詞選

夢(mèng)江南^〔1〕

江南好，建業(yè)舊長(zhǎng)安^〔2〕。紫蓋忽臨雙鹢渡^〔3〕，翠華爭(zhēng)擁六龍看^〔4〕。雄麗卻高寒。

【注釋】

〔1〕《夢(mèng)江南》：又名《望江南》、《江南好》、《憶江南》。據(jù)段安節(jié)《樂(lè)府雜錄》，此調(diào)乃唐朝宰相李德裕為亡妓謝秋娘所撰，本名《謝秋娘》。二十七字，三平韻。中間七言兩句以對(duì)偶為宜。宋人多用雙調(diào)。

〔2〕建業(yè)：即今天的江蘇南京市。漢代稱秣陵縣，后又名建業(yè)、建康、金陵等。清代為江蘇江寧府。舊長(zhǎng)安：長(zhǎng)安為漢、唐都城，后代詩(shī)詞常以長(zhǎng)安借指都城。建業(yè)為六朝故都，因此以“舊長(zhǎng)安”喻指之。

〔3〕紫蓋：帝王儀仗的一種。蓋，傘狀遮陽(yáng)避雨的工具，平頂垂幔。鹢（yì）：本為一種水鳥(niǎo)，此處指船首畫著鹢鳥(niǎo)的船。古代習(xí)慣在船頭兩側(cè)繪上鹢鳥(niǎo)的形狀，傳說(shuō)這樣能使江神恐懼，以保行船安全。

〔4〕翠華：帝王儀仗的一種，以翠羽為裝飾的旗幡。六龍：帝王車駕。天子車駕儀仗用六馬，故稱六龍。古禮“馬八尺以上為龍”。

【評(píng)析】

康熙二十三年（1684）秋，納蘭性德以侍衛(wèi)身份扈從清圣祖（康熙帝）首次南巡。性德作十闋《夢(mèng)江南》，描述江南見(jiàn)聞，此詞蓋為天子巡幸至江寧（南京）所作。小令本宜于抒發(fā)含蓄溫婉之情，然性德卻以雄麗之詞筆在短短二十七字中既描繪了江寧作為六朝故都的雄偉氣勢(shì)，也鋪陳了帝王巡幸儀仗之隆盛?！白仙w”、“翠華”、“六龍”等作為帝王儀仗彰顯出赫赫天威，“忽臨”、“爭(zhēng)擁”等動(dòng)詞亦可看出性德作為天子近臣以筆墨渲染康熙盛世、萬(wàn)民擁戴的虔誠(chéng)?！靶埯悈s高寒”可謂一語(yǔ)雙關(guān)，既可理解為對(duì)金陵城險(xiǎn)要地勢(shì)與輝煌歷史的概括，也可理解為對(duì)帝王至尊權(quán)勢(shì)的頌揚(yáng)。