1942年1-12月
1942年1月1日
這是新的一年的開(kāi)始。雖然以綿亙的時(shí)間長(zhǎng)河看來(lái),從昨天到今天,并不和其他的日子兩樣,但人類(lèi)卻一定要強(qiáng)加給它一個(gè)大帽子,作為另一“年”的開(kāi)始。每個(gè)人都有他的感想,這些感想都差不太多,大概總不外是“對(duì)過(guò)去的檢討”、“對(duì)將來(lái)的希望”……我,似乎也不例外。我不愿說(shuō)什么,也沒(méi)有什么可說(shuō)的。只是,當(dāng)我偶然想起今后永遠(yuǎn)不能用1941年,不禁有些難過(guò),像是傷心,像是留戀,像是追悔,更像是茫然。我用一種不愿意的心情來(lái)迎接這一年的來(lái)臨。說(shuō)實(shí)話(huà),我不歡迎它。但它自然而然地走到我面前,奈何!今天很沉悶地過(guò)了一個(gè)白天,除了到白家吃面,就是坐在房里看歷史書(shū),這樣好像有點(diǎn)兒對(duì)不起這新年元旦。我想很少有人會(huì)像我這樣念書(shū)吧!媽媽很晚才回來(lái),我和弟弟到馬路上接她。今晚的霧很大,是她的腳步聲使我們分辨出來(lái)的。媽媽一回,馬上就熱鬧了。吃過(guò)晚飯,我們玩骰子,擲猴子,用花生作籌碼。
1942年1月4日
今天是年假的最后一天,早上起來(lái)就忙著出門(mén)。媽媽、弟弟和我走到半邊街,給我買(mǎi)了一雙皮鞋,150元。真沒(méi)想到這么貴,可是不得不買(mǎi),如果再挨挨,也許又漲上一倍了。
1942年1月5日
今晚有號(hào)外報(bào)道湘北三次大捷,殲滅鬼子兵三萬(wàn)五千人,??!真了不得!但不知婆和大伯、三叔怎樣了,希望有好消息來(lái)。
1942年1月7日
下午還了四封信的債。抓著一本《俠隱記》〔大仲馬的小說(shuō)《三個(gè)火槍手》〕,看得丟不下。我覺(jué)得它像中國(guó)的《水滸傳》,雖然是敘事體裁,沒(méi)有多少情感的發(fā)揮,但是寫(xiě)得那么動(dòng)人,翻譯得也恰到好處,所以迷人極了。它比《水滸傳》更好。中國(guó)小說(shuō)免不了有那些俗套,尤其是章回小說(shuō),就是《水滸傳》這樣的名著也不能脫俗。外國(guó)小說(shuō)就是這一點(diǎn)好,別出心裁,不受格式的限制。里面的對(duì)話(huà)可愛(ài)極了,天真極了,自然極了。抒情小說(shuō)中的對(duì)話(huà)往往過(guò)于深刻,過(guò)于矜持。雖然這是它的好處,但看起來(lái)不如這種小說(shuō)來(lái)得舒服、輕松。伍光建的翻譯是夠格了,他不讓你覺(jué)得你在看一本翻譯小說(shuō),他盡量用本國(guó)的術(shù)語(yǔ),非常通俗,但一點(diǎn)兒不粗俗。我對(duì)《俠隱記》里的人物,向來(lái)是有感情的,所以現(xiàn)在看它,好像老友重逢。雖然是下冊(cè),一點(diǎn)兒不感覺(jué)沒(méi)頭沒(méi)腦。
1942年1月21日
今晚真是不平凡的一夜。我們同桌八個(gè)人大談特談,談各人的情感,牽涉到愛(ài)情。我大大地激動(dòng)了,現(xiàn)在才慢慢平復(fù)渾身的戰(zhàn)栗。開(kāi)始是由曼青談她的羅曼史引起的。我們鬧她,要她的信看,她也給我們看了。一封是“光頭”的,一封是“胖臉”的。于是引起她談往事,這兒不能細(xì)寫(xiě)了??傊?,她是一個(gè)極重感情的人,她的熱情,使她自己受盡痛苦。講完后,謝菁贈(zèng)給她一句話(huà):“你不要把你的心完全托在男女愛(ài)情上,世界上還有許多事情值得你注意?!彼卮鹚F(xiàn)在早已改了,一切都看得比較淡了。接著她批評(píng)我們幾個(gè)人誰(shuí)的感情最熱,誰(shuí)最冷。她說(shuō)我最冷。我也不否認(rèn),也不承認(rèn),因?yàn)槲覍?shí)在不知道自己是屬于怎樣一種性格。但是,這些話(huà)激起我的狂熱,我不顧一切地告訴她們我幼年的秘密。那是一直蘊(yùn)藏在深深的心中,從來(lái)沒(méi)有透露給任何人的。我告訴她們,我在九歲時(shí)開(kāi)始愛(ài)一個(gè)男孩,那真是一種奇怪的愛(ài),從來(lái)沒(méi)有告訴過(guò)一個(gè)人,連父母都不知道,而那個(gè)男孩更是一點(diǎn)兒不知道。我私下狂愛(ài)著他。無(wú)論在屋里,在路上,在任何狀態(tài)下,我都希望他突然出現(xiàn)在我眼前,希望他和我要好。但當(dāng)我實(shí)際遇見(jiàn)他,卻什么話(huà)也說(shuō)不出,只感到滿(mǎn)心的羞恥,好像什么人都洞悉了我的心情。我簡(jiǎn)直想他想瘋了,可是我從來(lái)沒(méi)有一點(diǎn)兒表示。直到十六七歲,忽然我不想他了。那種變化的突如其來(lái),和它的起始一樣奇特。從此,我的心理比較健康了,再不想什么人。她們給我解釋?zhuān)f(shuō)我那時(shí)根本沒(méi)把他當(dāng)個(gè)實(shí)在的人,他在我心中只是一個(gè)完美的、理想的偶像。后來(lái)我和他接觸較多,發(fā)覺(jué)他并不是一個(gè)理想的,于是淡了。我現(xiàn)在想起來(lái),真不能斷定,如果那時(shí)他向我表示什么,我會(huì)怎樣?是讓理智冰住,還是任熱情燒毀?我更不能斷言,如果將來(lái)遇見(jiàn)同樣令我動(dòng)心的情形,是理智還是感情占上風(fēng)?我的生活太平淡了,沒(méi)有遇到過(guò)一點(diǎn)兒波動(dòng),所以一點(diǎn)兒經(jīng)驗(yàn)也沒(méi)有。接著,鐘慧念了一段她的日記。說(shuō)到一雙明亮的眸子曾引起她的愛(ài)慕,但后來(lái)她的對(duì)象死了,她的愛(ài)情也隨著死了。說(shuō)到劉年芬、敬婉,她倆完全是平平地長(zhǎng)大的,她們的世界,除了家庭外什么也不包含,所以她們是一點(diǎn)兒心思也沒(méi)有。至于俊賢,我們都不知道她將要變成怎樣,現(xiàn)在尚沒(méi)有長(zhǎng)定。最后是謝菁。她,我一直覺(jué)得是有許多內(nèi)容的,因?yàn)樗谖覀冎虚g經(jīng)歷最豐富。她告訴我們她吃過(guò)的苦,受到的物質(zhì)壓迫。有一個(gè)時(shí)期經(jīng)濟(jì)來(lái)源完全斷絕,有一兩年窮得連買(mǎi)郵票的錢(qián)都沒(méi)有,苦得不能忍受,她說(shuō)這種苦我們都是吃不消的。
1942年1月23日
上國(guó)文課后在圖書(shū)館外石廊上坐著看書(shū)、曬太陽(yáng)。當(dāng)我靠近那幾桶沙子時(shí),隨手抓了一把沙子玩,忽然發(fā)現(xiàn)里面有許多云母片,在太陽(yáng)下閃光,于是就把它們費(fèi)力地揀出來(lái),放在紙上。我想如果能揀出許多來(lái),粘在紙上,不是極美的嗎?我仔細(xì)看那沙子,發(fā)覺(jué)它們每一粒都有美麗的顏色,紅紅綠綠,十分好看,但現(xiàn)在混在一起,只見(jiàn)一片灰色。原來(lái)宇宙間有的是美,只要我們用心去領(lǐng)略就可得到。像沙子的美,大概誰(shuí)也會(huì)忽略過(guò)去的吧!
1942年1月31日
回家。晚上在床上和媽媽談話(huà),說(shuō)到這次的戰(zhàn)事,想來(lái)覺(jué)得奇怪。怎么希特勒一個(gè)人可以把整個(gè)世界顛來(lái)倒去,一個(gè)人可以殺死幾萬(wàn)萬(wàn)人,可以使全人類(lèi)痛苦!在我們中國(guó),日本幾個(gè)鬼軍閥,也不知道為了什么,使兩國(guó)的人民這樣痛苦,而他們自己又得到些什么好處?毀了無(wú)數(shù)的財(cái)物,他們并不能享受到。殺死無(wú)數(shù)的人,他們的壽命并不能增加。為什么德國(guó)人要以為除了他們自己外都不是人?為什么科學(xué)如此發(fā)達(dá)的國(guó)家會(huì)有這種荒誕的思想?就是因?yàn)樗麄儼褎e人全當(dāng)奴隸,所以使全世界流血痛苦。唉!如果把這次戰(zhàn)爭(zhēng)制造軍火的錢(qián)拿來(lái)造福,還怕不夠嗎?這就好像幾兄弟搶一些錢(qián),本來(lái)可以大家均分的,但他們不,每人都要獨(dú)占,于是花錢(qián)打官司,雇人打架,打得頭破血流,花的錢(qián)比那些錢(qián)還要多,這不是可笑到極點(diǎn)嗎?不單是德、日,其他帝國(guó)主義者又何嘗不是這樣?他們侵略殖民地,還不是拿殖民地的人不當(dāng)人?世界大同的境界真是可能的嗎?什么時(shí)候會(huì)來(lái)?
1942年2月1日
晚上在床上又和媽媽談話(huà)。
我:“中國(guó)抗戰(zhàn)以來(lái)幸虧連年沒(méi)有荒年,只要有一次災(zāi)荒,就慘了。”
媽?zhuān)骸叭ツ瓴皇遣钜稽c(diǎn)兒?”
我:“什么?去年不是很好嗎?”