哭泣的女郎

姑娘，我怎樣稱呼你……

站在臺(tái)階的最高一級(jí)臺(tái)面上——

倚靠著一只花園甕——

用你的頭發(fā)編織，編織著陽(yáng)光——

痛苦的一驚之下你將花兒抱緊——

將它們?nèi)釉诘厣限D(zhuǎn)過(guò)身

眼睛里透出一絲轉(zhuǎn)瞬即逝的憤恨：

卻用你的頭發(fā)編織，編織著陽(yáng)光。

我本應(yīng)就這樣讓他離去，

我本應(yīng)就這樣讓她站那兒傷心，

他本應(yīng)就這樣離去

如靈魂離開(kāi)撕裂和擦傷的軀體，

如思想遺棄它使用過(guò)的身軀。

我該找到

一條無(wú)比輕巧靈便的路徑，

一種我們倆都會(huì)領(lǐng)會(huì)的方式，

像微笑和握手一樣簡(jiǎn)單和不可信。

她轉(zhuǎn)身離去，卻隨著秋令時(shí)節(jié)

許多天逼迫著我的想象，

許多天許多時(shí)辰：

她頭發(fā)披在臂上，臂抱里鮮花滿滿。

我很納悶它們?cè)趺磿?huì)一起呈現(xiàn)！

我原本會(huì)失去一個(gè)手勢(shì)和一個(gè)姿勢(shì)。

有時(shí)這些沉思依然

使不安的子夜和午間休息驚訝連連。