賦得古原草送別^[1]

離離原上草^[2]，一歲一枯榮。

野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。

遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城^[3]。

又送王孫去，萋萋滿(mǎn)別情^[4]。

【解讀】

這首詩(shī)作于詩(shī)人十六歲時(shí)，它為少年詩(shī)人帶來(lái)了巨大的聲譽(yù)。唐張固《幽閑鼓吹》云：“白尚書(shū)應(yīng)舉，初至京，以詩(shī)謁顧著作況。顧睹姓名，熟視白公，曰：‘米價(jià)方貴，居亦弗易。’乃披卷。首篇曰：‘咸陽(yáng)原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風(fēng)吹又生?！脆蒂p曰：‘道得個(gè)語(yǔ)，居即易矣。’因?yàn)橹幼u(yù)，聲名大振?！币院笸醵ū！短妻浴返葧?shū)也有類(lèi)似記錄。這個(gè)傳說(shuō)不一定可靠，我們卻可以通過(guò)這個(gè)傳說(shuō)看到讀者對(duì)此詩(shī)的喜愛(ài)。今人解“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”為象征新生力量是不可戰(zhàn)勝的，這乃是引申義。從全詩(shī)看，原上草既是送別時(shí)的環(huán)境與背景，也象征了朋友之間離別的愁緒。朋友之間的思念有時(shí)濃有時(shí)淡，卻是終生難忘的。當(dāng)此送別之時(shí)，目睹朋友遠(yuǎn)去，別情就如同萋萋的春草，延伸向遙遠(yuǎn)的時(shí)空。近人俞陛云《詩(shī)境淺說(shuō)》云：“此詩(shī)借草取喻，虛實(shí)兼寫(xiě)。三四承上榮枯而言?！辶涔诺阑某?，言草所叢生之地；遠(yuǎn)芳晴翠，寫(xiě)草之狀態(tài)。而以‘侵’字，‘接’字，繪其虛神，善于體物，琢句尤工?！比?shī)自然流暢，語(yǔ)圓意足?！耙盎稹币宦?lián)唱嘆有味，卓絕千古。

[1] 賦得：古代限制題目做詩(shī)，常在詩(shī)前加“賦得”。本詩(shī)是詩(shī)人的練習(xí)應(yīng)考的擬作。

[2] 離離：春草茂盛的樣子。

[3] 晴翠：春草在陽(yáng)光下泛出青翠之色。

[4] “又送”二句：《楚辭?招隱士》：“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋?！蓖鯇O，遠(yuǎn)行的友人。萋萋，春草茂盛的樣子。