09
迪倫老了,村上老了,我老了
二〇一六年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)前不久揭曉,搖滾歌手鮑勃·迪倫意外獲獎(jiǎng),文學(xué)寫手村上春樹(shù)意外沒(méi)獲獎(jiǎng)。這個(gè)結(jié)果倒是印證了村上文學(xué)的一個(gè)主題:人世間充滿不確定性、偶然性以至荒謬性,充滿幽默式反諷或反諷式幽默。
村上對(duì)迪倫絕不陌生。比如他在即使獲諾獎(jiǎng)也毫不令人意外的長(zhǎng)篇杰作《世界盡頭與冷酷仙境》中一再提及迪倫:“鮑勃·迪倫開(kāi)始唱《像一塊滾石》。于是我不再考慮革命,隨著鮑勃·迪倫哼唱起來(lái)。我們都將年老,這同下雨一樣,都是明白無(wú)誤的?!?/p>
我也不再考慮革命,隨著村上考慮年老——“我們都將年老”?!拔覀儭敝刚l(shuí)?想必首先指迪倫和主人公“我”或村上本人。迪倫一九四一年降生,今年七十五歲,老了。老了的迪倫沒(méi)白老,得了諾獎(jiǎng),老有所得,可喜可賀!村上一九四九年來(lái)到人世,也老了,六十七。老到七十五歲時(shí)沒(méi)準(zhǔn)也能拿得諾獎(jiǎng)。“我們”的另外所指,應(yīng)該是泛指了,指所有的你我他——“我們都將年老”。
不過(guò)總的說(shuō)來(lái),村上小說(shuō)很少寫老,主人公一般不超過(guò)四十歲,超過(guò)三十的都很少。他有一部短篇《游泳池畔》(收于短篇集《旋轉(zhuǎn)木馬鏖戰(zhàn)記》)倒是專門寫老,可主人公才三十五歲。三十五歲的主人公假定自己活到七十歲,turning point(轉(zhuǎn)折點(diǎn))即三十五歲——“至此已過(guò)完一半”。于是主人公“我”徹底脫光衣服,在大鏡子前仔細(xì)檢查已進(jìn)入轉(zhuǎn)折點(diǎn)另一側(cè)的自家身體:“由于運(yùn)動(dòng)和計(jì)劃性飲食,腹部比三年前明顯收斂了,就三十五歲而言成績(jī)相當(dāng)不俗。然而側(cè)腹至背部的贅肉卻是半生不熟的運(yùn)動(dòng)所難以削除的。橫向看去,學(xué)生時(shí)代那宛如刀削的腰背直線已杳無(wú)蹤影。陽(yáng)具倒沒(méi)什么變化,比之過(guò)去,作為整體誠(chéng)然少了幾分生猛,但也有可能是神經(jīng)過(guò)敏的關(guān)系?!髦稚鞯哪抗饨^沒(méi)看漏緩緩爬上自家身體的宿命式衰老的陰影?!比绱诉@般,最后得出的結(jié)論是:“我正在變老。”主人公隨即感嘆:再怎么掙扎,人也是無(wú)法抗拒衰老的。和蟲牙是一回事。努力可以推遲其惡化,問(wèn)題是再怎么推遲,衰老也還是要帶走它應(yīng)該帶走的部分。人的生命便是這樣編排的。年齡越大,能夠得到的較之所付努力就越少,不久變?yōu)榱恪?/p>
我的三十五歲呢?也巧,我三十五歲那年正在主人公“我”或村上所在的日本。三個(gè)中國(guó)留學(xué)生合租大阪市住吉區(qū)一座日式平房,一人一個(gè)房間,除了天花板和榻榻米幾乎一無(wú)所有,借用村上的俏皮話,整潔得活像太平間。沒(méi)有大鏡子,一年間幾乎忘了自己長(zhǎng)什么樣。也沒(méi)什么錢去游泳池。一星期才去一次日語(yǔ)叫“御錢湯”的大澡堂,不得不在前臺(tái)一個(gè)風(fēng)韻猶存的老板娘面前脫得光光的,洗完趕緊在老板娘面前提上褲子落荒而逃,汗都出來(lái)了。哪有心思在大鏡子——大鏡子那里倒是有——面前上上下下仔細(xì)檢查身體所有物件呢?那就是三十五歲時(shí)的我。你說(shuō)這日本也真是的,老板娘的丈夫干什么去了?何苦偏讓三十五歲和非三十五歲個(gè)個(gè)老大不小的中日男性在自己老婆面前脫得一絲不掛?安的什么心?
一晃兒三十年過(guò)去,如今正向六十五歲進(jìn)軍。自家有洗澡的空間了,沒(méi)有在日本“御錢湯”女老板面前脫光亮相的尷尬了??上昀想S之而至。即使長(zhǎng)命百歲,不,就算百歲外再獎(jiǎng)給二十歲,六十五也足以是轉(zhuǎn)折點(diǎn)了。意識(shí)到也罷沒(méi)意識(shí)到也罷,樂(lè)意也罷不樂(lè)意也罷,都必須面對(duì)一個(gè)難以撼動(dòng)的事實(shí):我正在變老。No,我已然年老!人家迪倫七十五歲拿了諾獎(jiǎng),自己七十五歲時(shí)這種可能性無(wú)疑是零;村上六十五歲時(shí)已“陪跑”好幾年,而自己連“陪跑”的資格都沒(méi)有?!芭闩堋钡摹芭闩堋??得得!
偶有年輕人羨慕我的年老,尤其羨慕我即將告老還鄉(xiāng):老了多好?。](méi)有房貸沒(méi)有“國(guó)考”沒(méi)有小孩入托沒(méi)有小三干擾沒(méi)有……果真?不是尋我開(kāi)心?別急,甭急,不用急。老是每個(gè)人必然參與的一個(gè)節(jié)目。哪怕再風(fēng)流倜儻,也總要步履蹣跚;哪怕再花容月貌,也總要滿臉皺紋;哪怕再像一塊滾石,也總有一天化為泥土;哪怕再迪倫再村上,也總要被時(shí)間平等地掀翻在地。但另一方面,假如沒(méi)有老,沒(méi)有老的最后一步,人世間恐怕也就沒(méi)了哲學(xué),沒(méi)了文學(xué),沒(méi)了神學(xué),沒(méi)了藝術(shù),沒(méi)了信仰和理想。幸而,“我們都將年老”,這和我們絕大部分人同諾獎(jiǎng)無(wú)緣一樣,都是明白無(wú)誤的。
但不明白的地方也是有的:村上為什么聽(tīng)了迪倫唱的《像一塊滾石》就不考慮革命而考慮我們都將年老了呢?
2016年10月25日