再會(huì)，瑪麗安^[1]

過(guò)來(lái)窗戶這，親愛(ài)的寶貝

我想試著給你看看手相

我曾以為自己是個(gè)吉卜賽男孩

直到讓你帶我回了家

再會(huì)吧，瑪麗安。

是時(shí)候了，讓我們

再次為曾經(jīng)這一切

歡笑、痛哭、痛哭又歡笑吧

你知道，我喜歡與你一同生活

但你讓我忘卻良多

忘了為天使禱告

天使，也忘了為我們祈禱

那時(shí)，我們正值年少

相遇在翠綠的丁香園旁^[2]

我們?cè)诤诎抵泄蛐袝r(shí)

你宛如抓緊十字架般抓緊了我

來(lái)信都說(shuō)此刻你就在我身旁

為何我仍感覺(jué)如此孤單

我正站在這懸崖峭壁邊

僅有你纖柔的蛛網(wǎng)把我的腳踝拴在巖石上

現(xiàn)在，我急需你深藏的愛(ài)

我如嶄新的剃刀般冰涼

在告訴你我對(duì)愛(ài)情充滿好奇時(shí)，你走了

我從未說(shuō)過(guò)自己很勇敢

啊，你的確是如此美麗的一位

我爬上這片山坡

在雨中洗凈雙眼時(shí)

再次望著你離開(kāi)，改名換姓

你的雙眸，我忘掉了你的雙眸^[3]

你的肉體在每片海里安了家

在你說(shuō)出這都是我的秘密時(shí)

你又何以告訴大家你的消息

再會(huì)了，瑪麗安

是時(shí)候讓我們

再次為曾經(jīng)這一切

歡笑、痛哭、痛哭又歡笑吧