阿萊夫

　　小說集，一九四九年出版，收短篇小說十七篇。阿萊夫是希伯來文的第一個字母，數(shù)學中代表無窮數(shù)、無限的集合，神秘主義理解為超越時空極限的潛在的能量。博爾赫斯以小說的形式展開對時間、對空間、對宇宙、對宏觀與微觀的思考。在愛慕的女人去世之后，“我”每年仍在她生日那天去她家拜訪，她的表哥達內(nèi)里多年來一直在寫一部題為《大千世界》的長詩，他向“我”吐露了一個秘密，地下室角落里有一個“阿萊夫”，那正是他寫詩天賦的源泉?！拔摇膘o靜躺在幽暗地下室的磚地上，眼睛緊盯樓梯第十九級臺階，終于，我看到一個

　　豪爾赫·路易斯·博爾赫斯（JorgeLusiBorges，1899—1986），阿根廷詩人、小說家、評論家、翻譯家，西班牙語文學大師。一八九九年八月二十四日出生于布宜諾斯艾利斯，少年時隨家人旅居歐洲。一九二三年出版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》。一九二五年出版第一部隨筆集《探討集》，一九三五年出版第一部短篇小說集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代表詩集《圣馬丁札記》、《老虎的金黃》，小說集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》，隨筆集《永恒史》、《探討別集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、?？思{等作家作品。曾任阿根廷國家圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授，獲得阿根廷國家文學獎、福門托國際出版獎、耶路撒冷獎、巴爾贊獎、奇諾·德爾杜卡獎、塞萬提斯獎等多個文學大獎。 一九八六年六月十四日病逝于瑞士日內(nèi)瓦。 譯者王永年，著名翻譯家，浙江定海人，畢業(yè)于上海圣約翰大學，精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多種語言，曾任中學俄語教師、外國文學編輯，一九五九年起擔任新華社西班牙語譯審，曾派駐墨西哥等西語系國家，他的西班牙語文學譯著有巴勃羅·聶魯達的詩和散文、加西亞、馬爾克斯《迷宮中的將軍》等，還譯有《耶路撒冷的解放》、《十日談》、《歐？亨利小說全集》、《伊甸之東》、《在路上》等多部名作。