司空?qǐng)D
【司空?qǐng)D】(837-908)字表圣,自號(hào)知非子,又號(hào)耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(xiāng)(今山西永濟(jì))。懿宗咸通十年(869)應(yīng)試,擢進(jìn)士第,天復(fù)四年(904)放還。后梁開平二年(908),唐哀帝被弒,他絕食而死。有《二十四詩(shī)品》?!度圃?shī)》收詩(shī)三卷。
退居漫題七首(錄二)
其一
花缺傷難綴,鶯喧奈細(xì)聽。
惜春春已晚,珍重草青青。
其二
燕語(yǔ)曾來(lái)客,花催欲別人。
莫愁春又過,看著又新春。
這組詩(shī)是作者歸隱中條山王官谷所作,共七首,這里選錄其中的兩首,分別原列第一、第三。兩首詩(shī)的主題都是惜春,卻是哀而不傷,表現(xiàn)出一種陽(yáng)光的心態(tài)。
先看第一首。“花缺傷難綴”二句出以對(duì)仗,是暮春光景?!盎ㄈ薄笔敲鑼懩捍夯涞木跋?,其象征意蘊(yùn),猶言花殘?jiān)氯?,是形容衰敗凋零的景象。“傷難綴”,意思是感傷是難免的?!苞L喧”即“鶯啼”,與“花缺”意象是聯(lián)系著的。清詞人納蘭性德的回文詞有“花落正啼鴉,鴉啼正落花”(《菩薩蠻》),如果不是為了押韻,將“鴉”換成“鶯”字,意境或更美?!澳渭?xì)聽”即“忍細(xì)聽”,繼續(xù)上文的感傷,似乎要將感傷進(jìn)行到底。然而不然,這首詩(shī)最令人刮目相看的,是后兩句?!跋Т捍阂淹怼?,句中頂真,“惜春”是總結(jié)前文,“春已晚”是面對(duì)現(xiàn)實(shí),接受現(xiàn)實(shí),一句中意未了便轉(zhuǎn)。末句是曲終奏雅:“珍重草青青”,這是心胸開闊的話,曠達(dá)灑脫的話,是說(shuō)花雖然凋零了,但草還茂盛著呢。泰戈?duì)枴讹w鳥集》有一首詩(shī)道:“如果你因?yàn)槭ヌ?yáng)而流淚,那么你也將失去群星了?!保↖f you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.)此詩(shī)也包含同樣哲理。
再看第二首?!把嗾Z(yǔ)曾來(lái)客”二句亦出以對(duì)仗,是說(shuō)燕語(yǔ)呢喃,落花飄零,就像是對(duì)人寄語(yǔ)、告別。宋詞有“似曾相識(shí)燕歸來(lái)”(晏殊)一語(yǔ),可作“曾來(lái)客”注腳。不過“曾來(lái)客”語(yǔ)較含混,可以是雙燕“曾來(lái)客”,則此“客”字是動(dòng)詞,與下句“人”字屬于借對(duì)(改變?cè)~性作對(duì))了;也可以指住戶?!盎ù摺敝富ㄖx,“欲別人”則非不辭而別,是擬人,謂花亦有情?!澳畲河诌^”二句,可以理解為“燕語(yǔ)”的內(nèi)容、花“欲別”的寄語(yǔ),也可以理解為作者的自白?!帮L(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。”(毛澤東)春天是要回來(lái)的,而且不會(huì)太久,“看著又新春”。這好像是說(shuō):“冬天來(lái)了,春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎?”這是偶然觸著,比英國(guó)浪漫主義詩(shī)人雪萊早了一千年。
近人劉永濟(jì)評(píng):“此二詩(shī)貴無(wú)衰颯氣,兩結(jié)句皆有新意?!保ā短迫私^句精華》)如果有人問,它的時(shí)代精神呢?這個(gè)不好強(qiáng)求一律,作者隱居王官谷,追求獨(dú)善其身。這兩首詩(shī)就表現(xiàn)了作者從大自然得到的某種啟示。