正文

惡魔

諾貝爾文學(xué)獎作品典藏書系:凱爾特的薄暮 作者:(愛爾蘭)W.葉芝著 顏爽譯


惡魔

梅奧郡的老婦人有一天告訴我,有個兇惡的人沿路下來走進了對面那戶人家里。雖然她沒說那是什么,我卻已經(jīng)完全了然。又有一天,她告訴我她的兩位朋友被某個人求愛了,而兩人卻堅持認為那人是惡魔。其中一位朋友站在路邊時,那人騎著馬過來了,便叫她上馬坐在他身后再繼續(xù)趕路。她拒絕后,那人便消失無蹤了。另一位朋友夜里在外等待著年輕的情人,這時有什么東西沿路撲閃著滾到了她的腳邊,她從大小判斷那是《愛爾蘭時報》。忽然之間,報紙變成了一個年輕男人,男人邀請她一同去散步。她拒絕后,男人就消失無蹤了。

我還認識一位在本布爾本的山坡上的老人,他曾發(fā)現(xiàn)惡魔在他床底下?lián)u鈴鐺,于是偷來小教堂的鐘趕走了它。那可能是其他什么東西,根本不是什么惡魔,只是被自己的腳趾絆倒的可憐樹精而已。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號