三十年總目錄
1987年第1期（總第1期）
在改革和開放的實(shí)踐中努力辦好《外國文學(xué)評論》
——代發(fā)刊詞 /張羽（3）
大力加強(qiáng)對現(xiàn)代外國文學(xué)的整體研究 /袁可嘉（5）
三點(diǎn)不成熟的想法 /程代熙（6）
外國文學(xué)評論必須全面更新 /陳孝英 章廷樺（8）
傳統(tǒng)的更新 /史亮（11、29）
“沒有拿來的，文藝不能自成為新文藝”
——談文藝的民族性和世界性 /童道明（13）
走向世界的沉思 /蔣衛(wèi)杰（22）
復(fù)調(diào)小說：主人公與作者
——巴赫金的敘述理論 /錢中文（30）
普列姆昌德和印度現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)研討會 /殷同（40）
巴赫金的復(fù)調(diào)理論和陀思妥耶夫斯基的作者立場 /宋大圖（41）
海明威學(xué)術(shù)討論會在廈門召開 /立里（48）
論陀思妥耶夫斯基的“多聲部性”
——從巴赫金的《陀思妥耶夫斯基創(chuàng)作諸問題》一書說起 /［蘇］盧納察爾斯基 干永昌譯（49）
八十年代日本純文學(xué)小說 /夏剛（57）
《日瓦戈醫(yī)生》其書及其他 /薛君智（66）
?？思{的敘事藝術(shù)
——談《押沙龍，押沙龍！》的視點(diǎn)變化 /王小瑩（73）
死之花
——論?？思{《喧嘩與騷動》中昆丁的死亡意識 /趙曉麗 屈長江（79）
工筆諷刺畫卷
——評辛克萊·路易斯及其名作《大街》 /孫梁（85、72）
小精靈蒲克和莎士比亞的戲劇觀
——《仲夏夜之夢》研究 /方平（91）
淺論莎士比亞的藝術(shù)特點(diǎn) /鄭土生 肇星（98）
了與不了：莎士比亞悲劇研究紀(jì)程
——《莎士比亞悲劇論痕》前言 /卞之琳（105）
哈代小說的兩個主題與人道主義思想 /段煉（109）
海明威遺作《伊甸園》出版 /石枚（104）
多麗絲·萊辛的新作：《好心的恐怖主義者》 /羅少丹（114）
道家思想與法國現(xiàn)代文學(xué) /葛雷（115）
南斯拉夫在關(guān)于創(chuàng)作自由問題的討論中重新發(fā)表萊扎的講話 /鄭恩波（121）
他山之石 /鮑昌（122）
文學(xué)需要相互交流，相互豐富 /高行健（125）
微型諾貝爾文學(xué)獎 /楊永范（128）
經(jīng)受時間考驗(yàn)的藝術(shù)心理學(xué)專著
——評維戈茨基的《藝術(shù)心理學(xué)》 /程正民（129）
面向生活現(xiàn)實(shí)，拓展文學(xué)形式
——評1985年聯(lián)邦德國引起熱烈反響的三部作品 /倪誠恩（131）
《沒有水銀的鏡子》：論美國后現(xiàn)代派小說的專著 /冀平（136）
卡爾維諾《意大利童話》
——兼與《格林童話》比較 /涂石（137）
蘇聯(lián)詩壇新動向 /劉文飛（140）
一本論當(dāng)代反人道主義的批評新著 /未魚（140）
《尼采全集?？毖芯堪妗穯柺?/趙勇（141）
一部突破傳統(tǒng)體裁的小說
——格拉斯的新作《母鼠》 /言成（141）
民主德國文學(xué)中的紀(jì)實(shí)因素 /寧瑛（142）
彼特拉克的一首重要佚詩被發(fā)現(xiàn) /新知（142）
加西亞·馬爾克斯發(fā)表新作：《米格爾·里廷歷險記》 /尹承東（143）
編后記 /（144）
1987年第2期（總第2期）
外來的養(yǎng)分 /馮至（3）
徜徉在這一片海洋 /喬良（8）
我和外國文學(xué)的不解之緣 /季羨林（13）
墨西哥出版科塔薩爾的劇本 /榕（16）
試論現(xiàn)代詩與非理性 /飛白（17）
丹麥作家威利·雪萊森獲北歐獎 /楊永范（24）
形而上學(xué)的毀滅：維特根斯坦分析美學(xué)述評 /金惠敏（25）
日本戰(zhàn)后文學(xué)“主體論”及“主體性”論爭評析 /蘭明（32）
文學(xué)的接受研究 /張黎（38）
三浦朱門發(fā)表新作 /賴育芳（43）
蘇聯(lián)關(guān)于二十世紀(jì)文學(xué)規(guī)律性的討論述評 /張捷（44）
關(guān)于形式主義理論的歷史說明 /［法］茨·托多羅夫 蔡鴻濱譯（51）
詩歌語言理論研究與詩學(xué)科學(xué)探索 /［美］羅·雅各布森 蔡鴻濱譯（54）
外國文學(xué)研究與當(dāng)代中國文學(xué) /李黎（56）
無主題對話 /劉文飛 李萌（57）
尊百家，求真理 /范大燦（59）
也談“非學(xué)者化” /楊武能（61）
幾點(diǎn)希望 /周玨良（62）
超題材性和開放性
——論八十年代蘇聯(lián)長篇小說思想藝術(shù)上的新開拓 /錢善行（63）
意蘊(yùn)宏闊風(fēng)自雄
——當(dāng)代蘇聯(lián)戰(zhàn)爭文學(xué)新貌掠影 /嚴(yán)永興（70）
細(xì)節(jié)荒誕和整體合理化的辯證法
——讀卡夫卡隨筆 /綠原（78）
歷史真實(shí)·四維空間及其他
——談魏斯的劇作《馬拉/薩德》 /孫君華（82）
寂靜：阿赫瑪托娃詩里的一個主導(dǎo)意象
——《沒有主人公的歌》品析 /王璞（88）
奧尼爾《悲悼》三部曲的深層主題新探 /潘平微（93）
《斑鳩菊》
——美國實(shí)驗(yàn)現(xiàn)實(shí)主義小說 /施咸榮（98）
外國語言文學(xué)學(xué)科“七五”期間國家重點(diǎn)科研項目確定 /柯嚴(yán)（102）
托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基對長篇小說創(chuàng)作的拓展 /倪蕊琴（103）
論濟(jì)慈的“消極能力”說 /吳伏生（111）
善惡·祥瑞·神權(quán)
——波斯古經(jīng)《扎姆亞德·亞什特》剖析 /元文琪（115）
以系統(tǒng)的自組織原理看于連性格的自在性與自主性 /蔣承勇（122）
《國際詩壇》創(chuàng)刊 /辛池（127）
現(xiàn)實(shí)主義與藝術(shù)現(xiàn)實(shí)
——評加洛蒂的《論無邊的現(xiàn)實(shí)主義》 /白燁（128）
拉丁美洲文學(xué)的反饋
——讀《二十世紀(jì)西班牙語美洲小說》 /林一安（130）
戰(zhàn)爭·農(nóng)事·歷史
——一幅內(nèi)心感覺的“三折畫” /余中先（133）
一部印度翻譯小說引起的反饋 /殷同（134）
蘇聯(lián)開展關(guān)于長篇小說命運(yùn)的討論 /巖（135）
法國歷史小說的“羅馬化”趨向 /叢越（135）
1986年法國主要文學(xué)獎頒布 /未魚（136）
日刊選出戰(zhàn)后文學(xué)名著 /田星（136）
1986年意大利三大文學(xué)獎揭曉 /風(fēng)華（137）
反映民主德國文學(xué)理論研究最新成果的《文學(xué)學(xué)詞典》 /朱夏（137）
民主德國出版專著研究德國法西斯文學(xué)和美學(xué) /佳羽（138）
美國著名批評家埃德蒙·威爾遜的《五十年代》出版 /立里（138）
美國《二十世紀(jì)文學(xué)》雜志1986年度文學(xué)評論將揭曉 /曉丹（139）
敘利亞作家代表團(tuán)談敘利亞文學(xué)現(xiàn)狀 /伊云（139）
北京俄蘇文學(xué)研究界1987年春季聚會 /伊云（140）
近三十年間獲列寧獎和蘇聯(lián)國家獎的文藝學(xué)著作 /啟超（141）
最近十年間謝世的蘇聯(lián)文學(xué)家簡況 /啟超（142）
日本將出版《現(xiàn)代中國文學(xué)作品選》 /賴育芳（143）
編后記 /（144）
1987年第3期（總第3期）
文學(xué)本體論與文學(xué)批評的方法論
——關(guān)于西方當(dāng)代文學(xué)批評理論的兩點(diǎn)思考 /盛寧（3）
蘇珊·朗格的符號美學(xué) /馮季慶（10）
“分解主義”運(yùn)用一例 /王逢振（14）
美國新派批評家喬納森·卡勒和分解主義 /錢佼汝（20）
當(dāng)前美國文學(xué)批評中爭論的若干問題 /［美］喬納森·卡勒 錢佼汝譯（23）
外國語言文學(xué)學(xué)科新補(bǔ)“七五”期間國家重點(diǎn)科研項目 /石枚（30）
高校版《蘇俄文學(xué)史》即將問世 /楓林（30）
美的創(chuàng)造
——論日本唯美主義文學(xué) /李芒（31）
“外國文學(xué)中的意識流”學(xué)術(shù)討論會 /無為（36）
川端康成與日本文學(xué)傳統(tǒng) /葉渭渠（37）
蘇聯(lián)作家代表團(tuán)在外國文學(xué)所座談 /季耶（42）
川端康成的“根” /［日］杉浦明平 田星譯（43）
悲觀主義與聯(lián)邦德國詩歌 /黃文華（47）
七十年代捷克歷史小說的繁榮 /蔣承?。?5）
潘第拉：本我意識的浮沉
——兼談布萊希特創(chuàng)作中的異化主題 /李揚(yáng)（56）
美國“南方淑女”的消亡 /錢滿素（60）
《第二十二條軍規(guī)》技巧研究 /仵從巨（67）
北京大學(xué)研究生文學(xué)與翻譯研究學(xué)會成立 /一冰（75）
畸形的愛，心靈的悲劇
——論勞倫斯的《兒子與情人》 /畢冰賓（76）
埃及評論家談文學(xué)的未來 /郇宇（81）
美國十九世紀(jì)文學(xué)批評 /董衡巽（82）
《惡之花》：在浪漫主義的夕照中 /郭宏安（90）
難姐·難弟
——哈代小說中的苔絲、裘德 /張玲（96）
泰戈爾美學(xué)思想管見 /倪培耕（102）
《戰(zhàn)爭與和平》中的歷史哲學(xué)之心理原型及其藝術(shù)表現(xiàn) /蔣世杰（110）
從《席特哈爾塔》看海塞的東方思想 /張佩芬（117）
文學(xué)批評方法論變革的一個縮影
——評A·屠爾科夫的《安·巴·契訶夫和他的時代》 /李辰民（124）
“聽窗外風(fēng)雨匆匆”
——讀《現(xiàn)代派論·英美詩論》 /張曉丹（128）
扭轉(zhuǎn)世界文學(xué)一體化的巨大努力
——加西亞·馬爾克斯、門多薩合著《番石榴飄香》的啟示 /林一安（131）
評安德里奇《澤科》的敘述風(fēng)格 /馬家駿（133）
《外國文學(xué)研究資料叢書》召開編輯工作會議 /三火（136）
蘇聯(lián)文學(xué)中“新的批判浪潮” /季耶（137）
蘇聯(lián)高等學(xué)校優(yōu)秀科研著作競賽 /啟超（137）
關(guān)于莎士比亞手稿的線索 /鄭士生（137）
令人矚目的傳記：《薇拉·凱瑟》 /一冰（138）
美報載文紀(jì)念瑪麗安·穆爾誕辰百年 /小于（138）
一部描寫愛滋病的小說 /未魚（139）
夏俠發(fā)表新作 /風(fēng)華（139）
委內(nèi)瑞拉發(fā)表聶魯達(dá)四封重要遺書 /閔仁（140）
1987年西班牙納達(dá)爾小說獎和何斯帕拉獎揭曉 /長人（140）
日、法合作介紹日本文學(xué) /何少賢（141）
聯(lián)邦德國2500項文化獎 /佳羽（141）
新加坡華人作家連獲東南亞文學(xué)創(chuàng)作獎 /凌彰（141）
敘利亞詩人尼·格巴尼的新著《被憤怒激起的詩篇》 /鐘冬（142）
1980—1985五年間蘇聯(lián)高等學(xué)校文藝學(xué)科研究活動主要成果摘要（一） /啟超（142）
新時代之子
——記畢希納學(xué)術(shù)討論會 /冬青（143）
美國著名女作家薇拉·凱瑟逝世四十周年紀(jì)念會在京召開 /曉丹（144）
1987年第4期（總第4期）
關(guān)于意識流問題的思考 /柳鳴九（3）
整體觀照，具體探討
——“外國文學(xué)中的意識流”學(xué)術(shù)討論會述要 /喬雨（9）
列夫·托爾斯泰和意識流 /陳燊（15）
謀事在文，成事在人
——讀者反應(yīng)批評評介 /藍(lán)峰（25）
“蘊(yùn)意結(jié)構(gòu)”：戈爾德曼發(fā)生結(jié)構(gòu)主義 /段煉（32）
全國法國文學(xué)研究會召開第三次年會 /全小虎（37）
發(fā)生結(jié)構(gòu)主義與文體分析（節(jié)譯） /［法］L.戈爾德曼 段煉譯（38）
紛繁復(fù)雜，千姿百態(tài)：本刊召開“二十世紀(jì)外國文學(xué)走向”座談會 /佳水（41、47）
“現(xiàn)代派熱”降溫之后 /袁可嘉（45）
超現(xiàn)實(shí)主義札記 /羅大岡（48）
山崎豐子的新作《大地之子》問世 /流火（54）
超現(xiàn)實(shí)主義美學(xué)思想初探 /老高放（55）
世界各國翻譯新希臘文學(xué)作品的情況 /文刀（60）
蘇聯(lián)文學(xué)和文學(xué)批評中人道主義思想的流變 /李輝凡（61、97）
當(dāng)代蘇聯(lián)戲劇的審美歷程 /白嗣宏（69）
1980—1985五年間蘇聯(lián)高等學(xué)校文藝學(xué)科研究活動主要成果摘要（二） /啟超（73）
喬伊斯《一個青年藝術(shù)家的畫像》：一部獨(dú)特的自傳小說 /慈繼偉（74）
塞爾維亞當(dāng)代文學(xué)中的歷史和批評小說 /鄭恩波（80）
《十日談》的敘述系統(tǒng)
——關(guān)于作品的藝術(shù)形式的研究 /方平（88）
論《親合力》 /高中甫（98）
論《羅摩衍那》演進(jìn)過程的隨意性及整一性 /王峙軍（104）
參與世界的中國文學(xué) /謝冕（110）
日本《社會文學(xué)》雜志創(chuàng)刊 /賴育芳（115）
告別夢境 /李陀（116）
一個學(xué)徒的札記 /鄒荻帆（120）
外國文學(xué)研究方法斷想
——從馮至的《論歌德》談起 /曾鎮(zhèn)南（124）
一部反映美學(xué)規(guī)范嬗變的《文學(xué)學(xué)辭典》 /張黎（129）
是蛆？還是狂想？
——評約翰·福爾斯的新作《蛆》 /劉若端（133）
J.歐茨《冬至》對女性心理的新探索 /燕萍（136）
國際海涅學(xué)術(shù)討論會北京召開 /卓光（138）
蘇聯(lián)向國內(nèi)介紹納巴科夫及其作品 /李潤（139）
盧金撰文論蘇聯(lián)的文化政策 /巖（139）
一部小說家撰寫的文學(xué)史在意大利問世 /范颯（140）
《意大利文學(xué)批評辭典》出版 /言笞（140）
托馬斯·威廉斯發(fā)表新作 /余韶（141）
索爾·貝婁的新作《更多的是死于傷心》 /一冰（141）
索爾·貝婁最近談《赫索格》 /丹（142）
英國著名作家V.S.奈波爾的新作《來到之謎》 /一冰（142）
蘇聯(lián)文學(xué)改革情況座談會 /喬雨（144）
阿拉伯文學(xué)研究會成立 /魏新宇（144）
新疆外國文學(xué)學(xué)會成立 /劉志友（144）
1988年第1期（總第5期）
試論當(dāng)代美國文學(xué)批評的發(fā)展傾向 /盛寧（3）
二十世紀(jì)西方文學(xué)創(chuàng)作與批評理論中的主客體關(guān)系 /章國鋒（9）
《二十世紀(jì)歐美文論叢書》編委會成立 /龔悅（14）
突破東西方文壇某種停滯的可能性
——關(guān)于二十世紀(jì)世界文學(xué)的走向 /許汝祉（15）
從二十世紀(jì)英國文學(xué)發(fā)展的擺錘狀運(yùn)動看外國文學(xué)發(fā)展的走向 /侯維瑞（20）
世紀(jì)末的思慮：從何處來，向何處去
——“二十世紀(jì)外國文學(xué)走向”學(xué)術(shù)討論會速寫 /慈公（26）
“甜蜜的怨訴”及其他
——談葉塞寧抒情詩的藝術(shù)魅力 /章廷樺（30）
葉塞寧氣質(zhì)新論：憂郁與狂放 /可夫（34）
默默此情誰訴 /李德純（38）
一個藝術(shù)狂人的悲劇
——E.T.A.霍夫曼的《斯居戴里小姐》析 /陳恕林（41）
《危地馬拉的周末》：開放式的結(jié)構(gòu)布局 /姚公濤（44）
死之花
——略論艾略特《荒原》的死亡意識 /趙曉麗 屈長江（47）
吳爾夫《黛洛維夫人》的藝術(shù)整體感與意識流小說結(jié)構(gòu) /張烽（54、19）
茫茫黑夜中的一線希望之光
——戈爾丁《黑暗昭昭》初探 /阮煒（60）
安東尼·伯吉斯的悲喜劇 /羅少丹（66、87）
形而上的神話迷宮
——魔幻現(xiàn)實(shí)主義的藝術(shù)世界 /馬小朝（71）
舒利澤爾新作：《急匆匆的女人》 /譚華（74）
《百年孤獨(dú)》及其藝術(shù)形態(tài) /陳眾議（75）
愛琴海上空的星星
——現(xiàn)代希臘詩壇掠影 /羅洛（82）
禁閉在“角色”里的“瘋女人” /朱虹（88）
意大利羅馬大學(xué)教授康士坦丁尼在京作學(xué)術(shù)報告 /柯彥（92）
左拉自然主義戲劇觀再評價 /王建高 邵桂蘭（93）
《管錐編》與佛經(jīng) /黃寶生（100）
中國外國文學(xué)學(xué)會第三屆年會在南京召開 /章正博（103）
他不是“法蘭克福市議員的兒子”
——對恩格斯關(guān)于歌德評價的一點(diǎn)質(zhì)疑 /楊武能（104）
奧斯丁《理智和情感》的內(nèi)外結(jié)構(gòu) /林文琛（107）
夸張、真實(shí)、樂觀、機(jī)智
——文藝復(fù)興時期文學(xué)中的諷刺特點(diǎn) /黎躍進(jìn)（108）
黑袍下兩個痛苦的靈魂：克羅德和蒙太尼里 /畢正波（111）
法國四大出版社爭相出版《尋找失去的時間》 /叢越（113）
外國文學(xué)之于我 /綠原（114）
我不是“義和團(tuán)大師兄” /劉紹棠（120）
摩洛哥作家本·杰倫獲法國1987年龔古爾文學(xué)獎 /李潤（122）
情節(jié)的心理 /舍趣梅（123）
求解藝術(shù)悖論
——評《現(xiàn)代藝術(shù)探險者》 /祖慰（126）
一項有益于文學(xué)事業(yè)的宏偉工程
——《外國文學(xué)研究資料叢書》評介 /白燁（128）
奇人奇書：安部公房的《櫻花方舟》 /流火（132）
日本社會形而上的現(xiàn)實(shí)：安部公房的《櫻花方舟》 /半島（134）
美國召開當(dāng)代文學(xué)理論討論會 /李黎（137）
美國討論自傳與敘事模式 /闞晨（137）
作家必須擺脫“惡魔”和“自我”的糾纏
——?dú)W茨談文學(xué)的自我批評 /佳水（139）
意大利出版《萊奧帕爾迪傳》 /言笞（139）
法國出版加繆傳 /文泉（140）
阿富汗小說《卡拉·庫什》在法國出版 /泉虎（140）
蘇聯(lián)出版兩部二十世紀(jì)文選 /李萌（140）
印度文壇巨星阿葛葉逝世 /殷同（141）
阿爾巴尼亞作家伊·卡達(dá)萊的作品在國外引起熱烈反響 /紅珊熒（141）
馮至捐款設(shè)立德語文學(xué)研究獎 /光翟（142）
第三屆德語文學(xué)討論會在廣州召開 /長人（142）
《簡·愛》、《呼嘯山莊》學(xué)術(shù)討論會在滬召開 /一冰（143）
編后記 /（144）
1988年第2期（總第6期）
二十世紀(jì)文學(xué)觀念的格局
——科學(xué)主義、人文主義、馬克思主義 /吳元邁（3、47）
形式的尋求與凝鑄
——漫議二十世紀(jì)外國文學(xué)走向的一個特點(diǎn) /錢念孫（12）
現(xiàn)代派文學(xué)的不斷發(fā)展：二十世紀(jì)法國文學(xué)的主導(dǎo)方向 /鄭克魯（18）
小說中的時間、空間與因果 /趙毅衡（23、33）
觀古今于須臾，撫四海于一瞬
——關(guān)于藝術(shù)時間研究的思考 /曉河（29）
藝術(shù)作品的時空機(jī)制 /［蘇］Γ.斯列布霍夫 周啟超譯（34）
藝術(shù)就是恰如其分
——威拉·凱瑟《一個迷途的女人》的表現(xiàn)手法 /董衡巽（38、56）
《伽利略傳》：一部充滿戲劇性的敘述體戲劇 /余匡復(fù)（41）
“癡人說夢”：《喧嘩與騷動》中意識流主體 /傅俊（44）
論《麥田里的守望者》主人公霍爾頓·考爾菲德 /尹德翔（48）
論高爾基的心理分析藝術(shù)
——奧古洛夫系列小說藝術(shù)特色分析 /張杰（51）
社會批判·文化心態(tài)批判·自我批判
——高爾基創(chuàng)作中審美取向的歷史進(jìn)程 /汪介之（57）
向人性的深層挺進(jìn)
——散論艾特瑪托夫七八十年代創(chuàng)作 /戚小鶯（63）
追蹤作家的思維軌跡
——評蘇聯(lián)當(dāng)代作家拉斯普京的中篇小說 /鐘麟（70）
關(guān)于《日瓦戈醫(yī)生》的對話 /何滿子 耿庸（77）
非虛構(gòu)小說評述
——兼論《在冷血中》 /王天明（82）
痛失樂園的現(xiàn)代人
——試析薩特《厭惡》中的洛根丁形象 /曾杰（88）
日本作家批評家談文學(xué)的語言 /水洛（93）
痛苦的渲泄：從酒神、模仿的關(guān)系看希臘悲劇的本體意義 /彭兆榮（94）
“蘇聯(lián)文學(xué)與新思維”討論會在京舉行 /啟（100）
再談哈姆萊特故事的起源 /鄭土生（101、69）
幽棲路邊草，熠熠自生輝
——論查理·蘭姆的散文風(fēng)格 /王志章（107）
寫不盡的普羅米修斯 /陳鶴鳴（111）
莊子：惠特曼對郭沫若的影響中介
——兼論借鑒外國文學(xué)過程中的本土意識 /區(qū)鉷（116）
探求夢境的歷程 /牛漢（122）
騎上水流
——關(guān)于岡林信康的隨筆 /張承志（126）
結(jié)構(gòu)與歷史對峙的突破
——評安托尼·孔巴尼翁的《文學(xué)的第三共和國》 /張寅德（129）
一部美國的《官場現(xiàn)形記》：亨利·亞當(dāng)斯的《民主》 /朱炯強(qiáng) 徐人望（131）
對“有勝于無”的懲罰
——評《真理與方法》中譯本 /金戈（134）
新出版的美國文學(xué)史 /石枚（137）
1987年美國最佳圖書 /闞晨（137）
《斯蒂芬·克萊恩書信集》 /奇青（138）
《卡爾杜齊散文集》在意大利出版 /阮舒（138）
民主德國與聯(lián)邦德國聯(lián)合出版《布萊希特全集》 /易文（139）
聯(lián)邦德國出版二十世紀(jì)婦女文學(xué)叢書 /易文（139）
法國作家瑪格麗特·尤瑟納爾病逝 /語泉（139）
《日瓦戈醫(yī)生》在蘇聯(lián)首次發(fā)表 /李萌（140）
1987年日本受推崇的純文學(xué)作品 /少賢（141）
1987年東南亞文學(xué)創(chuàng)作獎揭曉 /凌彰（141）
菲華作家李天榮獲“帕蘭卡文學(xué)獎” /凌（142）
馮至德語文學(xué)研究獎評委會成立 /宗舒（142）
京津地區(qū)符號學(xué)討論會在京召開 /喬雨（143）
蘇聯(lián)學(xué)者亞歷山大·奧甫恰連科談俄蘇文學(xué) /啟超（143）
《法國當(dāng)代女作家叢書》將面世 /高瞻（143）
編后記 /（144）
1988年第3期（總第7期）
文學(xué)性的演變標(biāo)志著文學(xué)走向 /夏仲翼（3）
憧憬的墜落與本體的煥發(fā)：二十世紀(jì)日本文學(xué)特征論要 /蘭明（9）
蘇美八十年代小說中現(xiàn)實(shí)主義和現(xiàn)代主義的相互吸收、相互交融 /宋兆霖（15）
寫作，是什么？
——評羅蘭·巴特的寫作理論及文學(xué)觀 /耿幼壯（18）
羅莎蒙特·史密斯
——喬依斯·歐茨發(fā)表新作 /萍（24）
本文社會學(xué)
——社會學(xué)批評的新發(fā)展 /吳岳添（25）
略論敘事學(xué)的理論特征 /張寅德（32）
海明威的文化心理結(jié)構(gòu) /楊亦軍（38）
論多斯·帕索斯的前期思想與文化 /朱世達(dá)（43）
局外人的歸宿
——論福克納第二創(chuàng)作期小說中的南方種族意識 /郭淑梅（49）
論威廉·?？思{小說《熊》的綜合文體風(fēng)格 /顧勝（54）
象征：讀《洛麗塔》 /洛黛（61）
作為文學(xué)評論家的納博科夫
——《文學(xué)講稿》序言 /［美］約翰·厄普代克 沈蕙譯（64）
“不一”與“整一”
——《緞子鞋》藝術(shù)框架的分析 /余中先（68）
新生活的探索者
——納·馬哈福茲 /李?。?3）
堂吉訶德的傳統(tǒng)與西班牙當(dāng)代小說 /王央樂（78）
五十年前菲茲杰拉德一篇未發(fā)表的短篇小說與讀者見面 /奇青（93）
走向世界的努力
——兼評《美國文學(xué)簡史》的編寫方向 /趙一凡（84）
當(dāng)代西方文學(xué)批評理論學(xué)術(shù)討論會在濟(jì)南召開 /喬雨（88）
簡論浪漫主義文學(xué)的宗教精神 /陳俐（89）
馬洛劇作的悲劇節(jié)奏 /白牛（94）
濟(jì)慈詩中獨(dú)特的“感覺”形象 /劉治良（99）
嘉布莉蕾·沃曼的新作《笛音》發(fā)表 /易文（102）
從格式塔看屠格涅夫六部長篇小說的蘊(yùn)藉美 /盧兆泉（103）
心有靈犀一點(diǎn)通
——屠格涅夫?qū)τ暨_(dá)夫小說的影響 /陳國恩（109）
從實(shí)招來 /王蒙（115）
蘇聯(lián)學(xué)者談今日蘇聯(lián)文學(xué)的三大熱點(diǎn) /啟（116）
如谷似土般吸納 /李發(fā)模（117）
一部實(shí)證主義經(jīng)驗(yàn)派的奠基之作：評菲根的《文學(xué)社會學(xué)主要流派及其方法》 /袁志英（122）
建立比較文學(xué)中國學(xué)派的嘗試
——讀葉維廉《比較詩學(xué)》 /殷同（125）
以微觀構(gòu)成宏觀
——評兩本美國小說家論 /白燁（128）
賦予歷史以血肉和靈魂
——評克立·巴莫的長篇?dú)v史小說《四朝代》 /欒文華（130）
文學(xué)：兩個世界的對話
——“二十世紀(jì)世界文學(xué)與中國當(dāng)前文學(xué)”討論會述略 /萬緣了子（133）
莫拉維亞談其新作《重復(fù)》 /風(fēng)華（135）
結(jié)論雖未統(tǒng)一，舌底卻無留言
——“蘇聯(lián)文學(xué)與新思維”討論會簡述 /王景生（136）
阿根廷作家胡安·何塞·賽爾獲納達(dá)爾小說獎 /鄒建英（138）
意大利紀(jì)念鄧南遮逝世五十周年 /伊適（139）
日本第98屆芥川獎評選結(jié)果揭曉 /水洛（139）
英國作家艾麗斯·默多克發(fā)表新作 /萍（140）
意象的開始，自由的展開：美國女小說家瓦萊里亞·馬丁撰文談小說創(chuàng)作 /佳水（140）
美著名批評家?！っ桌諄砭┲v學(xué) /慧言（141）
但丁學(xué)會北京分會舉行報告會 /鮑北（142）
編后記 /（144）
1988年第4期（總第8期）
綜合的藝術(shù)想象的藝術(shù)
——從法國文學(xué)看二十世紀(jì)外國文學(xué) /王泰來（3）
談現(xiàn)代外國文學(xué)“向內(nèi)轉(zhuǎn)”的走向
——從一顆露珠見花園 /陳燊（9）
當(dāng)前蘇聯(lián)文學(xué)研究信息二則 /啟（16）
試論二十世紀(jì)拉美文學(xué)的走向 /趙德明（17）
論藝術(shù)家的創(chuàng)作境界 /崔子恩（22）
考證發(fā)現(xiàn)狄更斯1857年的一篇故事 /奇青（28）
也談小說中的“有意味的形式” /包承吉（29）
意義的誕生 /金惠敏 易曉明（35）
卡勒論讀者的“文學(xué)能力” /姚基（41）
《新書信集：吐溫的自我寫照》 /奇青（45）
尋幽探秘窺《城堡》
——卡夫卡的《城堡》試析 /葉廷芳（46）
現(xiàn)代流浪漢小說《鐵皮鼓》
——兼評一種新公式化文論 /胡其鼎（53）
意大利發(fā)現(xiàn)皮蘭德婁560封佚信 /阮舒（58）
托馬斯·曼和黑塞
——略論二十世紀(jì)藝術(shù)家小說的思想先驅(qū)問題 /張佩芬（59）
特魯門·卡波蒂傳記出版 /闞晨（64）
孤獨(dú)吟
——論《荒原狼》的主題 /趙曉麗 屈長江（65）
克里斯塔·沃爾夫創(chuàng)作中的主體意識 /王師丹（71）
生命的反芻
——論《追憶逝水年華》 /羅大岡（77）
尋求歸屬的苦悶與奮爭：析奧尼爾劇作中的“大主題” /陳融（83）
論西方文學(xué)中美感意識與意義嬗變的軌跡
——以英國浪漫主義前期自然觀為例 /葉維廉（88）
“人間喜劇”與“約克納帕塌法世系”
——論福克納與巴爾扎克 /孔耕蕻（97、70）
歷史觀點(diǎn)和美學(xué)思想的結(jié)合
——論赫爾德美學(xué)思想和文學(xué)理論的幾個基本觀點(diǎn) /簡明（105、130）
艾米莉·勃朗特的詩
——《呼嘯山莊》創(chuàng)作的源泉 /張玲（112）
為了贏得真正的批評視野
——外國古典文學(xué)研究座談會紀(jì)要 /水洛（117）
閑談外國文學(xué) /舒婷（119）
我生命中的三個文學(xué)世紀(jì) /任洪淵（121）
意大利奧秘主義辨析
——兼對“隱逸派”譯名提出商榷 /飛白（127）
“隱逸派”譯名之我見 /呂同六（129）
意向性：現(xiàn)象學(xué)批評的目的
——評《現(xiàn)象學(xué)與文學(xué)導(dǎo)論》 /袁紅（131）
下筆情深不自持
——讀《照瀾集》 /曾鎮(zhèn)南（134）
詩人與“兩個世界”
——讀勃萊的新作《從兩個世界愛一個女人》 /王家新（138）
趙蘿蕤譯惠特曼 /區(qū)
（140）
克里斯塔·沃爾夫的《干擾事件》獲得朔爾兄妹文學(xué)獎 /易文（142）
美國學(xué)者批評《尤利西斯》新版本 /奇青（142）
日本當(dāng)代的文學(xué)、文化理論熱潮 /水洛（143）
編后記 /（144）
1989年第1期（總第9期）
關(guān)于左拉的評價問題（一）
——對恩格斯關(guān)于現(xiàn)實(shí)主義與左拉論斷的質(zhì)疑 /柳鳴九（3）
批判現(xiàn)實(shí)主義質(zhì)疑
——重讀一部西方小說引發(fā)的對一種理論定勢的思考 /郭樹文（6、65）
也說巴赫金 /黃梅（10、25）
性文學(xué)侃 /如廁 阿堵（13）
“臟手”不臟
——薩特名劇《臟手》新論 /仵從巨（20）
“文學(xué)性”和“陌生化”
——俄國形式主義早期的兩大理論支柱 /錢佼汝（26）
在“結(jié)構(gòu)-功能”探索的航道上：俄國形式主義在當(dāng)代蘇聯(lián)文藝?yán)碚摻绲臐B透 /周啟超（33）
藝術(shù)即手法 /［蘇］什克洛夫斯基 李輝凡譯（40）
后現(xiàn)代主義探幽
——兼論西方文學(xué)應(yīng)變與發(fā)展理論 /趙一凡（47）
婦女文學(xué)
——廣闊的天地 /朱虹（55）
既非妖女，亦非天使
——略論美國女權(quán)主義文學(xué)批評 /王逢振（59）
美國婦女詩歌的詩質(zhì)演化 /趙礫堅（66）
建立女性的“神話”
——論維多利亞時代的女性文學(xué) /劉曉文（73）
談英美女權(quán)主義文學(xué)批評 /秦喜清（80）
在西方文明的轉(zhuǎn)折點(diǎn)上
——論象征主義思潮 /余虹（85、72）
《惡之花》：穿越象征的森林 /郭宏安（91）
不可忽視的美學(xué)貢獻(xiàn)
——論俄國象征主義詩人的個人象征 /韋建國（97）
象征主義的存在 /［法］保爾·瓦雷里 金絲燕譯 郭宏安校（102）
左拉問題研討會在京舉行 /方文（108）
中西悼亡詩 /楊周翰王寧譯（109）
畏神—瀆神 /許繼鋒（114）
在瞬間感受中捕捉永恒
——帕斯捷爾納克抒情詩如是觀 /顧蘊(yùn)璞（119）
論司湯達(dá)小說的內(nèi)傾性 /蔣承勇（122）
同構(gòu)與影響
——對托氏與莎氏關(guān)系研究的反向思索 /曾慶林（126）
不多不專的琢磨 /林斤瀾（130、129）
詩的回憶與斷想
——我與外國文學(xué)散記 /唐祈（133）
困境與出路
——“青年學(xué)者外國文學(xué)理論研討會”綜述 /蔡堅（139、138）
蘇聯(lián)著名作家格·巴克蘭諾夫率團(tuán)訪問社科院外文所 /啟（141）
蘇聯(lián)文學(xué)評論家費(fèi)·庫茲涅佐夫談文藝學(xué)研究的方法論 /超（141）
美國文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)日趨下降 /張群（142）
深重的危機(jī)艱難的探索
——88年文藝?yán)碚摻ㄔO(shè)和中外文化交流學(xué)術(shù)討論會印象 /薛智（142）
勞倫斯學(xué)術(shù)研討會在滬召開 /眠樵（143）
編后記 /（144）
1989年第2期（總第10期）
論今日之“拿來主義”
——關(guān)于文學(xué)的全球意識和參與意識的思考 /吳元邁（3）
國家社科基金會公布1989年外國文學(xué)學(xué)科課題指南 /紀(jì)金（8）
全方位開放：歷史的必然選擇
——中國文學(xué)現(xiàn)代化進(jìn)程中的外來影響初探 /張興勁（9）
關(guān)于左拉的評價問題（二）
——對恩格斯關(guān)于現(xiàn)實(shí)主義與左拉論斷的質(zhì)疑 /柳鳴九（14）
奧尼爾的創(chuàng)作源泉究竟是什么？
——與歐陽基先生商榷 /蔣虹?。?1）
平庸的“名作”，破碎的殘片
——評西蒙的《弗蘭德公路》 /解正中（29）
符號學(xué)與符號學(xué)的文學(xué)研究 /趙毅衡（33、68）
布拉格學(xué)派與結(jié)構(gòu)主義符號學(xué) /李航（38、52）
二十世紀(jì)西方文學(xué)與符號問題 /馮季慶（45）
當(dāng)代符號學(xué)對結(jié)構(gòu)主義的突破及符號學(xué)文論的幾個學(xué)派 /義行（51）
海明威的啟示 /董衡巽（53）
日本松山市創(chuàng)設(shè)“哥兒文學(xué)獎” /賴育芳（56）
日本文學(xué)研究會第四次年會閉幕 /段英（56）
海明威：現(xiàn)代悲劇意識的探尋者 /吳然（57）
日出版篠田一士的文藝評論集 /賴育芳（61）
海明威的尼克：人生反思
——讀《尼克·亞當(dāng)斯的故事》 /王守義（62）
“空白”的魅力
——談海明威省略的尺度 /呂永巖（65）
“雙駝峰”態(tài)勢：海明威在中國的接受 /邱平壤（69）
蘇聯(lián)文藝界關(guān)于假定性的爭論和當(dāng)代蘇聯(lián)小說藝術(shù)的多樣化 /錢善行（74）
法國近期文藝出版物動向 /全（80）
《變》的第二人稱的敘述視角 /林青（81）
中國意大利文學(xué)學(xué)會成立 /吳正儀（87）
試論《窺視者》的敘述藝術(shù) /姚公濤（88）
一個文學(xué)時代的結(jié)束 /耒云（93）
從《尤利西斯》看藝術(shù)的再現(xiàn)論 /阮煒（94）
萊辛釋亞里斯多德悲劇功用論 /張葆成（99）
高老頭
——拿破侖時代法國資產(chǎn)階級“貴人迷”的典型 /翁柏青（104）
試論王爾德散文敘事作品中的童話模式 /張建渝（108）
現(xiàn)代英詩的運(yùn)動軌跡：否定之否定 /傅浩（114、128）
我常到那里遛遛彎兒 /浩然（119、138）
我讀外國文學(xué) /鄧友梅（122）
從拜倫到馬雅可夫斯基 /黎煥頤（123）
符號化與再符號化
——讀布里奇的《主體批評》 /姚基（125）
一片詩心托羈旅
——《奧州幽徑》的意蘊(yùn)世界 /至柔（129）
迪斯尼游樂場的迷人之處
——讀馮尼格的《貓的搖籃》 /阿吾（133）
1987—1988年美國小說概述 /闞晨（136）
反映哈代研究新成果，融學(xué)術(shù)與娛樂于一體
——英國舉行第八屆哈代雙年會 /張玲（139）
葉夫圖申科談蘇聯(lián)的改革和文學(xué) /管源（141）
奧地利詩人弗里德謝世 /三水口（142）
瑞士作協(xié)主席洛切爾談瑞士當(dāng)代德語文學(xué) /余匡復(fù)（142）
瑪格麗特·艾特伍德的新作《貓眼》 /坎辰（143）
法國現(xiàn)代青年作家十杰 /李潤（143）
編后記 /（144）
1989年第3期（總第11期）
追尋閃爍著本質(zhì)的瞬間
——盧卡契“深度模式”文藝觀在一個方面的展開 /張鸝（3）
日本《文學(xué)界》評出1988年暢銷書 /佛林（8）
兩種不同的戰(zhàn)略方向
——盧卡契與布萊希特的一個原則分歧 /范大燦（9）
廢墟的寓言
——瓦爾特·本亞明的美學(xué)思想 /楊小濱（15、64）
馬爾庫塞的“藝術(shù)革命”論 /陳學(xué)明（25）
無限追求中的東方文學(xué)（三人談） /高慧勤 李琛 倪培耕（32）
生的變奏曲
——從《千鶴》到《睡美人》 /葉渭渠（42）
普列姆昌德創(chuàng)作的二重組合 /黃超美（48）
《吉檀迦利》：對自由和美的信仰與追求 /葉舒憲（54）
美國二十世紀(jì)文學(xué)國際研討會 /闞晨（59）
《瞎貓頭鷹》：圖像的人生哲理 /元文琪（60）
《一千零一夜》中的印度母題和結(jié)構(gòu) /郅溥浩（65）
《鐘形壇》文體分析
——口語和詩歌特征 /李戰(zhàn)子（71）
日本百屆芥川文學(xué)獎 /佛林（75）
戴維·洛奇為什么不仿效現(xiàn)代派？ /慈繼偉（76）
神秘的薩拉：評福爾斯的女權(quán)主義思想 /劉若端（80）
聯(lián)邦德國新設(shè)柏林德語文學(xué)獎 /易文（79）
《癌病房》：特定時代的反思錄 /陳建華（83）
蘇聯(lián)文學(xué)中的農(nóng)業(yè)集體化題材的嬗化 /冀元璋（88）
一種特殊的心態(tài)構(gòu)成
——論夏洛蒂·勃朗特的自敘體小說 /易曉明（94）
《曼弗雷德》與“世界悲哀” /王化學(xué)（101）
陀思妥耶夫斯基與中國的社會學(xué)批評及其突破 /王圣思（107）
批評的理論意識之覺醒
——二十世紀(jì)西方文論的基本走向 /王寧（113）
荒漠中的摸索 /馮亦代（121）
生命的另一扇窗子
——閑談我與外國文學(xué) /葉延濱（126、137）
開闊視野不斷探索
——《西方馬克思主義美學(xué)文選》讀后感 /涂途（128）
高爾基及其著作述評的全景式組合
——評王遠(yuǎn)澤的《高爾基研究》 /熊文芳（132）
第六屆明斯特詩會 /鴻君（134）
從新的審美視角觀照契訶夫
——評《短篇小說家契訶夫》 /李辰民（135）
民主德國評論家談克麗斯塔·沃爾夫創(chuàng)作的藝術(shù)特色 /文生（138）
俄僑作家談當(dāng)代文學(xué) /喬雨（139）
美國當(dāng)代詩歌對傳統(tǒng)形式技巧的回歸 /放眼（140）
法國超現(xiàn)實(shí)主義詩人菲利浦·蘇波進(jìn)入“經(jīng)典作家”行列 /游云（140）
法國1988年20本最佳圖書 /游云（141）
但丁一首佚詩被發(fā)現(xiàn) /奇青（141）
日本出版《野間宏作品集》 /賴育芳（141）
日本作家石川淳謝世 /賴育芳（142）
努埃曼學(xué)術(shù)討論會在京舉行 /濤（142）
“印度文學(xué)與世界文學(xué)”研討會在渝召開 /殷國（142）
《蘇聯(lián)文學(xué)史》在遼寧出版 /山介（143）
中國北歐文學(xué)學(xué)會成立 /斯文（143）
紀(jì)念巴爾扎克誕辰一百九十周年討論會在京召開 /虎（143）
編后記 /（144）
1989年第4期（總第12期）
評阿爾都塞的藝術(shù)思想 /陸梅林（3）
“否定的美學(xué)”與美學(xué)的否定
——試論阿多爾諾美學(xué)思想的否定性 /章國鋒（11）
馬克思主義與美國當(dāng)代文學(xué)批評 /趙一凡（17）
伊格爾頓和杰姆遜：西方馬克思主義文學(xué)批評的新發(fā)展 /王逢振（23）
誤解要避免，“誤差”卻是必要的 /錢中文（30、10）
復(fù)調(diào)小說的作者意識與對話關(guān)系
——也談巴赫金的復(fù)調(diào)理論 /張杰（37）
普魯斯特小說的時間機(jī)制 /張寅德（45）
荒誕的人生
——簡析加繆的《局外人》 /張容（52、75）
論莫迪阿諾小說世界中的全息結(jié)構(gòu) /馮壽農(nóng)（558）
隱蔽的視點(diǎn)在《嫉妒》中的作用 /晁召行（66）
法國當(dāng)代文學(xué)中的“回歸”現(xiàn)象 /全小虎（71）
后現(xiàn)代主義詩學(xué)與“自覺小說” /王天明（76、114）
黑色幽默的深層結(jié)構(gòu) /劉洪一（82）
獨(dú)特文化背景下的青春嗟嘆 /李德純（86）
市場上的作家
——另一個狄更斯 /朱虹（89）
論普希金藝術(shù)思維的特征 /程正民（97）
布萊克
——現(xiàn)代主義的預(yù)言者 /張熾恒（103）
王爾德喜劇藝術(shù)的魅力 /郝振益（107）
聯(lián)邦德國出版克麗斯塔·沃爾夫的新作和關(guān)于她的傳記 /長人（109）
契訶夫與中國戲劇的“非戲劇化傾向” /王璞（110）
羅曼·雅各布森的“音素結(jié)構(gòu)”理論及其在中西詩歌中的驗(yàn)證 /任雍（115）
大寫的“人”字 /張抗抗（122）
致友人 /梁曉聲（125）
欣賞與摒斥 /王朔（128）
加強(qiáng)外國文學(xué)研究之我見 /王佐良（130）
當(dāng)代社會與文化反抗
——讀戈德曼《當(dāng)代社會中的文化創(chuàng)造》 /林青（131）
兩種文化熔鑄的魂魄
——亨利·特洛亞的《莫斯科人》 /白?。?36）
1988年聯(lián)邦德國文學(xué)掠影 /蔡鴻君（139）
當(dāng)代印度馬克思主義批評 /殷同（139）
《格林傳》在英美出版 /欣心（140）
西方馬克思主義文化社會學(xué)家雷蒙德·威廉斯謝世 /放眼（141）
日本川端康成文學(xué)獎揭曉 /穆易（141）
日本評出兩大新人文學(xué)獎 /穆易（141）
編后記 /（144）
1990年第1期（總第13期）
卷首語 /（3）
“關(guān)于批評的批評”
——論弗萊的神話-原型批評理論 /盛寧（5）
論布萊克詩歌的神話原型模式 /張德明（13）
論文學(xué)中的惡原型 /萬書元（21）
原型數(shù)字“七”之謎
——兼談原型研究對比較文學(xué)的啟示 /葉舒憲（28）
《圣經(jīng)》伊甸園神話與母親原型 /劉連祥（35）
論魔幻現(xiàn)實(shí)主義的藝術(shù)原則及藝術(shù)價值 /馬小朝（38）
拉美當(dāng)代小說結(jié)構(gòu)形態(tài)管窺 /陳眾議（46）
博爾赫斯小說中的對稱結(jié)構(gòu) /高尚（52）
魯爾福魔幻現(xiàn)實(shí)主義小說的表現(xiàn)手法 /朱景冬（57）
傳統(tǒng)與現(xiàn)代的融合：《玉米人》的虛幻性 /蔣承勇（61、56）
魔幻現(xiàn)實(shí)主義再議 /王強(qiáng)（65）
論七八十年代蘇聯(lián)小說的象征化 /石南征（68）
試論阿拉貢的創(chuàng)作傾向 /鄧永忠（76）
莎士比亞喜劇和莎翁的喜劇精神 /方平（82）
蘇聯(lián)作家尤里·納吉賓來華訪問 /都（90）
漫話《特利斯當(dāng)與伊瑟》 /羅新璋（91）
《少年維特的煩惱》的心理分析 /王諾（97）
夏洛克形象的演變
——莎士比亞的《威尼斯商人》與韋斯克的《商人》 /田民（102）
“惡女人”的啟示
——論《奧瑞斯提亞》與《悲悼》 /楊永麗（105）
談外國文學(xué)研究和創(chuàng)作 /葉君?。?12）
獨(dú)創(chuàng)性作家的魅力 /宗璞（116）
昆德拉的世界
——《生命中不能承受之輕》讀后 /胡智鋒（118）
法國發(fā)表著名詩人艾呂雅的幾封書信 /游云（121）
迎接挑戰(zhàn)
——迪特·施倫施泰特的《文學(xué)反映論》 /寧瑛（122）
匈牙利新時期散文文學(xué)評述 /馮植生（125）
當(dāng)代英美傳記文學(xué)的發(fā)展動向 /張群 程萍編譯（130）
當(dāng)代美國文學(xué)理論 /程錫麟譯（134）
“全國外國文學(xué)現(xiàn)狀研討會”在浙江舉行 /寂白（137）
改革的深化與蘇聯(lián)文學(xué)新動向
——“蘇聯(lián)文學(xué)現(xiàn)狀”交流會述要 /李輝凡（138）
德語作家談宗教 /蔡鴻君（140）
西班牙作家何塞·塞拉獲1989年諾貝爾文學(xué)獎 /王楓林（141）
兩部古典梵語詩選的民主主義傳統(tǒng) /殷同（141）
美國詩人華倫逝世 /奇青（141）
巴西作家坎迪達(dá)多·德卡瓦略謝世 /張群（142）
1989年巴赫曼獎揭曉 /易文（142）
瑞世首次頒發(fā)赫爾曼·岡茨文學(xué)獎 /易文（142）
雅·梅康托恩獲1989年凱勒獎 /易文（142）
第101屆介川獎未有作品入選 /水洛（143）
大岡林的《黃昏的暴風(fēng)驟雨》獲第二屆三島由紀(jì)夫獎 /水洛（143）
殷切的希望高標(biāo)準(zhǔn)的要求
——《外國文學(xué)評論》座談會紀(jì)要 /方顏（144）
1990年第2期（總第14期）
文藝與意識形態(tài) /吳元邁（3）
解構(gòu)主義與文學(xué)批評 /鄭敏（12）
文學(xué)空間意象的垂向境界 /樊錦鑫（21）
文學(xué)流播中的價值轉(zhuǎn)換 /錢念孫（27、51）
從現(xiàn)代主義到后現(xiàn)代主義
——二十世紀(jì)英美詩主潮追蹤 /袁可嘉（33、60）
二十世紀(jì)美國詩歌初探 /張子清（42）
弗洛斯特與悖論
——弗詩意象與語氣之初探 /陶乃侃（52）
運(yùn)動派的一個宣言：純潔英詩用語 /傅浩（61、74）
詩中的自我心靈的軌跡
——評哈代和勞倫斯的詩歌創(chuàng)作 /吳笛（68）
布勒東的超現(xiàn)實(shí)主義美學(xué)及其詩歌創(chuàng)作 /葛雷（75）
法國著名女作家薩岡新作問世 /游云（79）
論布羅茨基的詩 /劉文飛（80）
印度戲劇的起源 /黃寶生（87）
論《羅亭》 /陳燊（95）
紀(jì)念左拉誕辰一百五十周年學(xué)術(shù)座談會在京召開 /林青（101）
激情：司湯達(dá)小說人物性格論 /姜書良（102）
我和外國文學(xué) /冰心（108）
川端康成和卡夫卡的遺產(chǎn) /余華（109）
徘徊在文本與讀者之間
——里法泰爾的《詩歌符號學(xué)》述評 /姚基（111）
變位法的妙用
——埃梅：《變貌記》 /柳鳴九（115）
濃雅凝重好大喜成
——《外國名作家大詞典》的“藏書”意識 /于曉丹（119）
蘇聯(lián)文學(xué)界現(xiàn)狀管窺 /季耶（121）
愛爾蘭當(dāng)代短篇小說概貌 /丁振祺（125）
1989年美國小說概述 /闞晨（131）
日本第六十九屆文學(xué)界新人獎公布 /叢重（133）
客觀審視冷靜觀照
——記本刊“西方后現(xiàn)代主義”座談會 /佳水（134）
外國文學(xué)：合理引進(jìn)正確選擇
——記漓江出版的四部新辭書座談會 /放顏（138）
法國當(dāng)代著名作家克羅德·西蒙新作問世 /游云（140）
有關(guān)“第二傳統(tǒng)”的爭論 /殷同（140）
關(guān)于葉芝的新發(fā)現(xiàn)：奧利維婭·莎士比亞 /麗娟（140）
英國出版三部鮑里斯·帕斯捷爾納克傳記 /麗娟（141）
1989年法國主要文學(xué)獎揭曉 /游云（141）
《繩文流》獲第二十一屆新潮新人文學(xué)獎 /叢重（142）
蘇聯(lián)學(xué)者重新評價高爾基的晚年創(chuàng)作 /太子（142）
蘇聯(lián)作家談1989年蘇聯(lián)文學(xué) /吳明（142）
1989年國家社科基金外國文學(xué)語言學(xué)科基金課題評審工作結(jié)束 /紀(jì)京（143）
編后記 /（144）
1990年第3期（總第15期）
布萊希特的現(xiàn)實(shí)主義主張 /張黎（3、86）
兩種對立的馬克思主義文藝觀
——評盧卡契和布萊希特的分歧和爭論 /范大燦（10）
盧卡契美學(xué)思想的哲學(xué)前提與方法論基礎(chǔ) /章國鋒（16）
“問題的實(shí)質(zhì)是現(xiàn)實(shí)主義”
——關(guān)于布萊希特與盧卡契的論戰(zhàn) /［聯(lián)邦德國］揚(yáng)·克諾普夫 李健鳴譯（22、101）
布萊希特與盧卡契論爭的由來 /袁志英（30）
用馬克思主義構(gòu)建我國的文藝?yán)碚?/p>
——“布萊希特與盧卡契關(guān)于現(xiàn)實(shí)主義問題的論爭”學(xué)術(shù)討論會側(cè)記 /韓耀成（33）
詩人兼學(xué)者的馮至先生 /季羨林（37）
你會得到一個“王國”
——《論歌德》讀后散記 /綠原（40）
生命的沉思與存在的決斷（上）
——論馮至的創(chuàng)作與存在主義的關(guān)系 /解志熙（48）
《都柏林人》技巧探微 /孫梁（57）
現(xiàn)代小說中的“顯現(xiàn)”手法 /肖明翰（65）
第二屆意大利文學(xué)討論會在京舉行 /阮舒（70）
二重組合結(jié)構(gòu)的范例
——從“反諷—張力”詩學(xué)析《傷心咖啡館之歌》 /楊濟(jì)余（71）
“圍欄中的豹”：西方現(xiàn)代派小說中人與異己社會的沖突 /易丹（77）
神話·象征·預(yù)言
——論約翰·契弗的長篇小說創(chuàng)作 /趙光育（82）
論《葉甫蓋尼·奧涅金》的形象體系與創(chuàng)作方法 /智量（87）
論《圣安東尼的誘惑》的誘惑
——兼及現(xiàn)代派藝術(shù)溯源 /巴文華（93）
沉沒在自己的凝血中的太陽
——讀波德萊爾的《惡之花》 /趙曉麗 屈長江（102、114）
論哈代的史詩劇《列王》 /王守仁（107）
我與外國文學(xué) /夏衍（113）
我學(xué)會了學(xué)習(xí)嗎？ /彭燕郊（115）
呂同六獲意大利“蒙德羅國際文學(xué)獎”特別獎 /小科（118）
理論走向的預(yù)測
——評《文學(xué)理論的未來》 /王曉路（119）
《世界名詩鑒賞大辭典》面世 /海（122）
朦朧中的哲理
——《砍掉的頭》簡析 /阮煒（123）
美國批評界對大眾文學(xué)的重新評價 /［美］威廉·R.埃珀森 金惠敏 賀淯濱譯（127）
1989年日本文壇縱橫 /尚俠 梅野（132）
關(guān)于加繆的評論 /吳岳添（135）
民主德國編撰《美學(xué)概念歷史辭典》 /張黎（135）
蘇聯(lián)“古典作品與我們”討論會反響強(qiáng)烈 /季耶（136）
“索爾仁尼琴熱”與蘇聯(lián)文壇 /曉都（137）
后現(xiàn)代主義作品列入美國文學(xué)教學(xué)計劃 /海（137）
對當(dāng)今印地小說的思考 /殷同（138）
編后記 /（144）
1990年第4期（總第16期）
敘述形式的文化意義 /趙毅衡（3）
論西方敘述理論中的情節(jié)觀 /申丹（10）
《真品》的敘述藝術(shù) /胡再明（19）
“兔子”三部曲將有續(xù)篇 /佳水（24）
關(guān)于敘述模式及其他 /黃梅（25）
敘述學(xué)概述 /微周（31）
論反戰(zhàn)俳句詩人山頭火 /李芒（37）
希利斯·米勒的兩部專著即將出版 /王逢振（44）
他像UFO闖入蘇聯(lián)詩空
——沃茲涅先斯基的詩 /高莽（45）
時代的“棄兒”歷史的驕子
——試論蘇聯(lián)現(xiàn)代悲劇詩人曼德爾什塔姆 /顧蘊(yùn)璞（53）
象征主義詩歌簡論 /周頤（62）
法國現(xiàn)代詩歌雜談 /葉汝璉（69、9）
游戲中的啟迪
——具體詩淺析 /王濱濱（74）
生命的沉思與存在的決斷（下）
——論馮至的創(chuàng)作與存在主義的關(guān)系 /解志熙（79）
阿波羅的風(fēng)采
——論法國啟蒙文學(xué) /秦弓（89）
也談《簡·愛》中瘋女人的藝術(shù)形象 /范文彬（95）
對一個被遺忘了二十五年的評論家的再認(rèn)識 /殷同（101）
對莎士比亞商籟體詩的整體闡釋 /羅志野（102）
卞之琳的學(xué)術(shù)生涯 /張羽（109）
卞之琳與外國文學(xué) /袁可嘉（111）
“亦步亦趨”追求更高的藝術(shù)境界
——談卞之琳先生的翻譯思想 /方平（114）
談?wù)劚逯盏奈膶W(xué)翻譯 /張曼儀（117）
最早的信鴿 /葉文玲（119）
在他們中穿行 /趙玫（121）
對意義世界的探尋
——讀飛白《世界詩歌史綱》 /徐岱（125）
《東方現(xiàn)代文學(xué)史綱》座談會 /如珍（128）
后現(xiàn)代主義曾經(jīng)是什么意思
——讀《現(xiàn)代/后現(xiàn)代：二十世紀(jì)藝術(shù)與思想研究》 /［美］威廉·斯帕諾斯 盛寧譯（129）
當(dāng)前女權(quán)主義文學(xué)批評中的失誤與成就 /一冰（134）
費(fèi)什的新作《任其自然》 /王逢振（134）
迪爾德麗·貝爾的《西蒙娜·德·波伏瓦傳》問世 /王紀(jì)宴（135）
“第四屆國際海明威討論會”在波士頓舉行 /石枚（135）
瑪格麗特·杜拉斯的自白 /吳岳添（136）
阿拉伯文壇簡訊 /濤（137）
“卞之琳學(xué)術(shù)討論會”在京召開 /寒石（137）
“外國通俗文學(xué)座談會”在京召開 /放顏（138）
編后記 /（144）
1991年第1期（總第17期）
傳統(tǒng)中的“反傳統(tǒng)”
——西方現(xiàn)代形式批評之批評 /余虹（3）
關(guān)于后現(xiàn)代“表征危機(jī)”的思考 /盛寧（9）
談?wù)勎幕?/錢滿素（13）
美國作家菲·羅斯的新作《騙術(shù)》 /慧輝（17）
傳統(tǒng)與創(chuàng)新：一個日久常新的題目
——“文學(xué)的傳統(tǒng)與創(chuàng)新”學(xué)術(shù)研討會側(cè)記 /佳水（18）
論海明威小說的現(xiàn)象學(xué)敘述 /邵建（25）
“明修棧道暗度陳倉”
——讀羅蘭·巴特《敘述分析導(dǎo)論》 /韋遨宇（32）
敘述的參照 /馮季慶（40）
關(guān)于“兩個托爾斯泰”概念的爭鳴 /曉霖（46）
《喧嘩與騷動》中變異時空的美學(xué)價值 /劉晨鋒（47）
試論《魔山》中的納弗塔 /黃燎宇（54）
文學(xué)研究和翻譯：相輔相成，互為促進(jìn)
——“全國中青年翻譯家筆會”在寧舉行 /光翟（60）
美的創(chuàng)造與幻滅
——論日本唯美主義文學(xué)思潮 /唐月梅（61）
論艾特瑪托夫小說的“星系結(jié)構(gòu)” /閻保平（69）
《弗蘭德公路》的讀解：繪畫結(jié)構(gòu) /孫恒（78）
1990年國家社科基金外國文學(xué)語言學(xué)科基金項目評審工作結(jié)束 /草何（81）
印度古典詩學(xué)和西方現(xiàn)代文論 /黃寶生（82）
坐在窗臺上的簡·愛 /韓敏中（90）
論陀思妥耶夫斯基筆下的偶合家庭 /張唯嘉（96）
蘇聯(lián)著名作家維·阿斯塔菲耶夫訪問中國 /璟（99）
東西詩哲千古絕唱
——評阿諾德和菲爾多西同名英雄史詩 /潘慶舲（100）
文化沖突·命運(yùn)觀念·感傷色彩
——師陀的《果園城記》和都德的《磨坊文札》 /馬大康（106）
作家與書或我的書目 /馬原（112）
歐美作家對我創(chuàng)作的啟迪 /格非（115）
一位登山采石的向?qū)?/p>
——讀《當(dāng)代文學(xué)批評》 /程錫麟（117）
帕斯談獲獎感想 /雅典（120）
《S》：厄普代克對“女性意識”的新探索 /文楚安（121）
一份關(guān)于凡爾納的珍貴資料 /吳岳添（125）
美國文學(xué)現(xiàn)狀談 /申慧輝（126）
傳統(tǒng)小說家歸來
——哈格眼中的“七十年代德語小說” /吳姝（131）
第四屆德語文學(xué)討論會在京舉行 /文品（134）
美國作家批評家談后現(xiàn)代主義 /一冰（135）
戈妮克撰文評價卡佛等三位美國小說家堅硬冷峻的文風(fēng) /佳水（136）
俄蘇僑民文藝學(xué)家的理論遺產(chǎn)引起蘇聯(lián)文藝界的興趣 /喬雨（136）
為我國德語文學(xué)研究增添光彩
——記首屆“馮至德語文學(xué)研究獎”頒獎會 /光翟（137）
中國-丹麥文學(xué)研討會在京舉行 /王紀(jì)宴（138）
塞利納
——注重感情的作家 /吳岳添（143）
編后記 /（144）
1991年第2期（總第18期）
一位早期現(xiàn)代派的語言實(shí)驗(yàn)
——評葛屈露德·斯泰因 /董衡巽（3）
美國文壇上的怪杰
——試論斯泰因的創(chuàng)作意識、技巧和歷程 /胡全生（10）
《霍華茲別墅》中的文化人與生意人 /阮煒（16）
當(dāng)代文學(xué)鑒賞的困惑
——論艾略特的《荒原》 /曾艷兵（24、23）
《萬有引力之虹》與現(xiàn)代神秘主義 /易丹（30）
米勒解構(gòu)主義理論的新發(fā)展 /逢春（34）
直覺頓悟中的理性探求
——論阿斯塔菲耶夫的抒情小說 /梁坤（35）
夏目漱石的《明暗》有續(xù)篇 /茲心（41）
海因里?！げ疇枺赫x者話語闡釋 /島子（42）
海因里?！げ疇栁膶W(xué)作品宗教思想初探 /［德］拉特爾邁爾 徐萍譯（48）
真實(shí)，在對現(xiàn)實(shí)的超越之中
——論契訶夫創(chuàng)作中的形而上真實(shí) /李嘉寶（55）
《古今和歌集》中的自然 /林少華（61）
外文所舉辦卡爾維諾報告會 /汝水（66）
試論玄學(xué)派詩歌在英國文學(xué)發(fā)展中的歷史地位 /衡孝軍（67）
蘊(yùn)含在奇想、思考和矛盾中的真情
——論約翰·多恩的愛情詩 /章燕（72）
從文學(xué)流派的演變看文學(xué)的傳統(tǒng)與創(chuàng)新 /吳岳添（79）
大岡信的“實(shí)驗(yàn)田” /林偉（85）
從文學(xué)的整體性來認(rèn)識文學(xué)的傳統(tǒng) /王守仁（86）
意大利文學(xué)討論會在京舉行 /汝水（89）
傳統(tǒng)·創(chuàng)新·別立新宗 /高慧勤（90）
印度詩人泰戈爾誕辰一百三十周年紀(jì)念大會在京召開 /汝水（95）
論喬伊斯小說的藝術(shù)創(chuàng)新 /江寧康（96）
朱雯著譯教學(xué)生涯六十周年紀(jì)念會在上海舉行 /尚思（103）
老舍和布萊希特 /［德］施倫克爾 舒雨譯（104）
詩歌真理的探尋 /殷同（111）
我的三次文學(xué)選擇 /俞天白（112）
新鮮的花朵 /雷抒雁（116）
女性的回歸
——《女權(quán)主義文學(xué)理論》評介 /胡亦樂（119）
賽珍珠文學(xué)創(chuàng)作討論會在鎮(zhèn)江召開 /風(fēng)真（122）
一部富有學(xué)術(shù)個性的文學(xué)史
——讀《蘇聯(lián)當(dāng)代文學(xué)史》 /楊萍（123）
《世界心理小說名著選叢》陸續(xù)面世 /宗憶（125）
電腦批評：文學(xué)作品的數(shù)據(jù)研究
——從《靜靜的頓河》的作者權(quán)談起 /劉文飛（126）
薩特早期著作出版 /吳岳添（130）
“丑小鴨”故鄉(xiāng)的文壇現(xiàn)狀
——“中國—丹麥當(dāng)代文學(xué)研討會”側(cè)記 /王紀(jì)宴（131）
慶祝季羨林80誕辰學(xué)術(shù)活動在籌備中 /李錚（135）
新歷史主義對解構(gòu)主義的超越 /曉風(fēng) 曉燕（136）
俄國象征派小說在蘇聯(lián)重新受到青睞 /周啟超（137）
弗雷德里克·杰姆遜的三部新作 /逢春（138）
編后記 /（144）
1991年第3期（總第19期）
向文學(xué)本體論批評挑戰(zhàn)
——現(xiàn)代意圖主義理論述評 /姚基（3）
赫施的意圖論文本理論 /胡萬福（11）
高爾基、“批判的”現(xiàn)實(shí)主義及其他
——與《批判現(xiàn)實(shí)主義質(zhì)疑》作者商榷 /汪介之（18）
淺談奧地利文學(xué) /馮至（24）
里爾克的藝術(shù)難題：詩與物 /李永平（27）
論霍爾瓦特的大眾戲劇 /張黎（34）
自由之路在何方
——淺析施尼茨勒的小說《通往自由之路》 /郭銘華（40）
現(xiàn)代小說：時空結(jié)構(gòu)與價值失落 /顏向紅（47）
主觀真實(shí)論與意識流小說辨析 /賴干堅（55）
一幢造在高處的多窗的房間
——納博科夫及其《洛麗塔》 /高尚（60）
論《貴族之家》 /陳燊（65）
道德需要與情感愉悅
——陀思妥耶夫斯基宗教皈依心理之分析 /何云波（73）
勒克萊齊奧發(fā)表新作《奧尼沙》 /吳岳添（78）
大伴旅人、筑紫歌壇及其他 /趙樂甡（79）
對美國后現(xiàn)代主義文學(xué)的評估 /許汝祉（86）
傳統(tǒng)與創(chuàng)新的統(tǒng)一
——阿波利奈爾的詩歌創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn) /鄭克魯（93）
論戴·赫·勞倫斯的繼承與創(chuàng)新 /葉興國（97）
含混：形式兼主題
——《文書巴特爾比》與《絕食藝人》的聯(lián)想 /錢滿素（103）
論中美詩歌的交叉影響 /屈夫 張子清（109）
精神世界的漫游者
——讀《懷疑論美學(xué)》 /何志云（116）
多層次的建構(gòu)
——評《二十世紀(jì)文學(xué)理論選集》 /王曉路（120）
俄蘇形式主義在當(dāng)代蘇聯(lián)文藝學(xué)界的命運(yùn) /喬雨（124）
“喬伊斯大戰(zhàn)” /潘小松（131）
“解構(gòu)以后活路何在？” /黃梅編譯（132）
世界科幻年會在成都舉行 /蜀信（135）
歐洲作家的心態(tài)今非昔比 /吳岳添（136）
短篇小說理論近況 /一冰（136）
卡·富恩特斯談塞萬提斯傳統(tǒng) /墨文（137）
美批評家論M.德拉布爾小說中的幽默 /一冰（138）
英女作家巴·皮姆傳記問世 /慧輝（139）
三卷本《法國文學(xué)史》全部出齊 /路（139）
編后記 /（封三）
1991年第4期（總第20期）
判斷“內(nèi)心獨(dú)白”的兩個根本問題 /黃希云（3）
文本的虛構(gòu)性與歷史的重構(gòu)
——從《法國中尉的女人》的刪節(jié)談起 /盛寧（9）
北大召開“文藝復(fù)興時期英國文學(xué)研討會” /朝翔（16）
論西方敘事理論中“故事”與“話語”的區(qū)分 /申丹（17）
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號