正文

堅(jiān)韌

我堅(jiān)信 作者:[美] 奧普拉·溫弗瑞(Oprah Winfrey) 著;陶文佳 譯


堅(jiān)韌

“谷倉燃盡,我便可望月?!?/p>

——水田正秀(17世紀(jì)日本詩人)

不論我們是誰,從何處來,我們都有自己獨(dú)特的歷程。我的人生始于1953年4月的一個(gè)下午,在密西西比農(nóng)村。在那里,弗農(nóng)·溫弗瑞和維爾妮塔·李婚外孕育了我,他們那天毫不浪漫的一夜情緣造成了一場意外的懷孕。我母親隱瞞了她的狀況,直到我出生的那一天,所以沒人準(zhǔn)備好迎接我的到來。沒有迎接?jì)雰旱木蹠?huì),沒有那些翹首盼望未出生孩子的朋友們?nèi)嘀∑鸬亩亲拥木次?、臉上那種期待或快樂。我的出生被打上懊悔、隱瞞和恥辱的標(biāo)記。

當(dāng)?shù)谝粋€(gè)提出“內(nèi)心童真”的作家、心理咨詢家約翰·布拉德肖(1)在1991年做客《奧普拉脫口秀》時(shí),他讓我和觀眾們進(jìn)行了一場復(fù)雜的練習(xí)。他叫我們閉上雙眼,回到我們長大的那個(gè)家,在腦子里勾勒出那棟房子。“走近點(diǎn)?!彼f,“透過窗子往里看,你發(fā)現(xiàn)了自己在里面。你看到了什么?更重要的是,你感受到了什么?”對(duì)我而言,那是一個(gè)極其讓人悲傷卻又給人力量的練習(xí)。我在自己成長的每一個(gè)階段能感受到的幾乎都是孤獨(dú)。不是獨(dú)自一人——因?yàn)槲抑車傆腥?,但我知道我靈魂的存活完全依賴于我自己,我必須要保護(hù)自己。

當(dāng)我還是個(gè)小姑娘時(shí),我曾很期盼教堂禮拜后有客人來我外祖父母家里。他們離開后,我便會(huì)很害怕與外祖父母獨(dú)處。我的外祖父已經(jīng)老態(tài)龍鐘,而外祖母時(shí)常精疲力竭又毫無耐心。我是方圓幾英里內(nèi)唯一的孩子,所以必須得學(xué)會(huì)自己待著。我發(fā)明了各種新方式來與自己獨(dú)處。我有書、有家里縫的洋娃娃、有家務(wù)活,我還會(huì)常常給農(nóng)場里的動(dòng)物起名字,跟它們說話。我堅(jiān)信,所有那些獨(dú)處的時(shí)光對(duì)決定我后來成為什么樣的人極為關(guān)鍵。

透過約翰·布拉德肖的窗子回望人生,我很悲傷地發(fā)現(xiàn),跟我最親近的人都沒意識(shí)到,我那時(shí)是個(gè)多么甜美的小姑娘。但這也讓我力量陡增,因?yàn)槲覒{自己就能夠意識(shí)到這一點(diǎn)。

就像我一樣,你也許也經(jīng)歷過一些事,讓你覺得自己不夠好。我堅(jiān)信,彌合過往的創(chuàng)傷是人生最艱巨也是最值得的挑戰(zhàn)。知道你是何時(shí)及怎樣被塑造成現(xiàn)在的你,然后你才能改變那些影響。這么做是你自己的職責(zé)所在,不關(guān)他人的事。一條無可爭議的宇宙法則是:我們?yōu)樽约旱娜松?fù)責(zé)。

如果你把自己的幸福付諸他人,那你就是在浪費(fèi)時(shí)間。你肯定非常勇敢無畏,才能給予你自己那些不曾獲得的愛。你要開始注意到,每一天都將帶來新的機(jī)會(huì)讓你成長。你跟母親之間早已埋葬的分歧是如何出現(xiàn)在與伴侶的爭論中的,在你所做(和不做)的每件事中,下意識(shí)地認(rèn)為自己不夠好這一點(diǎn)是如何影響著它們的。所有這些經(jīng)歷都是你的人生在敦促你把過去拋至腦后,令自己成熟起來。集中注意力,每一個(gè)抉擇都讓你有機(jī)會(huì)鋪下自己的人生之路,不斷前行,全速前進(jìn)吧!

我們直面的每一個(gè)挑戰(zhàn)都有把我們擊倒的力量,但比打擊本身更令人不安的是,我們害怕自己無法承受它。當(dāng)我們覺察到腳下的大地震動(dòng)起來時(shí),就會(huì)驚慌失措,忘記自己知道的一切,只讓恐懼攫住我們。只想一想可能會(huì)發(fā)生什么就足夠讓我們失去平衡。

我堅(jiān)信的是,讓我們熬過地震的唯一辦法就是調(diào)整你的步伐。你沒法避免每天的那些小震顫,只要你活著,它們就一定會(huì)出現(xiàn)。但我相信,這些經(jīng)歷都是天賜之福,能逼著我們?nèi)ハ蜃蠡蛳蛴疫~步,尋找到新的重心。不要抵抗它們,讓它們幫助你調(diào)整步伐。

平衡只能在當(dāng)下實(shí)現(xiàn),當(dāng)你覺得大地動(dòng)起來時(shí),就把自己帶回當(dāng)下吧。當(dāng)你回到眼前,不論下一刻將會(huì)有何種震動(dòng),你都會(huì)搞定它。在這一刻,你還在呼吸;在這一刻,你存活了下來;在這一刻,你找到了站到更高處的方法。

多年來,我一直有個(gè)幾乎無人知道的秘密,甚至包括蓋爾。雖然她知道我的一切,但也是直到我們倆成為朋友多年之后才知道這個(gè)秘密的。斯泰德曼(2)也一樣。我隱瞞了這件事,直到我覺得足夠安全可以把它告訴別人——從10歲到14歲,我被人性侵犯了,由此導(dǎo)致了我的濫交,最終在14歲那年懷孕。我羞愧極了,隱瞞了懷孕的事實(shí),直到我的醫(yī)生注意到我腫脹的腳踝和隆起的腹部。1968年,我生下了孩子,他幾周后就在醫(yī)院夭折了。

我回到學(xué)校,誰也沒告訴。我害怕的是只要有人發(fā)現(xiàn),他們就會(huì)把我開除,所以我把這個(gè)秘密一直埋在了心底。我總是擔(dān)心有人發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)在我身上發(fā)生了什么,他們就會(huì)將我從他們的生命中“開除”。甚至直到我鼓足勇氣公開了被性侵的事時(shí),我仍背負(fù)著恥辱,所以對(duì)懷孕一事閉口不言。

當(dāng)一個(gè)家庭成員把這件事爆給八卦小報(bào)后,一切都改變了。那個(gè)家庭成員現(xiàn)在已經(jīng)死了。我當(dāng)時(shí)覺得天都塌了,深受重創(chuàng),被人背叛。這個(gè)人怎么能如此對(duì)我?我哭啊、哭啊。還記得斯泰德曼在那個(gè)周日的下午走進(jìn)臥室,臥室的窗簾緊閉。他站在我面前,看起來好像也剛剛流過淚,說:“我真是太抱歉了,你完全不該遭受這種事?!?/p>

新聞爆出來的那個(gè)周一,我強(qiáng)打精神從床上爬起來去上班。我覺得既潰敗又害怕,想象著街上的每個(gè)人都會(huì)伸出手指著我尖叫:“(3)歲就懷孕,你這邪惡的姑娘……開除你!”但是,沒人這么說——陌生人沒有,我認(rèn)識(shí)的人也沒有。我震驚極了。大家對(duì)我的態(tài)度沒有絲毫改變。幾十年來,我一直害怕著一個(gè)根本不會(huì)發(fā)生的結(jié)果。

從那以后,我也被其他人背叛過,雖然對(duì)我是當(dāng)頭痛擊,卻再也沒有讓我哭泣不已或蜷在床上。我試著記住《以賽亞書》里的話:“凡為攻擊你造成的器械,必不利用?!泵恳粋€(gè)艱難時(shí)刻都有一線光明,不久我就意識(shí)到這秘密公之于眾后我就被解放了。直到那時(shí),我才能開始修補(bǔ)在年輕時(shí)所受的重創(chuàng)。我意識(shí)到,這么多年來,我一直在責(zé)備自己。而我從中學(xué)到的就是,背負(fù)恥辱是最大的重?fù)?dān)。當(dāng)你沒什么可羞恥的,當(dāng)你知道自己是誰,你就會(huì)堅(jiān)持做自己,你就能站在智慧之光下。

無論何時(shí),當(dāng)我面臨一個(gè)艱難的決定時(shí),我會(huì)問自己:“如果不是害怕犯錯(cuò)、被拒絕、顯得蠢極了,或害怕孤單的話,你會(huì)怎么做?”我堅(jiān)信的是,當(dāng)你克服這種害怕,你要尋找的那個(gè)答案就會(huì)隨之顯現(xiàn)。當(dāng)你直面自己害怕的東西時(shí),你應(yīng)該堅(jiān)信,只要你愿意并敞開心扉,從最艱苦的掙扎中就能生出你最強(qiáng)大的力量。

你有沒有翻到一張老照片后便立即覺得時(shí)光倒流回到了當(dāng)時(shí),甚至你都能感覺得到當(dāng)時(shí)穿的那套衣服?有張我21歲時(shí)的照片就能讓我有這種感覺。我穿的那條裙子花了我40美元——比我當(dāng)時(shí)任何一件衣服都貴,但我樂意花錢,為了我第一次采訪的名人——杰西·杰克遜14。他正在本地的一所高中演說,他告訴學(xué)生們:“扔下毒品,開始希望!”我被派去采訪他。我的新聞導(dǎo)演并不覺得這活動(dòng)值得報(bào)道,但我堅(jiān)持(好吧,哀求)著,向他保證我能拿回一條值得上《六點(diǎn)新聞》的報(bào)道,我也做到了。

我一直都很喜歡講述別人的故事,從他們的經(jīng)歷中抽離出真相,再把它提取成智慧。這智慧能為他人增長知識(shí),激勵(lì)他們,或是讓他們受益。但那時(shí)我還是不確定該跟杰克遜說什么,也不確定該怎么說。

如果那時(shí)我懂的跟現(xiàn)在一樣多,我連一分鐘都不會(huì)浪費(fèi)在懷疑我所走的路上。

因?yàn)橹灰怯嘘P(guān)于心靈、感情、羈絆和在大庭廣眾下講話的事情,我就會(huì)朝氣蓬勃。不管跟我交流的是誰,總有某種事情發(fā)生在我們之間,我能感覺到他們,察覺到他們正應(yīng)和著我。那是因?yàn)槲覉?jiān)信,我曾經(jīng)歷或感受到的任何事情,他們也曾經(jīng)歷或感受過,甚至也許比我感觸更深。我跟所有人談話時(shí)體會(huì)到的那種關(guān)聯(lián)根植于我的認(rèn)識(shí)——我們都在同一條路上行走,所有人想要的都是同樣的事——愛、歡愉和認(rèn)可。

不論你面臨著怎樣的挑戰(zhàn),你都得記住,你人生的畫布是由每天的經(jīng)歷、行為、反應(yīng)和情感涂抹的,你才是畫筆的主人。如果我在21歲時(shí)就明白這個(gè)道理,我就會(huì)為自己省去很多傷心和自我懷疑。這將會(huì)是一種啟示,明白了我們都是自己人生的畫師——只要自己樂意,我們可以用無數(shù)顏色畫上無數(shù)筆。

我一直都很自豪于我的獨(dú)立、正直和我對(duì)他人的支持。但自豪與自傲之間只有一線之差。我學(xué)會(huì)了,有時(shí)你得從自傲中走出來,才能認(rèn)清事實(shí)。所以,當(dāng)生活變得艱難時(shí),我發(fā)現(xiàn),最好問自己一個(gè)簡單的問題:這一刻到底想要教會(huì)我什么?

我還記得1988年我第一次成為《奧普拉脫口秀》的所有人,我得買下一個(gè)工作室,聘請(qǐng)所有的制片人。我對(duì)一大堆事情都一竅不通,在最開始的幾年里,我犯了無數(shù)的錯(cuò)(包括有一個(gè)大錯(cuò)害得我們之后不得不請(qǐng)一個(gè)牧師來凈化整間工作室)。幸運(yùn)的是,那時(shí)我還沒那么出名。我能學(xué)到教訓(xùn),然后私下里從中得到成長。

今天,成功的代價(jià)之一就是我的教訓(xùn)都是公開的。如果我絆了一跤,公眾都會(huì)知道,有時(shí)候這種現(xiàn)實(shí)的壓力逼得我想要尖叫。但我堅(jiān)信一點(diǎn):我可不是只會(huì)尖叫的人。一只手就能數(shù)得過來——四次——我這一生中對(duì)別人提高嗓門的次數(shù)。

所以當(dāng)我覺得被壓得喘不過氣來時(shí),我總是會(huì)去一個(gè)安靜的地方。廁所的隔間就特別管用。我閉上雙眼,視線轉(zhuǎn)向自己的內(nèi)心,深呼吸,直到我能感覺到心中那個(gè)寧靜的小空間。它跟你心中的寧靜,與樹林中的寧靜,與世間萬物的寧靜都是一模一樣的。我深呼吸著,直到我能感覺到這個(gè)空間擴(kuò)張開來充盈著我。最終,我總會(huì)做跟尖叫截然相反的事:我會(huì)為所有這神奇的一切而微笑。

想想看啊,這多么神奇啊,我這么一個(gè)在密西西比州出生、長大的姑娘,那時(shí)那里還實(shí)行著種族隔離制度呢。我這個(gè)童年時(shí)得進(jìn)城才能看上電視的姑娘——我們家里是肯定沒有的——竟能擁有我現(xiàn)在的地位。

不論你在人生旅程中身處何處,我希望,你也一樣能不斷碰到各種挑戰(zhàn)。如果能夠在挑戰(zhàn)下幸存,那就實(shí)在是種福氣了,能夠不斷地一步一步前行——身處于能爬上人生之頂?shù)牡胤?,知道巔峰仍然還在前面。你的每一段經(jīng)歷都是寶貴無比的。

我們都曾經(jīng)歷過被擊潰的時(shí)刻,這些時(shí)刻令我們必須得站起來,回到我們自己的內(nèi)心,了解自己到底是誰。當(dāng)你的婚姻觸礁,當(dāng)你失去了一份能證明自己的工作,當(dāng)你一直倚賴的人背棄了你,毫無疑問的是,改變你對(duì)自己狀況的思考方式是改變這一切的關(guān)鍵。我堅(jiān)信,所有障礙都有意義,能否敞開心扉從這些挑戰(zhàn)中學(xué)習(xí),就是成功和被困之間的差距。

當(dāng)我年歲漸長,我能感覺到自己的身體有了變化。不管我如何努力,都不可能跑得跟以前一樣快,但我要老實(shí)告訴你,我真的不太在乎。一切都在變化,胸、膝蓋和態(tài)度。我驚訝于自己現(xiàn)在能如此沉靜。那些以前會(huì)讓我暈頭轉(zhuǎn)向、讓我呼吸不暢的所有事情甚至都不會(huì)再困擾到我了。更好的是,我現(xiàn)在總算能知道一些關(guān)于自己的見解,而它們只有通過一輩子的學(xué)習(xí)才能獲得的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)