長(zhǎng)干行

妾發(fā)初覆額[1]，折花門(mén)前劇[2]。郎騎竹馬來(lái)，繞床弄青梅[3]。同居長(zhǎng)干里，兩小無(wú)嫌猜[4]。十四為君婦，羞顏未嘗開(kāi)。低頭向暗壁，千喚不一回[5]。十五始展眉[6]，愿同塵與灰[7]。常存抱柱信[8]，豈上望夫臺(tái)[9]。十六君遠(yuǎn)行，瞿塘滟滪堆[10]。五月不可觸[11]，猿聲天上哀[12]。門(mén)前遲行跡，一一生綠苔[13]。苔深不能掃，落葉秋風(fēng)早。八月蝴蝶黃[14]，雙飛西園草。感此傷妾心，坐愁紅顏老[15]。早晚下三巴[16]，預(yù)將書(shū)報(bào)家[17]。相迎不道遠(yuǎn)[18]，直至長(zhǎng)風(fēng)沙[19]。

【題解】

長(zhǎng)干，地名?！段倪x?左思〈吳都賦〉》：“長(zhǎng)干延屬，飛甍舛互?！眲Y林注：“江東謂山岡間為干。建鄴之南有山，其間平地，吏民居之，故號(hào)為干。中有大長(zhǎng)干、小長(zhǎng)干，皆相屬，疑是居稱(chēng)干也。”建鄴，即今江蘇南京市，據(jù)考，大長(zhǎng)干在今南京中華門(mén)外，小長(zhǎng)干在今南京鳳凰臺(tái)南，西通長(zhǎng)江。六朝樂(lè)府西曲歌有《長(zhǎng)干曲》，僅四句，李白衍為長(zhǎng)篇名《長(zhǎng)干行》。原二首，此為第一首，另一首或謂張潮作，或謂李益作。此詩(shī)約為李白開(kāi)元年間初過(guò)金陵（今南京）時(shí)作。

【評(píng)析】

這首詩(shī)用女主人公第一人稱(chēng)的口吻，次第井然而深情綿邈地?cái)⑹隽艘粋€(gè)完整而動(dòng)人的愛(ài)情故事。這對(duì)青梅竹馬、兩小無(wú)猜的青年男女，由戀愛(ài)而結(jié)婚，感情深摯，愛(ài)情美滿(mǎn)。可是結(jié)婚才兩年，丈夫就遠(yuǎn)出經(jīng)商，而且是到舟行極為艱險(xiǎn)的三峽，這就使女主人公格外擔(dān)心和思念。獨(dú)居的寂寞與凄涼，蝴蝶雙飛的撩撥和引惹，更使她痛感青春空逝，愈增其對(duì)丈夫的刻骨思念，于是渴盼丈夫早寄歸信，她將不辭長(zhǎng)途跋涉之苦，親往迎接丈夫回家。作者以細(xì)膩的筆觸，為我們刻畫(huà)了一位天真活潑、善良鐘情、熱烈執(zhí)著、大膽勇敢的可愛(ài)的女主人公形象。這種帶有市民意識(shí)和反禮教色彩的藝術(shù)形象，在李白以前的詩(shī)歌中還是很少見(jiàn)的，我們不能不佩服詩(shī)人李白的敏感和卓識(shí)。

【注釋】

[1]初覆額：古時(shí)女子十五歲，方以簪束發(fā)如成人，稱(chēng)及笄。初覆額，指未束發(fā)時(shí)頭發(fā)散遮前額的樣子。

[2]?。烘覒?。

[3]竹馬：小兒把竹竿放在胯下當(dāng)馬騎著玩耍。床：此指坐具。弄：耍弄。二句即為成語(yǔ)“青梅竹馬”之出處。

[4]嫌猜：嫌疑。封建禮教規(guī)定男女授受不親，以避嫌疑。無(wú)嫌猜：即無(wú)嫌疑猜忌之心，正見(jiàn)天真無(wú)邪情狀。

[5]羞顏：害羞的容顏。以上四句，寫(xiě)初婚時(shí)的羞澀嬌媚。

[6]展眉：舒展眉頭，形容心情舒暢。白居易《寄元九》詩(shī)：“展眉時(shí)笑謔?！?/p>

[7]塵與灰：指人死化為塵灰。此句謂愿同生死，永不分離。

[8]抱柱信：《莊子?盜跖》：“尾生與女子期于梁（即橋）下，女子不來(lái)，水至，不去，抱梁柱而死?！焙蠹匆浴氨е睘槭匦诺牡浞?。

[9]望夫臺(tái)：傳說(shuō)古有丈夫久出不歸，其妻每天登高而望，盼其歸來(lái)，久而化為石，遂稱(chēng)望夫石，李白有《望夫石》詩(shī)，亦稱(chēng)望夫臺(tái)、望夫山，傳說(shuō)有多處，大概皆以山石形狀附會(huì)成說(shuō)。

[10]瞿塘：峽名，為長(zhǎng)江三峽之一。滟滪堆即為屹立瞿塘峽口江流最急處之巨石，在今重慶奉節(jié)縣東，因礙于航行，新中國(guó)建立后被炸掉。

[11]不可觸：李肇《國(guó)史補(bǔ)》卷下：“蜀之三峽……四月五月為尤險(xiǎn)時(shí)，故曰‘滟滪大如馬，瞿塘不可下；滟滪大如牛，瞿塘不可留；滟滪大如幞，瞿塘不可觸’?！?/p>

[12]猿聲哀：《水經(jīng)注?江水二》：“自三峽七百里中……常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰：‘巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳?！?/p>

[13]遲：遲留；一作“歸”。二句謂丈夫離家時(shí)留下的足跡，都一一長(zhǎng)滿(mǎn)了綠苔，可見(jiàn)離家之久。江總《姬人怨服散篇》：“自悲行處綠苔生。”李白《自代內(nèi)贈(zèng)》云：“別來(lái)門(mén)前草，秋巷春轉(zhuǎn)碧。掃盡更還生，萋萋滿(mǎn)行跡?！迸c此意近。

[14]黃：一作“來(lái)”。白居易《秋蝶》：“秋蝶黃茸茸?！?/p>

[15]坐愁：猶言深愁。

[16]早晚：猶何時(shí)。陶淵明《問(wèn)來(lái)使》：“爾從山中來(lái)，早晚發(fā)天目?！崩畎住犊谔?hào)題楊征君》亦云：“不知楊伯起，早晚下關(guān)西？”三巴：指巴郡、巴東、巴西的合稱(chēng)，今屬重慶?！度A陽(yáng)國(guó)志?巴志》：“（劉）璋乃改永寧為巴郡（今重慶），以固陵為巴東（今重慶奉節(jié)），徙（龐）羲為巴西（今重慶合川）太守，是為三巴?！?/p>

[17]書(shū)：家信。

[18]不道：猶不管、不顧。

[19]長(zhǎng)風(fēng)沙：地名，又名長(zhǎng)風(fēng)夾，俗稱(chēng)鴨兒溝，今名長(zhǎng)風(fēng)鎮(zhèn)，在今安徽安慶市東郊二十九公里處長(zhǎng)江邊上。陸游《入蜀記》卷三：“太白《長(zhǎng)干行》云：‘早晚下三巴，預(yù)將書(shū)報(bào)家。相迎不道遠(yuǎn)，直至長(zhǎng)風(fēng)沙。’蓋自金陵至長(zhǎng)風(fēng)沙七百里，而室家來(lái)迎其夫，甚言其遠(yuǎn)也?！?/p>