三人成虎

魏王的大臣龐恭即將陪太子作為人質(zhì)，前往趙國(guó)都城邯鄲。臨行前，龐恭對(duì)魏王說(shuō)：“如果現(xiàn)在有人對(duì)你說(shuō)：鬧市上跑來(lái)一只猛虎，大王相信嗎？”魏王笑笑說(shuō)：“那我不會(huì)信的。”

龐恭又問(wèn)：“如果有兩個(gè)人都說(shuō)有虎呢？”魏王依然笑笑回答：“我還是不會(huì)信的?！?/p>

龐恭接著又問(wèn)：“如果三個(gè)人都對(duì)你說(shuō)鬧市上有虎，你還不相信嗎？”魏王收斂了笑容說(shuō)：“眾人都這么說(shuō)了，我只有相信了。”

龐恭聽(tīng)后，滿心憂慮地說(shuō)：“鬧市上沒(méi)有老虎，這是明明白白的事。可是，因?yàn)槿齻€(gè)人都說(shuō)有虎，便成了真的了。現(xiàn)在我要去的邯鄲離魏國(guó)要比你這里離鬧市遠(yuǎn)得多。我走后說(shuō)我壞話的人不會(huì)少于三人，請(qǐng)大王明察?！?/p>

令龐恭失望的是，他走后魏王聽(tīng)信了眾人的讒言，當(dāng)他從邯鄲返回魏國(guó)后，魏王就不再召見(jiàn)他了。龐恭成天悲傷地感嘆：“真是三人成虎??！”

——選譯自《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上》