姐兒房中

滬上購(gòu)售古書(shū)者，近來(lái)頗注重一種歌曲，題曰《白雪遺音》，清道光八年玉慶堂刊本也。道光八年，即一八二八年，去今不過(guò)一百零五年，依實(shí)物之壽命計(jì)算，此書(shū)存于世者必多，然今日有求者而無(wú)供者，是何故耶？豈以其中所含字句太艷，藏之者秘而不宣乎？書(shū)中所收，大都皆愛(ài)情之歌，今試舉例以明之：

（一）書(shū)寫停當(dāng)

這封書(shū)兒寫停當(dāng)，手拿著封筒要往里裝。淚珠兒，點(diǎn)點(diǎn)滴在書(shū)皮上，上寫著，拜上拜上多拜上，拜上情人，莫要改常。要改常，后會(huì)佳期無(wú)指望。要改常，奴命喪在你身上。（卷二，第六十六葉）

（二）織紅絨

姐兒房中織紅絨，忽聽(tīng)耳邊鬧嚶嚶，原來(lái)是一對(duì)蒼蠅，原來(lái)是一對(duì)蒼蠅。牡蒼蠅，雌蒼蠅，他在窗楞兒底下把事行，臊的奴臉通紅。哎喲，兩眼一瞇縫，牡蒼蠅和那雌蒼蠅，多么點(diǎn)子?xùn)|西，他會(huì)調(diào)情，竟比人還能。哎喲，兩眼直瞪瞪。（卷三，第十二、十三葉）

余家舊藏此書(shū)，有同樣者兩部。一黃紙印本，內(nèi)缺一葉，已于數(shù)載前與鄭君振鐸掉換《刑臺(tái)法律》全書(shū)。前年鄭君在北平陳列者，即余之書(shū)也。一白紙印本，天地頭極廣闊，“一·二八”難中似未失去。日前陸君問(wèn)及此書(shū)，歸家后遍尋不獲，想已于去春運(yùn)回家鄉(xiāng)矣。余之劫馀書(shū)目，有此書(shū)之詳細(xì)記載，茲轉(zhuǎn)錄于此，以便大眾參考：

《白雪遺音》四卷，華廣生撰。清道光八年玉慶堂刊本，白口，單魚(yú)尾，四周單邊。版匡高六英寸又八分之五，廣五英寸又八分之二。每半葉十行，每行二十字。前有嘉慶己未高文德序，常瑞泉序，陳燕序，吳淳序；嘉慶甲子廣生自序，馬頭調(diào)二尺，又《借書(shū)人》曲一首。《借書(shū)人》曲極滑稽，附錄于后：

小小曲本是心愛(ài)，也費(fèi)工夫，也破錢財(cái)。不怕看，總別給俺揉措壞。給俺治污了，當(dāng)面得罪你莫怪。且莫外借，更莫傳開(kāi)。君子人，拿著人家的東西，當(dāng)自己的愛(ài)。雖然不是值錢寶，萬(wàn)兩黃金也不賣。

此書(shū)每卷前有細(xì)目。卷一載馬頭調(diào)（帶把）及嶺兒調(diào)二種二百四十六首，共一百十葉。卷二載馬頭調(diào)，滿江紅，銀紐絲等種三百三十三首，共一百零八葉。卷三載九連環(huán)，小郎兒，剪靛花，七香草，八角鼓，南詞等種二百三十首，共一百十一葉。卷四載南詞二十一首，又《玉蜻蜓》全本，共九十九葉?！队耱唑选费詤侵猩辏ㄟ_(dá)）貴升事，與彈詞所傳者，大同小異，計(jì)分九節(jié)，曰“戲芳”，曰“游庵”，曰“顯魂”，曰“問(wèn)卜”，曰“追訴”，曰“訪庵”，曰“露像”，曰“詰真”，曰“認(rèn)母”。

上海某書(shū)店，有鉛字排印本《白雪遺音選集》，精妙盡去，不足觀也。

原載一九三三年八月三日《晶報(bào)》