像我這樣的一個讀者

　　打開這本無限之書，你可以停留在任何一頁上。這是一冊很個人的閱讀筆記，如同馬可·波羅向忽必烈描述自己游歷過的奇異城市一樣，西西用比譯文更流暢的語言重述了當代外國文學中打動人心的故事，向我們介紹她喜歡的略薩、卡爾維諾、馬爾克斯、博爾赫斯、格拉斯、杜拉斯、卡彭鐵爾、阿斯圖里亞斯、魯爾福、馮內古特…… 卡爾維諾在《看不見的城市》中寫馬可波羅對忽必烈描述自己游歷過的奇異城市，就像這一個讀者向另一個讀者講他喜歡的一本本書。一次，說到一座橋，這位旅行者不厭其詳，反復敘說一塊塊石頭。大汗顯然有些不耐煩了，于是問：究竟哪一塊才是支撐橋梁的石頭？他答：橋梁并非由石塊支撐，乃由橋拱。大汗又問：然則，為什么只講述石頭呢？馬可波羅說：有石頭就沒有橋拱了。 讀者，也未必都是忽必烈，但這書陳述的，的確只是一塊塊石頭；石頭上面的什么，固然合該由其他讀者自己去摸索，而更主要的，或許是我這個讀者，根本就不能也不想去胡亂認定。本書的編排，就按石頭小大為序，最后的一塊*大（何況我本來就是巴爾加斯·略薩迷），不過，如今只呈露一小部分，更多的——就看像你們這樣的一個個讀者是否有興趣再說。 ——西西

　　西西，原名張彥，廣東中山人。1938年生于上海，1950年定居香港，畢業(yè)于葛量洪教育學院，曾任教職，又專事文學創(chuàng)作與研究，為香港《素葉文學》同人。著作極豐，出版有詩集、散文、長短篇小說等近三十種。1983年，短篇小說《像我這樣的一個女子》獲聯(lián)合報第八屆小說獎之聯(lián)副短篇小說推薦獎。1992年，她的長篇小說《哀悼乳房》名列臺灣《中國時報》開卷十大好書。1999年，長篇小說《我城》被《亞洲周刊》評入二十世紀中文小說一百強。2005年，繼王安憶、陳映真之后獲世界華文文學獎，獲獎作品是長篇小說《飛氈》。2009年，《我的喬治亞》、《看房子》入圍臺北國際書展大獎。2014年獲得臺灣“全球華文文學獎星云獎之貢獻獎”。