謝靈運(yùn)鮑照詩選譯（修訂版）

　　南朝初期的劉宋時(shí)代，是我國詩歌發(fā)展的一個(gè)新階段。這一時(shí)期出現(xiàn)了我國文學(xué)史上兩位成就卓著、影響深遠(yuǎn)的作家——山水詩人謝靈運(yùn)和樂府大家鮑照。謝靈運(yùn)在劉宋朝的政途挫折，促成了其詩歌創(chuàng)作成就，《登池上樓》、《過始寧墅》、《入東道路》等大量清新優(yōu)美、摹景抒情的詩篇，成為中國山水詩的濫觴。鮑照出身微寒，沉淪下寮，但他并不因此消極避世，而是用一腔郁郁不平之氣創(chuàng)作了大量樂府詩篇，反映了社會(huì)現(xiàn)實(shí)，揭露了黑暗統(tǒng)治。除此之外，鮑照的邊塞詩、五言雜詩也有不少出色的作品。本書選取最能代表謝、鮑二人的創(chuàng)作特征與藝術(shù)水平的作品，每首詩前的提示，說明內(nèi)容、分析結(jié)構(gòu)及特點(diǎn)、介紹詩人行跡，有助于讀者把每首作品放在特定的歷史環(huán)境中去理解。

　　劉心明：山東大學(xué)文史哲研究院教授，古代文史專家。