宿云夢(mèng)館⁽¹⁾

北雁來(lái)時(shí)歲欲昏⁽²⁾，私書(shū)歸夢(mèng)杳難分⁽³⁾。

井桐葉落池荷盡，一夜西窗雨不聞⁽⁴⁾。

【注釋】

(1)云夢(mèng)：縣名，今屬湖北。館：驛館、驛站?！?2)歲欲昏：即歲欲暮之意。一年將盡。　(3)私書(shū)：指家信。歸夢(mèng)：夢(mèng)中歸家。杳：這里指渺茫不可分辨。此句語(yǔ)本李商隱《贈(zèng)從兄閬之》詩(shī)：“私書(shū)幽夢(mèng)約忘機(jī)。”　(4)井桐：指庭院里的梧桐樹(shù)。因樹(shù)的四周有井狀的護(hù)欄，故名。池荷：池塘里的荷花。這兩句說(shuō)，夢(mèng)醒后只見(jiàn)桐葉飄落，池塘里的荷花凋謝已盡，下了一夜的秋雨，自己在夢(mèng)中竟充耳不聞。

【評(píng)析】

這首七言絕句大約作于作者貶官夷陵時(shí)。它的主題是表達(dá)對(duì)妻室的思念，立意從李商隱《夜雨寄北》詩(shī)“君問(wèn)歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)”化出，但章法有所不同，意象、情景也能自出機(jī)杼，寫(xiě)夢(mèng)中、夢(mèng)醒的情態(tài)和心理十分逼真而細(xì)膩。李詩(shī)像一封短信，好似用筆和妻子聊天；又像是今人在通電話，透過(guò)話筒回答妻子關(guān)于“何時(shí)回家”的詢(xún)問(wèn)。本篇卻似一幅有聲有色的秋夜獨(dú)眠圖畫(huà)，這幅圖畫(huà)的含意要靠聰明的讀者依據(jù)畫(huà)面提供的信息去聯(lián)想和想象?？偟恼f(shuō)來(lái)，李詩(shī)明白地點(diǎn)出盼望團(tuán)圓之時(shí)與妻子共話今夜的念頭，本篇卻將這一層意思寄于言外。