序言

蒙田，法國偉大的思想家、作家，獨(dú)具個(gè)性的人文主義者。他出身貴族，在政府部門做過15年的文官。在他38歲那年，父親去世，從此他過起了隱居生活，并開始撰寫《隨筆集》。蒙田在散文方面頗有建樹，可謂獨(dú)樹一幟。從1572年開始一直到1592年去世，在長(zhǎng)達(dá)20年的歲月中，他以對(duì)人生的獨(dú)特體味和深刻觀察，以及對(duì)自身經(jīng)歷和靈魂的演變歷程記錄，陸續(xù)寫出了這部舉世矚目的散文集。《隨筆集》是他思想的結(jié)晶，給后人留下了極其寶貴的精神財(cái)富。

在十六世紀(jì)的作家中，很少有人像蒙田那樣受到現(xiàn)代人的崇敬和接受。他是啟蒙運(yùn)動(dòng)以前法國的一位知識(shí)權(quán)威和批評(píng)家，是一位人類感情冷峻的觀察家，亦是對(duì)各民族文化、特別是西方文化進(jìn)行冷靜研究的學(xué)者。他的文章揭示了豐富的人生哲理，其深度和廣度不亞于任何一個(gè)哲學(xué)家。他的文章沒有通常所見的哲學(xué)術(shù)語，他筆下的人物事件，都是可感可知的事情，而且寫得生動(dòng)活潑、幽默風(fēng)趣。在書中，他對(duì)事物的探討堪稱執(zhí)著，沒有半點(diǎn)疏忽。他對(duì)任何事物也從不輕下定論，總要從事物的正反兩方面去探討，力圖把它看得更明白，更加透徹。

《蒙田隨筆集賞析》一書是蒙田原著的精選譯本，節(jié)選了蒙田《隨筆集》中傳頌了幾個(gè)世紀(jì)之久的若干篇經(jīng)典佳作，是蒙田思想的精華總結(jié)。書中語言平易通暢、不假雕飾、親切生動(dòng)、富有生活情趣。內(nèi)容涉及日常生活、傳統(tǒng)習(xí)俗、人生哲理等諸多方面。讀者可以從本書中真實(shí)地窺見蒙田的思想、風(fēng)格及他所生活時(shí)代的民情風(fēng)俗。希望讀者可以從本書中汲取他的思想和藝術(shù)精華，收到啟智怡情的功效。

劉燁

2005年8月于京