浪子回家集

　　本書共六篇文字，既像散文詩、像小說，又像戲劇，而作者卻統(tǒng)稱之為“專論”（Traités），譯者卞之琳先生覺得譯為“解說”算是差強人意。六篇文字的素材皆取自希臘和《圣經(jīng)》中的神話、傳說或者寓言，以象征詮解象征，書中有書，畫中有畫，層層疊疊，意味百出；充分體現(xiàn)出20世紀最復雜的文學大師紀德獨特的美學觀、藝術觀、宗教觀和道德觀；《浪子回家集（精）》的六篇文字各有側重而又交相輝映，可以視為紀德最藝術化的精神自傳。

　　安德烈·紀德（1869—1951），法國作家。生于巴黎一個富有資產(chǎn)階級家庭。10歲喪父，由母親撫養(yǎng)并給予清教徒式的教育，釀成了他的叛逆性格。14歲時愛上舅父的女兒瑪?shù)氯R娜，1895年同瑪?shù)氯R娜結婚。1893—1895年，他兩次游歷北非，身心發(fā)生巨大變化。英國作家王爾德、道格拉斯玩世不恭的生活態(tài)度對他影響很大，他一反清教徒的禁欲主義，開始追求同性戀生活。1925年的非洲赤道之行是紀德人生的又一轉折點，此后發(fā)表的《剛果之行》等作品引起了公眾對殖民主義罪行的注意。紀德一生著述豐富，代表作有小說《背德者》、《梵蒂岡的地窖》、《窄門》、《偽幣制造者》等，此外，紀德還寫了不少雜文、文學評論等。紀德一生思想比較復雜，他曾參加反法西斯運動并宣稱信仰共產(chǎn)主義，但訪蘇之后，又對共產(chǎn)主義表示懷疑。二次大戰(zhàn)期間，他潛心于古典文學研究，戰(zhàn)后發(fā)表的《忒修斯》是他的思想總結。1947年，紀德獲得諾貝爾文學獎。1951年，紀德因肺炎病逝于巴黎。