巴女謠

巴女騎牛唱竹枝，藕絲菱葉傍江時。

不愁日暮還家錯，記得芭蕉出槿籬。

這是一首謠體的擬民歌。與胡令能《小兒垂釣》一樣，屬于童趣詩。彼詩寫的是一個小男孩垂釣，此詩寫的是一個小女孩放牛，各有意趣。

“巴女騎牛唱竹枝”二句，寫夏天傍晚，一個巴地的小女孩沿江放牛?！鞍汀敝附裰貞c市一帶，“竹枝”是當(dāng)?shù)氐拿窀瑁芭航z菱葉”暗示季節(jié)，是荷花結(jié)藕、菱葉茂盛的時候，“江”指長江。唐詩中寫到騎牛的詩，詩題一般為“牧童”或“野童”，說到小女孩放牛的僅此一例。但在巴地，這種現(xiàn)象生活中應(yīng)該是有的，可見民風(fēng)的淳樸。從兒童角度，反映了川江農(nóng)家日出而作、日入而息的生活側(cè)面。而根據(jù)生活經(jīng)驗，牧童騎牛悠閑時，常吹短笛為戲；而女童天生喜歡唱歌，這是符合小孩性別特征的。因為夏天白晝較長，沿江放牛吃草，可以走得很遠(yuǎn)?！鞍碧镆暗男÷愤€是多多，迷路的事也不免發(fā)生。

“不愁日暮還家錯”二句，寫小女孩心中有數(shù)，不怕迷路。“日暮”表明天色已晚，這時“還家”，則有迷路之憂。然而小女孩很自信，并不發(fā)愁。末句是交代為什么，也就是不迷路的理由：“記得芭蕉出槿籬”，這就是識別的表記?！伴然h”指用木槿（一種落葉灌木）枝條做成的籬笆，木槿入夏開花，花有紅、白、紫等色，煞是好看。而“芭蕉”是人家院壩常見的植物。小女孩記得她家門前是什么樣子。這句陳述，兼有寫景的作用。模擬小女孩天真爛漫的口吻，既可以理解為作者替女孩代言，也可以理解為小女孩回答路人的問話。作后一種解會，此詩更有情節(jié)性，也更富于生活趣味。

清人袁枚談此詩的趣味道：“宋人《漁父詞》云‘歸來月下漁舟暗，認(rèn)得山妻結(jié)網(wǎng)燈’，又云‘不愁日暮還家錯，認(rèn)得芭蕉出槿籬’，二語相似，余寓西湖放生庵，夜深斷橋獨步，?？置月罚譄粲岸鴼w，方覺二詩之妙?！保ā峨S園詩話》）也就是說，詩中包含一種生活經(jīng)驗，非過來人不覺其妙。不過，此詩還有一種別趣：“芭蕉出槿籬”，本是川江一帶農(nóng)家常有的景物，不具備唯一性。用來作為識別標(biāo)志，可能發(fā)生誤判。唐代成都詩人雍陶《城西訪友人別墅》寫道：“澧水橋西小路斜，日高猶未到君家。村園門巷多相似，處處春風(fēng)枳殼花?！睂懙木褪穷愃魄闆r，標(biāo)志本來有的（“枳殼花”），由于出現(xiàn)雷同，最后還是走了冤枉路?！霸娪袆e趣，非關(guān)理也”（嚴(yán)羽），此之謂也。