山崎豐子文學(xué)研究

《外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)術(shù)論叢：山崎豐子文學(xué)研究》以山崎豐子的長(zhǎng)篇小說(shuō)為主要研究對(duì)象，在系統(tǒng)解讀、充分掌握作品的豐富內(nèi)涵和社會(huì)意義的基礎(chǔ)上，合理借鑒前人的研究成果。將研究置于時(shí)代和世界文學(xué)視域之內(nèi)，在中國(guó)文學(xué)、日本文學(xué)及西方文學(xué)的多維互動(dòng)關(guān)系中，動(dòng)態(tài)地把握作家、作品、主題、藝術(shù)特色及時(shí)代特征，在相同中找出差異，在差異中探求特質(zhì)。從運(yùn)用虛擬手法表現(xiàn)真實(shí)社會(huì)、不同創(chuàng)作階段的特點(diǎn)和變化、審美取向、反戰(zhàn)思想以及反戰(zhàn)思想中的“歸”元素與“和”元素等各個(gè)方面，對(duì)山崎豐子作品中體現(xiàn)出來(lái)的批判精神和藝術(shù)特色進(jìn)行了深入的挖掘和透徹的分析，從整體上對(duì)山崎豐子的文學(xué)創(chuàng)作生涯做出了客觀而具有說(shuō)服力的評(píng)價(jià)。尤其是對(duì)作品中的關(guān)西方言和女性用語(yǔ)的分析富有見(jiàn)地。

鮑同（1978—），文學(xué)博士，中國(guó)人民大學(xué)講師、碩士生導(dǎo)師。中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)日本文學(xué)研究會(huì)會(huì)員。曾就讀于北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、日本櫻美林大學(xué)和吉林大學(xué)。研究方向?yàn)槿毡疚膶W(xué)、翻譯理論與實(shí)踐。曾在《中國(guó)翻譯》、《外語(yǔ)學(xué)刊》、《中國(guó)電視》、《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》等期刊上發(fā)表中外文學(xué)術(shù)論文十余篇，參編教材近十部，主持、參與省部級(jí)科研項(xiàng)目多項(xiàng)。