緒論
古代小說(shuō)與“史傳”始終存在著剪不斷、理還亂的關(guān)系。對(duì)古代小說(shuō)中的史傳傳統(tǒng)及其歷史變遷進(jìn)行梳理,不僅能更清楚地看出古代小說(shuō)艱難曲折的成長(zhǎng)過(guò)程,更有利于對(duì)小說(shuō)的個(gè)性精神及蘊(yùn)藏的文化內(nèi)涵作出恰切理解?;诖?,本書(shū)旨在以考鏡源流的方式,對(duì)古代小說(shuō)中的史傳傳統(tǒng)及其歷史變遷進(jìn)行梳理,以期為理解古代小說(shuō)的史傳淵源及其蘊(yùn)藏的文化精神提供一種新的觀照視角。
一、古代小說(shuō)與“史傳”關(guān)系認(rèn)知的歷史與現(xiàn)狀
古代小說(shuō)與“史傳”存在不解之緣,對(duì)其關(guān)系認(rèn)知,貫穿古代小說(shuō)創(chuàng)作及評(píng)論始終,并經(jīng)歷了發(fā)生、發(fā)展、變化的過(guò)程。在此過(guò)程中,既有精妙的論斷、謹(jǐn)嚴(yán)的論證,同時(shí)又留有不足與空白。概而論之,人們對(duì)古代小說(shuō)與“史傳”關(guān)系的認(rèn)知,主要經(jīng)歷了以下動(dòng)態(tài)的發(fā)展過(guò)程:
“史之大原,本乎《春秋》?!?sup>(1)自孔子修《春秋》始,中國(guó)有了真正意義上的“史學(xué)”。唐前,從左丘明“原始要終,創(chuàng)為傳體”(2),再到司馬遷以“究天人之際,通古今之變,成一家之言”的宏闊視野,創(chuàng)立了紀(jì)傳體的通史——《史記》,史書(shū)的編撰一直是史家神圣的使命。其中大部分作品不僅真正具有“上明三王之道,下辨人事之紀(jì),別嫌疑,明是非,定猶豫,善善惡惡,賢賢賤不肖,存亡國(guó),繼絕世,補(bǔ)敝起廢”之輔經(jīng)以助政教功能,并且“善敘事理”,人物描摹生動(dòng)傳神。在好“奇”心理驅(qū)使下,唐前小說(shuō)創(chuàng)作主要表現(xiàn)為對(duì)“經(jīng)文史官記事,故略而不取”之“浮誕”內(nèi)容的拾遺補(bǔ)闕(郭憲《漢武帝別國(guó)洞冥記序》)(3),以服務(wù)于“明神道之不誣”的宗教目的(干寶《搜神記自序》)(4)。在此嚴(yán)肅目的下,無(wú)論是創(chuàng)作觀念及行文筆法與“史”的如出一轍,還是動(dòng)輒以“史”為據(jù)為小說(shuō)創(chuàng)作提供合理性論證,小說(shuō)與“史”的界限都極為模糊。小說(shuō)作為文體,并未獲得文體上的獨(dú)立。在此狀態(tài)下,人們主要以“史”的觀念及筆法從事小說(shuō)創(chuàng)作及批評(píng),至于小說(shuō)與“史”的關(guān)系,陳平原先生一針見(jiàn)血地指出:“唐以前‘小說(shuō)’與‘史傳’之界限模糊,很大程度是‘作意好奇’風(fēng)氣尚未形成,小說(shuō)家出于對(duì)史著崇高地位及其嫻熟的敘事能力的仰慕,因而刻意追摹?!?sup>(5)
唐時(shí),史學(xué)理論高度發(fā)展,小說(shuō)創(chuàng)作在傳統(tǒng)志人、志怪基礎(chǔ)上,出現(xiàn)了傳奇小說(shuō)的大盛。小說(shuō)開(kāi)始進(jìn)入“作意好奇”的時(shí)代,傳奇、虛構(gòu)的文體特征獲得了充分發(fā)展。在此狀態(tài)下,小說(shuō)與“史”的關(guān)系,開(kāi)始作為專門(mén)的“問(wèn)題意識(shí)”進(jìn)入人們的認(rèn)知視野?!端鍟?shū)·經(jīng)籍志·雜傳類序》云:“古之史官,必廣其所記,……魏文帝又作《列異》,以序鬼物奇怪之事,嵇康作《高士傳》,以敘圣賢之風(fēng)。因其事類,相繼而作者甚眾,名目轉(zhuǎn)廣,而又雜以虛誕怪妄之說(shuō)。推其本源,蓋亦史官之末事也。”(6)《史通·雜述》中,劉知幾指出:“史氏流別,殊途并騖,榷而為論,其流有十焉:一曰偏紀(jì),二曰小錄,三曰逸事,四曰瑣言,……”(7)這些論斷,直接將小說(shuō)視為“史氏流別”,坐實(shí)了“史傳”與“小說(shuō)”的淵源關(guān)系。《隋書(shū)·經(jīng)籍志·雜史類序》一方面認(rèn)為雜史“率爾而作,非史策之正”,“迂怪妄誕,真虛莫測(cè)”,一方面又在“通人君子,必博采廣覽”的意義上,賦予其“備遺亡”的功能(8)。《史通·雜述》一方面認(rèn)為偏紀(jì)小錄之書(shū),“求諸國(guó)史,最為實(shí)錄。然皆言多鄙樸,事罕圓備”,固難以接光塵于“五傳”,并輝烈于“三史”,一方面又在“芻蕘之言,明王必?fù)瘢惠追浦w,詩(shī)人不棄”的基點(diǎn)上(9),對(duì)其博聞強(qiáng)識(shí)及提供史料的作用給予了積極肯定。諸如此類,皆體現(xiàn)出對(duì)小說(shuō)文本功能的“史補(bǔ)”界定。與此同時(shí),在時(shí)人觀念中,還隱約流露出對(duì)小說(shuō)與“史”不同審美趣味的理解。如段成式自揭云:“無(wú)若詩(shī)書(shū)之味大羹,史為折俎,子為醯醢也。炙鸮羞鱉,豈容下箸乎!固役而不恥者,抑志怪小說(shuō)之書(shū)也?!保ā队详?yáng)雜俎自序》)(10)參寥子認(rèn)為:“討尋經(jīng)史之暇,時(shí)或一覽,猶至味之有菹醢也?!保ā蛾I史自序》)(11)總體而言,此時(shí)對(duì)二者關(guān)系的認(rèn)知,主要從文體淵源及文本功能入手,至于小說(shuō)與“史”的本質(zhì)不同及行文筆法上的聯(lián)系與區(qū)別,尚未引起人們普遍思考。
宋元以降,城市經(jīng)濟(jì)高度發(fā)展,思想文化極為活躍,文言小說(shuō)之外,出現(xiàn)了話本及章回小說(shuō)。人們對(duì)小說(shuō)與“史”關(guān)系的認(rèn)知,由此進(jìn)入新階段。在此時(shí)認(rèn)知中,“小說(shuō)者,正史之余也”、“可補(bǔ)經(jīng)史之未賅”的論斷雖然依然不絕于耳,但人們更看重的卻是小說(shuō)與“史”的本質(zhì)不同?!笆方y(tǒng)散而小說(shuō)興”(明綠天館主人《古今小說(shuō)敘》)(12),“正史以紀(jì)事,紀(jì)事者何?傳信也。遺史以搜逸,搜逸者何?傳奇也”(袁于令《隋史遺文序》)(13),“正史者,紀(jì)千古政治之得失;野史者,述一時(shí)民風(fēng)之盛衰”(煙水散人《珍珠舶自序》)(14)。胡應(yīng)麟根據(jù)班固的劃分,重新強(qiáng)調(diào)“小說(shuō),子書(shū)流也”的觀點(diǎn)(15)。如此等等,這些論斷,不論是對(duì)小說(shuō)文體淵源的闡釋,還是對(duì)小說(shuō)文本功能、內(nèi)容特征的理解,皆體現(xiàn)出與“史”的疏離。除此而外,小說(shuō)與“史”在行文筆法上的聯(lián)系與區(qū)別,此時(shí)也廣泛地進(jìn)入小說(shuō)“評(píng)點(diǎn)”的領(lǐng)域?!蹲x三國(guó)志法》中,毛宗崗認(rèn)為:“《三國(guó)》敘事之佳,直與《史記》仿佛,而其敘事之難,則有倍難于《史記》者。”(16)《讀第五才子書(shū)書(shū)法》中,金圣嘆指出:“《水滸傳》方法,都從《史記》出來(lái),卻有許多勝似《史記》處?!妒酚洝肥且晕倪\(yùn)事,《水滸》是因文生事?!?sup>(17)戚蓼生評(píng)價(jià)《紅樓夢(mèng)》:“如《春秋》之有微詞,史家之多曲筆?!?sup>(18)《讀<聊齋>雜說(shuō)》中,馮鎮(zhèn)巒云:“《左》、《史》之文,無(wú)所不有,《聊齋》仿佛遇之?!?sup>(19)諸如此類,不論是從小說(shuō)與“史”的相同處立論,還是從其與“史”的相異處生想,都旨在把握小說(shuō)與“史”既聯(lián)系又區(qū)別的文體特征。二者關(guān)系認(rèn)知的這一狀況,既體現(xiàn)出小說(shuō)文體地位的抬升,也體現(xiàn)出小說(shuō)藝術(shù)個(gè)性的成熟。以“史”為參照,對(duì)小說(shuō)進(jìn)行藝術(shù)鑒賞與分析,既是人們對(duì)二者關(guān)系認(rèn)知開(kāi)辟的新領(lǐng)域,也是其時(shí)認(rèn)知取得的重要成果。
晚清時(shí)期,政治上救亡圖存、學(xué)術(shù)上西學(xué)東漸成為時(shí)代主潮。在此之際,人們對(duì)小說(shuō)與“史”的關(guān)系認(rèn)知主要局限于歷史小說(shuō)領(lǐng)域,論述話語(yǔ)較之以往明顯減少?!锻词沸颉分?,在對(duì)“史”之六弊總結(jié)的基礎(chǔ)上,吳沃堯認(rèn)為歷史小說(shuō)能“使今日讀小說(shuō)者,明日讀正史如見(jiàn)故人;昨日讀正史而不得入者,今日讀小說(shuō)而如身親其境”(20)。這一看法,雖仍不脫“史補(bǔ)”的話語(yǔ)范疇,但小說(shuō)的地位卻明顯提高。在其他小說(shuō)領(lǐng)域,“小說(shuō)界革命”口號(hào)的提出,對(duì)小說(shuō)娛情泄郁、審美功能的強(qiáng)調(diào),對(duì)小說(shuō)“全構(gòu)虛詞”的理解,行文敘事中對(duì)第三人稱全知敘事或第一人稱限知敘事方式的廣泛采用,如此等等,皆呈現(xiàn)出小說(shuō)與“史”的明顯不同。在小說(shuō)批評(píng)中,則鮮有對(duì)小說(shuō)與“史”關(guān)系進(jìn)行討論的言論。這說(shuō)明,在政治上救亡圖存及西學(xué)東漸的歷史背景中,小說(shuō)與“史”的關(guān)系開(kāi)始淡出人們的認(rèn)知視野。這一淡出,預(yù)示著古典小說(shuō)創(chuàng)作的終結(jié)及“新小說(shuō)”創(chuàng)作的到來(lái)。就小說(shuō)理論界而言,誠(chéng)如陳平原先生所指出的那樣:“不管是繼承傳統(tǒng),還是借鑒西方;是隨感式的序跋,還是條理化的論文,‘新小說(shuō)’理論作為小說(shuō)界革命的直接產(chǎn)物,自覺(jué)地服務(wù)于文學(xué)運(yùn)動(dòng),貼近小說(shuō)創(chuàng)作實(shí)踐,其主要價(jià)值不在于純理論意義,而在于促進(jìn)了中國(guó)小說(shuō)從古典形態(tài)向現(xiàn)代形態(tài)的過(guò)渡?!?sup>(21)
辛亥革命后近百年來(lái),伴隨科學(xué)研究風(fēng)氣的興起,小說(shuō)與史傳的關(guān)系作為學(xué)術(shù)問(wèn)題,廣泛進(jìn)入學(xué)者的研究視野。概而論之,此時(shí)對(duì)二者關(guān)系的認(rèn)知主要呈現(xiàn)為以下幾個(gè)方面的特征:
一是認(rèn)知形式發(fā)生了變化。
在以往認(rèn)知中,人們對(duì)二者關(guān)系的探討或出現(xiàn)于史志目錄的編撰中,或出現(xiàn)于野史筆記的記載中,或是在小說(shuō)序跋、評(píng)點(diǎn)中展開(kāi),論述話語(yǔ)不僅多點(diǎn)到為止,并呈隨機(jī)狀態(tài)。辛亥革命后近百年來(lái),人們對(duì)二者關(guān)系認(rèn)知?jiǎng)t主要以學(xué)術(shù)論文或?qū)V男问竭M(jìn)行。尤其隨著西方小說(shuō)觀念的輸入,在20世紀(jì)初,小說(shuō)史的研究成為當(dāng)時(shí)重要的課題之一,其中影響最大的當(dāng)推魯迅先生的《中國(guó)小說(shuō)史略》。當(dāng)然在這之前,已有日人鹽谷溫的《中國(guó)文學(xué)概論》問(wèn)世,該書(shū)以論述小說(shuō)戲曲而出名。1921年,郭希汾即根據(jù)鹽谷溫的《中國(guó)文學(xué)概論》第六章,編譯出版了《中國(guó)小說(shuō)史略》。之后又有日人青木正兒的《中國(guó)文學(xué)概說(shuō)》一書(shū),其中第五章專設(shè)《戲曲小說(shuō)學(xué)》。這些專著,都程度不同地涉及到小說(shuō)與史傳的關(guān)系。對(duì)此關(guān)系的日益重視,當(dāng)在20世紀(jì)80年代以降,其中美國(guó)學(xué)者浦安迪的《中國(guó)敘事學(xué)》、《明代小說(shuō)四大奇書(shū)》、夏志清的《中國(guó)古典小說(shuō)史論》、王德威的《想像中國(guó)的方法:歷史·小說(shuō)·敘事》、《被壓抑的現(xiàn)代性——晚清小說(shuō)新論》、龔鵬程的《中國(guó)小說(shuō)史論》及國(guó)內(nèi)學(xué)者石昌渝的《中國(guó)小說(shuō)源流論》、楊義的《中國(guó)古典小說(shuō)史論》、陳平原的《小說(shuō)史:理論與實(shí)踐》、《中國(guó)小說(shuō)敘事模式的轉(zhuǎn)變》、《中國(guó)散文小說(shuō)史》、李劍國(guó)的《唐前志怪小說(shuō)史》、陳洪的《中國(guó)小說(shuō)理論史》、方正耀的《中國(guó)古典小說(shuō)理論史》、陳文新的《文言小說(shuō)審美發(fā)展史》、陳大康的《明代小說(shuō)史》等學(xué)術(shù)專著,盡管各自研究對(duì)象不同,但都或以專章、專節(jié),或以交叉論述的形式對(duì)二者關(guān)系進(jìn)行了討論。張新科在《唐前史傳文學(xué)研究》、《史記與中國(guó)文學(xué)》二書(shū)中,對(duì)古代小說(shuō)與史傳的血緣聯(lián)系均給予了深入精到的闡釋。與專著相較,學(xué)術(shù)論文對(duì)二者關(guān)系的討論,顯得更為突出。這里重點(diǎn)要提及的是收入《北美中國(guó)古典文學(xué)研究名家十年文選》中的余國(guó)藩先生所撰之《歷史、小說(shuō)與對(duì)中國(guó)敘事的解讀》一文。該文一開(kāi)始即指出:“研究傳統(tǒng)的中國(guó)敘事,習(xí)慣說(shuō)法是散文體小說(shuō)的發(fā)生依賴于歷史,或者更確切地說(shuō),依賴于歷史編纂學(xué)的寫(xiě)作。雖然按照《漢書(shū)·藝文志》的說(shuō)法,小說(shuō)的類的名稱被認(rèn)為是‘街談巷語(yǔ)’、‘道聽(tīng)途說(shuō)’,乃由稗官作為一種社會(huì)傳聞收集起來(lái),但它后來(lái)具有的‘野史稗史’的稱謂已然指出原初模式(‘史’)明白無(wú)誤的最高地位,還有其模仿者離經(jīng)叛道的性質(zhì)(‘野’、‘稗’)。”然后該文從“野史稗史”之名的辨析入手,從中西比較的角度闡釋了“歷史敘事”與“小說(shuō)敘事”之間的“形式共性”及不同特點(diǎn),并引金圣嘆“以文運(yùn)事”和“因文生事”的觀點(diǎn)及章學(xué)誠(chéng)的有關(guān)論述,指出他“進(jìn)行區(qū)分的理論基礎(chǔ)乃是表述的語(yǔ)言觀和建構(gòu)的或創(chuàng)造的語(yǔ)言觀二者之間的對(duì)比”。最后該文就《紅樓夢(mèng)》為何是一部“由于反思性地強(qiáng)調(diào)和檢查其自身的虛構(gòu)性”而成為“中國(guó)文學(xué)史上幾乎無(wú)與倫比的名著”問(wèn)題,作了精辟的論述(22)。降至本世紀(jì),小說(shuō)與史傳的關(guān)系,仍然是學(xué)界關(guān)注的重要話題之一。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),短短十年,發(fā)表的相關(guān)學(xué)術(shù)論文大致在百余篇左右。其中,《史傳文學(xué)影響下的古代長(zhǎng)篇小說(shuō)》(23)、《歷史與小說(shuō)的互文——中國(guó)小說(shuō)文體觀念的變遷》(24)、《史統(tǒng)散而小說(shuō)興》(25)、《<史記>史傳體篇章結(jié)構(gòu)修辭模式對(duì)傳奇小說(shuō)的影響》(26)、《論宋代文言小說(shuō)的補(bǔ)史意識(shí)》(27)等,均從不同層面對(duì)小說(shuō)與史傳的關(guān)系給予了較為深入的探討。
二是認(rèn)知多從宏觀角度入手,既努力把握小說(shuō)與史傳在文體生成上的淵源聯(lián)系,又著力把握二者在創(chuàng)作觀念、行文筆法上的異同特征。
《中國(guó)小說(shuō)源流論》中,石昌渝先生認(rèn)為:“史傳孕育了小說(shuō)文體,小說(shuō)自成一體后,在它的漫長(zhǎng)的成長(zhǎng)途程中仍然師從史傳,從史傳中吸取豐富的營(yíng)養(yǎng)。研究中國(guó)小說(shuō)如果不顧及它與史傳的關(guān)系,那就不可能深得中國(guó)小說(shuō)的壸奧。史傳所包含的小說(shuō)文體因素歸納起來(lái)大致有三點(diǎn),第一是結(jié)構(gòu)方式,第二是敘事方式,第三是修辭傳統(tǒng)?!?sup>(28)
閆立飛先生認(rèn)為:“中國(guó)古典小說(shuō)與史官文化之間保持著緊密的聯(lián)系。從歷史與小說(shuō)的互文中,可以發(fā)現(xiàn)中國(guó)文言小說(shuō)文體觀念的形成過(guò)程,就是從史官文化中逐漸分離并走向獨(dú)立的離心過(guò)程;與此相對(duì)應(yīng),中國(guó)白話小說(shuō)文體觀念的形成,則經(jīng)歷了由民間文化的獨(dú)立形態(tài)向史官文化靠攏的向心過(guò)程。史官文化作用于中國(guó)小說(shuō)文體,不僅塑造了中國(guó)小說(shuō)特殊的‘真實(shí)’觀念,其駁雜的文體形式亦是史官文化在小說(shuō)中的間接反映。”(29)
在《中國(guó)小說(shuō)敘事模式的轉(zhuǎn)變》中,陳平原先生于第七章“史傳”傳統(tǒng)與“詩(shī)騷”傳統(tǒng)中指出:“正是這兩者的合力在某種程度上規(guī)定了中國(guó)小說(shuō)的發(fā)展方向:突出‘史傳’的影響但沒(méi)有放棄小說(shuō)想象虛構(gòu)的權(quán)利;突出‘詩(shī)騷’的影響也沒(méi)有忘記小說(shuō)敘事的基本職能?!穫鳌?、‘詩(shī)騷’之影響于中國(guó)小說(shuō),不限于文言小說(shuō)或白話小說(shuō);也不限于文人創(chuàng)作或民間創(chuàng)作?!穫鳌绊懹谥袊?guó)小說(shuō),大體上表現(xiàn)為補(bǔ)正史之闕的寫(xiě)作目的、實(shí)錄的春秋筆法,以及紀(jì)傳體的敘事技巧?!?sup>(30)
這些論述,從宏觀角度,既看到小說(shuō)在文體生成、“實(shí)錄”觀念、創(chuàng)作目的、結(jié)構(gòu)方式、敘事形式等方面與“史”的淵源聯(lián)系,又看到“史”于小說(shuō)各體式之間的影響不盡相同,可謂立論公允,見(jiàn)解深刻。
三是普遍注意到史傳對(duì)小說(shuō)的正、負(fù)作用。
郭豫適先生在為方正耀的《中國(guó)古典小說(shuō)理論史》作序時(shí)指出:“應(yīng)當(dāng)說(shuō)在中國(guó)史學(xué)傳統(tǒng)中,像司馬遷《史記》所體現(xiàn)出來(lái)的‘是非頗謬于圣人’的進(jìn)步思想,以及‘不虛美、不隱惡’秉筆直書(shū)的‘實(shí)錄’精神,對(duì)于包括小說(shuō)在內(nèi)的整個(gè)中國(guó)文學(xué)現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)的形成、發(fā)展,無(wú)疑產(chǎn)生了深刻的影響,起到了很好的作用;但也應(yīng)當(dāng)看到,封建史學(xué)家那種崇實(shí)斥虛的思想傾向,那種過(guò)于強(qiáng)調(diào)文學(xué)著述勸善懲惡、宣揚(yáng)封建綱常的教化功能的觀念和意識(shí),對(duì)小說(shuō)的創(chuàng)作卻是一種束縛;史學(xué)家的‘實(shí)錄’精神也被不正確地解釋和運(yùn)用到小說(shuō)批評(píng)中去,要求小說(shuō)創(chuàng)作也像史學(xué)著述那樣嚴(yán)格地記錄史實(shí)和事實(shí),這些都不利于小說(shuō)作為一種獨(dú)立的文學(xué)樣式發(fā)展其獨(dú)立的個(gè)性,影響到小說(shuō)的創(chuàng)造精神和藝術(shù)的想象及虛構(gòu)。”(31)
《中國(guó)小說(shuō)源流論》中,石昌渝先生認(rèn)為:“中國(guó)小說(shuō)是在史傳文學(xué)的母體內(nèi)孕育的,史傳文學(xué)太發(fā)達(dá)了,以至她的兒子在很長(zhǎng)期不能從她的蔭庇下走出來(lái),可憐巴巴地拉著史傳文學(xué)的衣襟,在歷史的途程中躅躅而行。這樣的歷史事實(shí),反映到理論家、學(xué)問(wèn)家的觀念里,自然是對(duì)小說(shuō)的輕視。”(32)
對(duì)史傳給小說(shuō)造成的正負(fù)影響的清晰把握,標(biāo)志著小說(shuō)與“史”關(guān)系的認(rèn)知已進(jìn)入到深層的探討階段。
綜上,古代小說(shuō)與史傳關(guān)系作為認(rèn)知課題,人們對(duì)其把握呈現(xiàn)出由隨機(jī)性的片言只語(yǔ)到專門(mén)性的研討,由尋求創(chuàng)作根據(jù)到探求文體內(nèi)部聯(lián)系,由具體作品闡釋到總體宏觀把握的漸次發(fā)展過(guò)程。在這一過(guò)程中,對(duì)二者關(guān)系的認(rèn)知不僅日益自覺(jué)深入,并逐步向系統(tǒng)化、完整化、理論化方向邁進(jìn)。這一切,都無(wú)疑為該話題的進(jìn)一步認(rèn)知,提供了積極的理論資源。
當(dāng)然,這并不意味著對(duì)此話題的認(rèn)知已深入殆盡,其中仍留有“空白”,以待擴(kuò)展,或存有“不足”,以待補(bǔ)充。以筆者的孤陋寡聞所見(jiàn),至少在下列兩個(gè)方面尚有繼續(xù)發(fā)掘、深入討論的必要:一是在當(dāng)前人們雖已從宏觀層面認(rèn)識(shí)到小說(shuō)在文體生成、創(chuàng)作目的、敘事手法、審美觀念諸方面與“史”有千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系,但對(duì)其各自關(guān)系發(fā)生的深刻原因及其微觀的內(nèi)涵變遷,卻缺乏足夠的重視與充分的討論;二是雖然注意到了“史”于小說(shuō)的正、負(fù)影響及其在小說(shuō)各體式之間的不同表現(xiàn),但囿于著述目的及論述形式限制,對(duì)此的闡釋不僅呈現(xiàn)零散狀態(tài),并且所論多點(diǎn)到為止,終難使人對(duì)二者微妙、糾結(jié)的關(guān)系產(chǎn)生明晰深入的理解。
這種“空白”或“不足”的存在,從前瞻性的角度來(lái)說(shuō),既不利于對(duì)二者關(guān)系的細(xì)部探微與準(zhǔn)確描述,也有礙于對(duì)古代小說(shuō)構(gòu)成因素及其民族精神的深刻把握。以學(xué)術(shù)發(fā)展的內(nèi)在理路而言,在前人宏觀、平面、靜態(tài)闡述的基礎(chǔ)上,接著進(jìn)行微觀、縱向、動(dòng)態(tài)的分析;在前人點(diǎn)到為止的論述中,接著進(jìn)行深入、細(xì)致的辨析說(shuō)明,既是學(xué)術(shù)研究不斷走向深入的必經(jīng)階段,也是學(xué)科發(fā)展留給當(dāng)今學(xué)人義不容辭的職責(zé)?;诖耍緯?shū)在已有研究成果的基礎(chǔ)上,以“照著講”和“接著講”相結(jié)合的方式(33),對(duì)該命題進(jìn)行微觀、縱向、動(dòng)態(tài)的分析及實(shí)證性的研究,以期對(duì)學(xué)科的發(fā)展作出應(yīng)有的推動(dòng)。
二、研究的主要內(nèi)容、意義及方法
在“照著講”及“接著講”中,本書(shū)盡量避免重復(fù)研究,而重在從“空白”或“不足”處著眼,力求在理論上有所突破。研究?jī)?nèi)容主要分為四章:
第一章旨在探討古代小說(shuō)與史傳關(guān)系認(rèn)知的歷史變遷。
小說(shuō)的文體淵源,歷來(lái)眾說(shuō)紛紜,所見(jiàn)不一。如楊義先生的“多祖現(xiàn)象說(shuō)”指出,小說(shuō)與子書(shū)、神話、史學(xué)的關(guān)系殊為緊密,并在論到小說(shuō)與史學(xué)的關(guān)系時(shí),引丘煒萲《客云廬小說(shuō)話》中的話說(shuō):“前人所謂‘千古小說(shuō)祖庭,應(yīng)歸司馬(遷)’,不能說(shuō)毫無(wú)道理?!?sup>(34)在“多祖”討論中,源出于“史”無(wú)疑獲得人們廣泛的認(rèn)同。在對(duì)小說(shuō)源之于“史”論證中,目前主要從神話歷史化、雜史、雜傳小說(shuō)化、小說(shuō)與“史”精神氣質(zhì)及創(chuàng)作筆法相似性等幾方面進(jìn)行。基于此,本章另辟他徑,以古代小說(shuō)與“史”之關(guān)系認(rèn)知的歷史變遷作為考察對(duì)象??疾熘?,努力勾勒出關(guān)系認(rèn)知中小說(shuō)脫“史”而逐漸成熟的歷史過(guò)程及其多重糾結(jié)關(guān)系,以期為理解古代小說(shuō)的史傳淵源、史傳特點(diǎn)及該文體本身自足性的不斷提高和完善提供另一種觀照的視角。
第二章旨在探討古代小說(shuō)“史補(bǔ)”觀念生成的文化淵源及其內(nèi)涵變遷。
在古代小說(shuō)創(chuàng)作及批評(píng)中,“史補(bǔ)”觀念極為盛行。這是小說(shuō)與史傳關(guān)系的一個(gè)重要面向,也是古人對(duì)何謂小說(shuō)的一種認(rèn)知。對(duì)此觀念產(chǎn)生的原因及其內(nèi)涵所指,目前學(xué)界雖然多有闡述,但闡述或局限于某一種類或某一朝代,或失之于平面靜態(tài)的描述。事實(shí)上,作為一種創(chuàng)作觀念,“史補(bǔ)”的發(fā)生具有深刻的歷史文化原因,其間既體現(xiàn)出對(duì)小說(shuō)文體的認(rèn)識(shí)、對(duì)小說(shuō)性質(zhì)的把握,也隱含著對(duì)小說(shuō)發(fā)展路徑的開(kāi)拓,同時(shí)隱藏著抬高小說(shuō)地位及品位的內(nèi)在動(dòng)機(jī)和深刻用心。其內(nèi)涵所指在不同時(shí)代、不同小說(shuō)體式、不同題材領(lǐng)域均有不同表現(xiàn)。對(duì)此動(dòng)態(tài)發(fā)展進(jìn)行分析,不僅能看出小說(shuō)與史傳的緊密聯(lián)系,也有利于理解古代小說(shuō)與時(shí)俱進(jìn)的“通變”特征。對(duì)此,目前學(xué)界的探討尚不多見(jiàn)?;诖?,本章專以這一論題為研究對(duì)象,以期為理解古代小說(shuō)與史傳的緊密聯(lián)系及其蘊(yùn)涵的文化精神提供另一重觀照的視角。
第三章旨在探討古代小說(shuō)傳“奇”的史傳淵源及其內(nèi)涵變遷。
古代小說(shuō)以傳“奇”為本質(zhì)特征。這一特征的形成,既緣自小說(shuō)文體生成的史傳淵源,也緣自“俗皆好奇”的審美趣味。史書(shū)的“奇筆”、“奇意”對(duì)小說(shuō)傳“奇”具有孕育之功。在小說(shuō)傳“奇”的生成中,史書(shū)的傳奇觀念既對(duì)小說(shuō)傳“奇”產(chǎn)生激勵(lì)作用,也同時(shí)對(duì)其內(nèi)涵所指具有規(guī)范作用。對(duì)此進(jìn)行研究,既能看出小說(shuō)較之于“史”的主體特征,也能看出“正典”文化所具有的強(qiáng)大統(tǒng)攝力和規(guī)范作用。而對(duì)此,以筆者眼力所及,目前尚未見(jiàn)到專門(mén)的研究文章。有鑒于此,本章從小說(shuō)與史傳的比較入手,對(duì)小說(shuō)的傳“奇”屬性,作出多層面的探討,并力求從理論上有所突破,以期為理解古代小說(shuō)的史傳淵源及內(nèi)蘊(yùn)的文化精神,提供另外一種觀照的視角。該章提出的主要觀點(diǎn)是:從文體的角度看,“奇”是中國(guó)小說(shuō)(和戲曲)重要的文體特征,故“傳奇”作為文體概念,一直沿用至今;從美學(xué)的角度看,“奇”是中國(guó)小說(shuō)(和戲曲)重要的審美范疇,無(wú)奇可傳,不能稱作“傳奇”;從文化的角度看,“奇”相對(duì)于“雅正”觀而言,是構(gòu)成中國(guó)文化的“第二文化”,值得作出深入開(kāi)掘。
第四章旨在探討古代小說(shuō)敘事的《春秋》淵源及其文體異態(tài)。
中國(guó)古代史書(shū)編撰雖然浩如煙海,但從小說(shuō)創(chuàng)作及理論批評(píng)的實(shí)踐來(lái)看,對(duì)小說(shuō)發(fā)生影響最大者則為《春秋》、《左傳》、《史記》而已?!洞呵铩纷鳛椤敖?jīng)”,無(wú)疑對(duì)小說(shuō)敘事有一種規(guī)范的作用;作為“史”,又對(duì)小說(shuō)敘事提供了一種方法論上的借鑒。在《春秋》對(duì)古代小說(shuō)影響研究中,目前討論主要從“春秋筆法”層面展開(kāi)。“春秋筆法”不僅主要呈現(xiàn)為一種褒貶之法,并且其內(nèi)涵所指是在長(zhǎng)期解“經(jīng)”過(guò)程中形成的,將其嫁接于古代小說(shuō)作品的解讀中,終給人以隔膜之感。另一方面,在這一問(wèn)題的研究中,毋庸諱言,有的對(duì)“春秋筆法”內(nèi)涵的理解,尚不全面,有的囿于討論對(duì)象及文本形式的限制,并未能將《春秋》于古代小說(shuō)的“元敘事”功用真正地揭示出來(lái)?;诖?,本章主要從“敘事”的角度入筆,在創(chuàng)作目的、選材標(biāo)準(zhǔn)、見(jiàn)義方式、審美風(fēng)格等方面,對(duì)《春秋》的“元敘事”特征和功能進(jìn)行具體分析。并在此基礎(chǔ)上,進(jìn)一步梳理出其不同時(shí)段對(duì)小說(shuō)不同體式的影響,以期為理解古代小說(shuō)各體式的不同個(gè)性及與“史”的不同關(guān)系,提供出鮮活的論證。
本論文的上述研究及其觀點(diǎn),以筆者愚見(jiàn),至少可以產(chǎn)生三方面的理論價(jià)值與學(xué)術(shù)意義:一是可以更清楚地看出古代小說(shuō)文體生成上的史傳淵源及其傳承關(guān)系,從而有助于深層次地把握古代小說(shuō)的構(gòu)成因素及其內(nèi)蘊(yùn)的民族文化精神;二是可以更清楚地看出在“史”的激勵(lì)與制約的雙重影響下,古代小說(shuō)迂回曲折的發(fā)展路徑及脫“史”成熟的艱難歷程,從而對(duì)古代小說(shuō)創(chuàng)作及理論發(fā)展史的書(shū)寫(xiě)提供一種新的闡釋視角;三是可以為對(duì)中國(guó)雅、俗文化關(guān)系的認(rèn)知,開(kāi)辟一種新的研究的進(jìn)路。在現(xiàn)實(shí)價(jià)值上,對(duì)小說(shuō)與史傳關(guān)系的這一認(rèn)知,可為當(dāng)今民間文學(xué)的創(chuàng)作、研究提供一種可資借鑒的理論資源和價(jià)值取向;對(duì)當(dāng)前的文化建設(shè)和文學(xué)發(fā)展,提供一種本土化資源和多元化視角。
本書(shū)旨在探討古代小說(shuō)與史傳在文化精神、敘事方式等層面的傳承關(guān)系及其源流演變,因而在整體思路及研究方法上,將遵循章學(xué)誠(chéng)“辨章學(xué)術(shù),考鏡源流”的學(xué)術(shù)思路,既力求從宏觀層面把握二者“家族相似性”的內(nèi)在聯(lián)系與譜系淵源(35),又力求從微觀層面闡釋它們的傳承演變,以探究出“正史”與“野史”、“史官”與“稗官”、“史”與“史余”的本質(zhì)聯(lián)系與區(qū)別。
在中國(guó)學(xué)術(shù)傳統(tǒng)中,文、史、哲并不分家。本書(shū)將遵循這一優(yōu)秀傳統(tǒng),以“科際整合”的方式,打破學(xué)科疆界,將論題置于文、史、哲相交融的學(xué)術(shù)大背景中,從“關(guān)聯(lián)”而非“分隔”的角度進(jìn)行跨學(xué)科觀照,以便拓展本課題的研究方法,擴(kuò)大本課題的研究?jī)?nèi)涵。
中國(guó)文化傳統(tǒng)是一種闡釋學(xué)的傳統(tǒng)(36),闡釋又是一個(gè)不斷擴(kuò)充原有理解的過(guò)程。加達(dá)默爾指出:“必須從個(gè)別來(lái)理解整體,而又必須從整體來(lái)理解個(gè)別?!薄耙忉尩臇|西沒(méi)有一個(gè)是可以一次就被理解的?!?sup>(37)因而在思維方式與闡釋原則上,本書(shū)將始終保持研究的開(kāi)放性,以為今后進(jìn)一步探討留有余地。并在研究中,力求從前人和今人研究的“空白”和“不足”處發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,以尋根究底的方式,既彰顯其內(nèi)在的理路,又從不同視角擴(kuò)展其闡釋的空間。闡釋中,本課題還將充分借鑒各學(xué)科的理論資源與研究方法,以提高研究品位,在理論上有所突破。
在價(jià)值指向上,本課題既堅(jiān)持以“史學(xué)”客觀公正的態(tài)度探尋出古代小說(shuō)于史傳的淵源譜系及其內(nèi)涵發(fā)展,又始終遵循古為今用的研究原則,以期為當(dāng)今的文化建設(shè)提供出可資借鑒的理論資源。
概念的建立和使用,是本書(shū)一直試圖追求的境界。因?yàn)楦拍畹慕⒑褪褂貌坏梢蕴嵘芯康睦碚撈芳?jí),而且更重要的是可以打開(kāi)一重新的視界,將研究引入更深更高的層面。對(duì)此,筆者雖不能至,但心向往之。
(1)?。ㄇ澹┱聦W(xué)誠(chéng)著.葉瑛校注.文史通義[M].北京:中華書(shū)局,2014:436.
(2)?。铣海﹦③闹苷窀ψg注.《文心雕龍》譯注[M].南京:江蘇教育出版社,2006:247.
(3) 王根林、黃益元、曹光甫校點(diǎn).漢魏六朝筆記小說(shuō)大觀[M].上海:上海古籍出版社,1999:123.
(4)?。〞x)干寶撰.李劍國(guó)輯校.新輯搜神記[M].北京:中華書(shū)局,2007:19.
(5) 陳平原.中國(guó)散文小說(shuō)史[M].上海:上海人民出版社,2004:221.
(6)?。ㄌ疲┪赫?、令狐德棻等.隋書(shū)[M].北京:中華書(shū)局,2008:981—982.
(7) (唐)劉知幾撰.(清)浦起龍通釋.呂思勉評(píng).史通[M].上海:上海古籍出版社,2008:193.
(8) (唐)魏征、令狐德棻等.隋書(shū)[M].北京:中華書(shū)局,2008:962.
(9)?。ㄌ疲﹦⒅獛鬃ㄇ澹┢制瘕埻ㄡ專畢嗡济阍u(píng).史通[M].上海:上海古籍出版社,2008:194,195.
(10) 丁錫根編.中國(guó)歷代小說(shuō)序跋集[C].北京:人民文學(xué)出版社,1996:301.
(11) 丁錫根編.中國(guó)歷代小說(shuō)序跋集[C].北京:人民文學(xué)出版社,1996:317.
(12) 丁錫根編.中國(guó)歷代小說(shuō)序跋集[C].北京:人民文學(xué)出版社,1996:773.
(13)?。鳎┰诹罹幾叫莸c(diǎn)校.隋史遺文[M].北京:中華書(shū)局,1996:407.
(14) 丁錫根編.中國(guó)歷代小說(shuō)序跋集[C].北京:人民文學(xué)出版社,1996:829.
(15) (明)胡應(yīng)麟.少室山房筆叢[M].上海:上海書(shū)店出版社,2009:283.
(16)?。鳎┝_貫中著.(清)毛綸、毛宗崗點(diǎn)評(píng).三國(guó)演義[M].北京:中華書(shū)局,2009:8.
(17) (明)施耐庵、羅貫中著.(清)金圣嘆、(明)李卓吾點(diǎn)評(píng).水滸傳[M].北京:中華書(shū)局,2019:1.
(18)?。ㄇ澹┎苎┣郏蒉ど虮臼^記[M].北京:文學(xué)古籍刊行社,1988:卷首.
(19)?。ㄇ澹┢阉升g著.張友鶴輯校.聊齋志異會(huì)校會(huì)注會(huì)評(píng)本[M].上海:上海古籍出版社,2011:14.
(20)?。ㄇ澹﹨酋氯耍词罚跰].福州:福建人民出版社,1981:卷首.
(21) 陳平原.小說(shuō)史:理論與實(shí)踐[M].北京:北京大學(xué)出版社,2005:202.
(22) 樂(lè)黛云、陳玨編.北美中國(guó)古典文學(xué)研究名家十年文選[C].南京:江蘇人民出版社,1996:348,355,369—370.
(23) 韓璽吾.史傳文學(xué)影響下的古代長(zhǎng)篇小說(shuō)[J].河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2006,46(6):128—131.
(24) 閆立飛.歷史與小說(shuō)的互文——中國(guó)小說(shuō)文體觀念的變遷[J].明清小說(shuō)研究,2007,83(1):19—30.
(25) 張開(kāi)焱.史統(tǒng)散而小說(shuō)興[J].明清小說(shuō)研究,2007,84(2):177—187.
(26) 吳禮權(quán).《史記》史傳體篇章結(jié)構(gòu)修辭模式對(duì)傳奇小說(shuō)的影響[J].福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲社版),2008,148(1):44—49.
(27) 余丹.論宋代文言小說(shuō)的補(bǔ)史意識(shí)[J].甘肅社會(huì)科學(xué),2008,173(2):79—81.
(28) 石昌渝.中國(guó)小說(shuō)源流論[M].北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,1994:67.
(29) 閆立飛.歷史與小說(shuō)的互文——中國(guó)小說(shuō)文體觀念的變遷[J].明清小說(shuō)研究,2007,83(1):19—30.
(30) 陳平原.中國(guó)小說(shuō)敘事模式的轉(zhuǎn)變[M].北京:北京大學(xué)出版社,2010:198—199.
(31) 方正耀.中國(guó)古典小說(shuō)理論史[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2005:003.
(32) 石昌渝.中國(guó)小說(shuō)源流論[M].北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,1994:1.
(33) 馮友蘭認(rèn)為,研究中國(guó)古代哲學(xué)有兩種途徑,一種是“照著講”,一種是“接著講”。他在《新理學(xué)》的緒論中說(shuō):“我們說(shuō)‘承接’,因?yàn)槲覀兪恰又蚊饕詠?lái)底理學(xué)講底,而不是‘照著’宋明以來(lái)底理學(xué)講底?!瘪T友蘭.新理學(xué)[M].北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,2007:1.
(34) 楊義.中國(guó)古典小說(shuō)史論[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2004:13—26.
(35)?。蹔W]維特根斯坦著.李步樓譯.哲學(xué)研究[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2008:48.
(36) [美]張隆溪著.馮川譯.道與邏各斯[M].成都:四川人民出版社,1998:23.
(37)?。鄣拢轁h斯·格奧爾格·加達(dá)默爾著.洪漢鼎譯.真理與方法[M].上海:上海譯文出版社,1999:373.