正文

致我的窮朋友

淚與笑:散文詩(shī) 作者:(黎)紀(jì)伯倫 著,李唯中 譯


致我的窮朋友

朋友,你生在不幸搖籃,長(zhǎng)在屈辱懷抱,在專制門庭虛度青春,邊嘆息邊吃你那干面餅,和著淚滴喝下污水;士兵,人的不義法律迫使你別妻棄子和親人,為了被他們稱為義務(wù)的貪婪野心而奔赴沙場(chǎng)送死;詩(shī)人,你作為異鄉(xiāng)人生活在自己的祖國(guó),在熟人當(dāng)中不為人所知,甘愿靠一口食物生活,伴著墨水和稿紙度日;囚犯,你因?yàn)樾⌒∵^錯(cuò)而被投入黑暗監(jiān)牢;那些主張以怨報(bào)怨者的謬誤將小錯(cuò)夸大,就連希望以腐敗進(jìn)行改良者的理智對(duì)之都感到詫異;可憐的煙花女啊,你那天賜美貌被花花公子盯住,緊追你,引誘你,用金錢征服了你的貧困,你屈從了他,而他卻棄離了你,讓你像獵物一樣,在屈辱和不幸魔爪中顫抖;我的弱者好友們,你們都是人類法律的犧牲品。你們是不幸者;你們的不幸源于強(qiáng)者的橫蠻、統(tǒng)治者的暴虐、富者的為富不仁和淫蕩者的自私。

你們不要失望!超越這個(gè)世界的不公,超越這物質(zhì),在這烏云之外,在這蒼穹之后,在這一切之后,有一種力量,那才是真正的公正,完全的憐憫,地道的溫情和完美的愛。

你們是生長(zhǎng)在陰影中的花。和煦的微風(fēng)將吹過來,把你們的種子帶到陽光下,你們將在那里獲得美好新生。

你們是冬雪重壓下的光禿樹木。春天將要到來,為你們披上繁茂的綠葉。

真理將撕下遮蓋你們微笑的淚簾。

兄弟們,我親吻你們!我是蔑視壓迫你們的人!


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)