田居四首（選一）

嚴(yán)冬百草枯，鄰曲富休暇^①。土井時(shí)一汲，柴車(chē)久停駕^②。寥寥場(chǎng)圃空，跕跕烏鳶下^③。孤榜傍橫塘^④，喧舂起旁舍^⑤。田家重農(nóng)隙，翁嫗相邀迓。班坐釃酒醪^⑥，一行三四謝。陶盤(pán)奉旨蓄^⑦，竹箸羞雞^⑧。飲酣爭(zhēng)獻(xiàn)酬^⑨，語(yǔ)闋或悲咤^⑩。悠悠燈火暗，剌剌風(fēng)飚射?？蜕㈧o柴門(mén)，星蟾耿寒夜。

①鄰曲：鄰居，鄰里。

②柴車(chē)：簡(jiǎn)陋無(wú)所裝飾的車(chē)子。

③跕跕（dié dié）：下墮的樣子?！逗鬂h書(shū)·馬援傳》：“仰視飛鳶，跕跕墮水中?！?/p>

④孤榜：即孤舟。榜，船槳，此代指船。

⑤喧舂：喧鬧的舂米聲。舂，古時(shí)候以杵搗米。

⑥釃酒醪：飲用自制的濁酒。酒醪，濁酒。

⑦旨蓄：語(yǔ)本《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》：“我有旨蓄，亦以御冬?！焙蠓褐杆鶅?chǔ)的美味。

⑧：一種烹飪方法，以水煮。

⑨獻(xiàn)酬：謂飲酒相酬勸。

⑩語(yǔ)闋或悲咤：言語(yǔ)中時(shí)或夾雜著慷慨悲吟之聲，是酒酣放浪時(shí)的情形。

《田居四首》表現(xiàn)的是農(nóng)村中春夏秋冬四時(shí)之田園風(fēng)物，是作者早期的作品。當(dāng)時(shí)秦觀還沒(méi)有出仕，在家鄉(xiāng)過(guò)著閑適的耕讀生活。這里選注的是第四首，之所以選這一首，除了因?yàn)樗碇髡哌@一時(shí)期的詩(shī)風(fēng)外，一個(gè)更重要的原因是，在田園詩(shī)中，描寫(xiě)春景、夏景乃至秋景的較多，而寫(xiě)冬景者則不常見(jiàn)，這首詩(shī)所描寫(xiě)的正是冬日農(nóng)村生活的圖景：枯萎的百草，閑置的柴車(chē)，空寂的場(chǎng)圃，塘邊的孤舟，如一幅靜態(tài)的冬日農(nóng)村圖畫(huà)。欲墜的烏鳶以及嘈雜的舂米聲，給畫(huà)面增添了動(dòng)感，同時(shí)也增添幾分寂寞，冬景特色，只在寥寥幾筆中，即表現(xiàn)出來(lái)。生活在這樣環(huán)境中的村民們，又是如此悠閑自適：彼此相邀，以濁酒相對(duì)，或殷勤勸酒，或吟嘯抒懷，直到蒼然日暮，直到寒夜星明。村民之質(zhì)樸可愛(ài)，更給畫(huà)面增添了神采。

整首詩(shī)，前半部分描述自然景色，后半部分寫(xiě)村民活動(dòng)，仿佛一被邀暢飲村民述說(shuō)全天所見(jiàn)所聞，歷歷敘來(lái)，質(zhì)樸無(wú)華，毫無(wú)斧斫之跡。特別是中間寫(xiě)村民活動(dòng)，與陶氏《移居詩(shī)》所寫(xiě)“過(guò)門(mén)更相呼，有酒斟酌之。農(nóng)務(wù)各自歸，閑暇輒相思。相思則披衣，言笑無(wú)厭時(shí)”極為相似。清人賀裳在他所著的《載酒園詩(shī)話》中曾這樣說(shuō)：“作田園詩(shī)，宜于樸直，其曲折頓挫在轉(zhuǎn)落處，用意不窮便佳，不在雕飾字句。常有用雅字則俗，用俗字反雅者，猶服大綀不可承以錦襪耳?！币馑际翘飯@生活以質(zhì)樸為主要特色，描寫(xiě)田園生活的詩(shī)歌也應(yīng)該以樸素為風(fēng)格。秦觀的這首詩(shī)可以說(shuō)很能體現(xiàn)這一特色，只是詩(shī)中所表現(xiàn)的冬日之景與景中人物的活動(dòng)，還沒(méi)有完全融為一體，人還沒(méi)有完全消融于自然之中，冬日田園真趣的演繹，尚未獲得貼切逼真的表現(xiàn)，不免給人拖沓之感?！遁d酒園詩(shī)話·秦觀》評(píng)這首詩(shī)時(shí)說(shuō)：“如‘寥寥場(chǎng)圃空，跕跕烏鳶下’，‘飲酣爭(zhēng)獻(xiàn)酬，語(yǔ)闋或悲咤。悠悠燈火暗，剌剌風(fēng)飚射’，亦深肖田家風(fēng)景，有儲(chǔ)（光羲）詩(shī)之遺。”儲(chǔ)、陶二人雖皆以田園詩(shī)著名，但儲(chǔ)未能如陶純粹洗練，也是眾所周知的事實(shí)，賀裳將此詩(shī)與儲(chǔ)光羲之作相對(duì)比，而不擬之以陶淵明之作，應(yīng)該說(shuō)是十分恰切的。