李鴻章傳

　　布蘭德是19世紀(jì)末期20世紀(jì)前期著名的中國(guó)通，在中國(guó)生活長(zhǎng)達(dá)40年之久。他曾經(jīng)采訪過(guò)李鴻章，接觸過(guò)晚清時(shí)期許多重臣，從而掌握了大量難能可貴的一手歷史素材。在這些素材的基礎(chǔ)上，多視角解析這位中國(guó)晚清巨擘的一生：創(chuàng)立淮軍，對(duì)抗太平軍，倡導(dǎo)洋務(wù)運(yùn)動(dòng)，倡建近代海軍北洋水師，處理中法戰(zhàn)爭(zhēng)，簽訂《馬關(guān)條約》，周游海外，簽訂《辛丑條約》……作者為在中國(guó)居住、工作并采訪過(guò)李鴻章的西方學(xué)者，運(yùn)用西方史學(xué)方法，評(píng)價(jià)人物力求客觀公正。這個(gè)被朝廷和國(guó)外列強(qiáng)盛贊，被百姓痛罵的一代名相，是賣(mài)國(guó)賊還是晚清救星？

　　布蘭德（Bland，J.O.P.，1863—1945），英國(guó)作家和記者，曾作為《泰晤士報(bào)》記者走訪中國(guó)，并親自采訪李鴻章。合著有暢銷(xiāo)書(shū)《皇太后治下的中國(guó)》《北京宮廷年鑒及回憶錄》等。 譯者簡(jiǎn)介： 王紀(jì)卿，著名文史作家、翻譯家。湖南長(zhǎng)沙人，1953年生，潛心研究湘軍及湖湘文化二十余年，曾在鳳凰衛(wèi)視、長(zhǎng)沙電視臺(tái)政法頻道、湖南教育電視臺(tái)等多家電視臺(tái)講述晚清湘軍的故事。主要著作有《湘軍》《清末有個(gè)左宗棠》《帝國(guó)余暉》《湘軍為什么這么?！贰段沂呛先恕返?，其中譯著有《左宗棠傳》《曾國(guó)藩傳》《李鴻章傳》《袁世凱傳》等?！吨袊?guó)血：抗戰(zhàn)十四年》是作者參閱百余冊(cè)抗戰(zhàn)史料，歷時(shí)數(shù)年著成的心血之作。