正文

三、報(bào)章與文體之互相改造

“新文化”的崛起與流播 作者:陳平原 著


三、報(bào)章與文體之互相改造

關(guān)注報(bào)章,當(dāng)然不只是因其提供了發(fā)表園地,更因其可能引發(fā)文學(xué)或思想潮流。這方面最為成功的例子,我曾舉《新小說(shuō)》《新青年》以及《努力周報(bào)·讀書(shū)雜志》等為例。從《新小說(shuō)》創(chuàng)設(shè)“因相與縱論小說(shuō),各述其所心得之微言大義”的《小說(shuō)叢話》,提倡小說(shuō)界革命;到《新青年》借“通信”與“隨感錄”等形式,批判孔教并主張文學(xué)革命;再到《努力周報(bào)·讀書(shū)雜志》因刊出顧頡剛的《與錢(qián)玄同先生論古史書(shū)》,引發(fā)影響極為深遠(yuǎn)的古史大討論[1],這種不避諱尚未成熟、不懼怕引起爭(zhēng)論的心態(tài),大大活躍了文學(xué)界及學(xué)術(shù)界的氣氛,刺激了新的文學(xué)及學(xué)術(shù)潮流的形成。

從晚清開(kāi)始,王韜、鄭觀應(yīng)、黃遵憲、嚴(yán)復(fù)、章太炎、譚嗣同、梁?jiǎn)⒊任娜藢W(xué)者,都曾自覺(jué)分辨“文集之文”與“報(bào)館之文”[2]。所謂“自報(bào)章興,吾國(guó)之文體,為之一變”[3],很快成為不爭(zhēng)的事實(shí)。無(wú)論是談“文學(xué)革命”的發(fā)生,還是著眼于敘事模式的轉(zhuǎn)變,甚至落實(shí)到某位文人學(xué)者撰述之是否“平易暢達(dá)”,都可以從其拒斥或擁抱報(bào)章的角度入手。在我看來(lái),單談文章風(fēng)格還不夠,報(bào)章對(duì)于現(xiàn)代文學(xué)及學(xué)術(shù)的“贊助”,還包括作家/學(xué)者發(fā)言的姿態(tài)、引發(fā)潮流的過(guò)程,以及文學(xué)及學(xué)術(shù)生產(chǎn)與傳播的途徑等。如此“贊助”,效果明顯,但不見(jiàn)得全是正面的,也有逐漸放棄自家立場(chǎng),為名利所誘而隨波逐流,或故作驚人語(yǔ)以欺世盜名,等而下之甚至渾水摸魚(yú),這樣的例子不勝枚舉。[4]

眾所周知,媒介并不透明,同樣有其主體性,在傳遞信息的同時(shí),也在努力塑造并呈現(xiàn)自己的形象。既然以報(bào)章為中心,現(xiàn)代中國(guó)的文學(xué),其發(fā)生與發(fā)展,就不能不帶上報(bào)章刊載這一傳播方式的特征。我曾論及報(bào)刊連載小說(shuō)的特點(diǎn),從一開(kāi)始就逼著作家調(diào)整自己的筆墨。讀者要求在每期雜志上都能讀到相對(duì)完整的故事,這就迫使作家在尋求每回小說(shuō)“自成起訖”的同時(shí),忽略了小說(shuō)的整體構(gòu)思。長(zhǎng)篇小說(shuō)于是很容易變成短篇小說(shuō)的集錦。這對(duì)于長(zhǎng)篇小說(shuō)來(lái)說(shuō),可能是一種難以避免的災(zāi)難;而對(duì)于短篇小說(shuō),卻是千載難逢的好時(shí)機(jī)。報(bào)刊連載對(duì)于小說(shuō)形式的決定性影響,主要還不在于這些有形的變異,而在于促使作家認(rèn)真思考并重新建立作者與讀者之間的關(guān)系。小說(shuō)創(chuàng)作不再是藏之名山傳之后世的事業(yè),也很難再“披閱十載增刪五次”了,而是“朝甫脫稿,夕即排印,十日之內(nèi),遍天下矣”。[5]這是一個(gè)很大的刺激。作家不再擬想自己是在說(shuō)書(shū)場(chǎng)中對(duì)著聽(tīng)眾講故事,而是明白意識(shí)到坐在自己的書(shū)桌前,給每一個(gè)孤立的讀者寫(xiě)小說(shuō)。一旦意識(shí)到小說(shuō)傳播方式已從“說(shuō)—聽(tīng)”轉(zhuǎn)為“寫(xiě)—讀”,那么說(shuō)書(shū)人腔調(diào)就不再是必不可少的了。在逐步取消“且聽(tīng)下回分解”之類(lèi)的說(shuō)書(shū)套語(yǔ)和楔子、回目等傳統(tǒng)章回小說(shuō)的“規(guī)矩”的同時(shí),許多原來(lái)屬于禁區(qū)的文學(xué)嘗試——包括敘事方式的多樣化,也都自然解凍了。[6]

至于小品文與報(bào)紙副刊或文學(xué)雜志的聯(lián)系,更是有目共睹。自魯迅譯廚川白村《出了象牙之塔》,其中有一節(jié)題為《Essay與新聞雜志》,到梁遇春之堅(jiān)稱(chēng)“小品文同定期出版物幾乎可說(shuō)是相依為命的”,再到穆木天強(qiáng)調(diào)“文藝副刊的盛行,散文小品自然要發(fā)達(dá),這是中國(guó)所特有的現(xiàn)象”[7],都是意識(shí)到二者關(guān)系十分密切。其實(shí),更值得關(guān)注的,還是這兩者如何互相依存、互相改造。換句話說(shuō),文藝副刊或文學(xué)雜志在選擇小品文作為最佳伴侶的同時(shí),如何對(duì)這一文體施加積極的或消極的影響。諸如此類(lèi)的張力,同樣存在于詩(shī)歌、小說(shuō)、戲劇等各大文類(lèi)與副刊/雜志之間,這才是文學(xué)史家所必須認(rèn)真面對(duì)的。

[1] 胡適在《古史討論的讀后感》(《讀書(shū)雜志》18期,1924年2月22日)中稱(chēng):“這一件事可算是中國(guó)學(xué)術(shù)界的一件極可喜的事,他在中國(guó)史學(xué)史上的重要一定不亞于丁在君先生們發(fā)起的科學(xué)與人生觀的討論在中國(guó)思想史上的重要。”

[2] 參見(jiàn)陳平原《中華文化通志·散文小說(shuō)志》第七章“從白話到美文”(上海人民出版社,1998年)以及《掬水集》(天津:百花文藝出版社,2001年)67—73頁(yè)。

[3] 《中國(guó)各報(bào)存佚表》,《清議報(bào)》第100冊(cè),1901年12月。

[4] 參見(jiàn)陳平原《大眾傳媒與現(xiàn)代學(xué)術(shù)》,《社會(huì)科學(xué)論壇》2002年5期。

[5] 解弢:《小說(shuō)話》第116頁(yè),上海:中華書(shū)局,1919年。

[6] 參見(jiàn)陳平原《中國(guó)小說(shuō)敘事模式的轉(zhuǎn)變》附錄一“小說(shuō)的書(shū)面化傾向與敘事模式的轉(zhuǎn)變”以及《二十世紀(jì)中國(guó)小說(shuō)史》第一卷(北京大學(xué)出版社,1989年)第三章。

[7] 參見(jiàn)梁遇春《〈小品文選〉序》,《小品文選》,上海:北新書(shū)局,1930年;穆木天《〈平凡集〉自序》,《平凡集》,新鐘書(shū)局,1936年。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)