正文

第一編 留日生活——狐貍共享空間里的日志

狐貍的留日生活與青蔥歲月:一個(gè)女博士的真實(shí)生活 作者:沐鑫 著


2007年4月17日 老公“命令”我寫日志

閑來無事,瀏覽了一下李凱同志(東京工業(yè)大學(xué)的一個(gè)同學(xué))的MSN日志,內(nèi)容還真不少。既有漂亮的圖片,又有幽默的文章,讀起來頗有趣味。于是老公羨慕至極,自己懶得動筆,卻“命令”我發(fā)布些東西上來,還美其名曰為了讓我展示自己的文采。

說來慚愧,好長時(shí)間沒有寫文章了,提起筆來真有些不知所云。雖然年輕的時(shí)候也曾經(jīng)文采飛揚(yáng)、“為賦新詞強(qiáng)說愁”過,可是現(xiàn)在,卻已經(jīng)是“此去經(jīng)年、欲說還休”的境地了。

哎,可悲啊。

不過此次塞班之行,雖然行程短暫,卻收獲頗多,不虛此行,算是結(jié)婚紀(jì)念的一個(gè)美好的回憶吧。特別巧合的是,同行的三對中國夫婦的結(jié)婚紀(jì)念日,居然是4月7、8、9三天,真是不可思議。呵呵,恐怕事先想湊都不那么好湊呢。但愿我們以后還有機(jī)會同游,為了這來之不易的緣分。同時(shí),我們也命令李凱要在4月6日或者10日這兩天結(jié)婚,為了和我們的紀(jì)念日連在一起。李凱,加油啊。

(注:塞班是太平洋上的一個(gè)小島,在美國的托管之下。在日本,由于人力成本較高,海外旅游比國內(nèi)旅游的價(jià)格便宜,而且,一般每年4月份旅游淡季的時(shí)候都會推出特價(jià)的旅行,我們此次就幸運(yùn)地訂到了全年中最便宜的航班和旅社,在塞班5天4晚每人的花費(fèi)總共3500元人民幣左右,所以不要以為我們很奢侈、很富有哦?。?/p>

4月18日 中國女人vs日本女人

來日本之前,日本女人給我的印象是對丈夫唯唯諾諾、逆來順受的小女人形象。但來日本之后,卻發(fā)現(xiàn)日本的女人很會享受生活。大多數(shù)日本女人都穿著得體,舉止優(yōu)雅,面色從容。即使是家庭主婦,她們的生活也豐富多彩,除了做家務(wù)、照顧老公孩子之外,還和其他的主婦們一起參加插花或者各種語言教室,生活充實(shí),完全不是我們想象中的模樣。比起整天工作、家庭兩頭忙的中國女人,日本女人的生活似乎更悠閑、充實(shí)。于是我也不禁向往起家庭主婦的生活來了。

前段時(shí)間給日本人上中文課(這些人一般都是對中國文化感興趣,經(jīng)常到中國旅游的老頭和老太太們,當(dāng)然也有一些年紀(jì)輕些的公司職員和主婦),問起日本人家里的經(jīng)濟(jì)大權(quán)由誰掌握時(shí),全班十多個(gè)男女學(xué)生,幾乎都回答說是由“奧さん”,即太太掌握。他們跟我解釋說,日本的公司職員一般結(jié)婚后,如果太太是專職主婦,公司會給他漲一部分工資,而且同時(shí)會給夫人也辦理一張工資卡。每當(dāng)先生發(fā)工資的日子,太太就會從卡里取出大部分工資做家用,只給先生留下一些零花錢。怪不得日本女人可以安心在家當(dāng)主婦而不會擔(dān)心丈夫在外面亂搞,原來丈夫的工資卡都被老婆牢牢抓在手里呢!老公手里沒錢,自然出去亂搞的機(jī)會就會減少。加之日本男人離婚的話,要付給老婆一大筆撫養(yǎng)費(fèi),所以普通的日本人是離不起婚的。還有一個(gè)特別有趣的現(xiàn)象就是,日本男性退休后的離婚率持續(xù)上升。原因是,這些男性退休后在家無所事事還要老婆伺候,導(dǎo)致老婆看他們不順眼,于是老太太們干脆跟他們離婚拿了一半退休金走人,過自己的悠閑日子去,省得伺候他們。從這方面看,日本女性還是蠻強(qiáng)勢的,呵呵。

而我們中國女人,即使手里拿著丈夫的工資卡,卻對他的小金庫鞭長莫及,雖然整天為家庭、工作奔勞,卻沒有什么安全感。難怪大多數(shù)中國的已婚婦女每天都是風(fēng)風(fēng)火火、焦慮不安的樣子。

當(dāng)我問及日本人對中國女人的印象時(shí),大家異口同聲地說:“強(qiáng)い”,意思是“厲害”。和中文一樣,日語中的厲害一詞也包括性格上的厲害和意志堅(jiān)強(qiáng)、能干等意思。于是,我不得不接著問在座的日本人,他們所言之厲害是哪種厲害。于是大家你一言我一語地說:“說話聲音很大”“吵架的時(shí)候很厲害”“愛表現(xiàn)自己,很張揚(yáng)”等,“哦,原來都是不太好的意思啊?!蔽沂卣f。

還好,有一個(gè)日本男人大概是為了給我點(diǎn)面子,說:“有的中國女人很堅(jiān)強(qiáng),很能干?!笨墒?,他的發(fā)言依然不能讓我釋懷。為什么中國女人在外國人中的形象這么差呢?難道真的如中國男人們常常感慨得那樣,中國的婦女被解放得過了頭嗎?

看來作為中國女人的我們,不得不好好反省一下了。

筆者注:回國后,我也進(jìn)行了深刻的反思。我們中國的女性與日本和中國臺灣地區(qū)的女性不同,日本女性一般婚后會做專職主婦,照顧家庭和孩子,因此,她們有時(shí)間也有精力不斷提高自己的修養(yǎng),無論是內(nèi)在還是外在。所以,我們發(fā)現(xiàn)多數(shù)日本女性都給人一種很優(yōu)雅的感覺。而中國大陸的女性不同,在外,她們有自己的工作(因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)很殘酷,大部分家庭僅僅依靠男人的工資是難以為繼的),要跟男同事進(jìn)行競爭,雖然婦女占了“半邊天”,但在工作中鮮有人顧及到男女之間的生理差異而對女性的要求有所降低;在內(nèi),女性的本能又使她們不得不擔(dān)負(fù)起照顧家庭和孩子的重任。內(nèi)外兼顧的大陸女性很難有那么多時(shí)間和精力去打點(diǎn)自己的穿衣打扮或者修養(yǎng)自己的心性,也難怪整天風(fēng)風(fēng)火火,讓人感覺很“強(qiáng)悍”了。因?yàn)槲覀兌际恰芭疂h子”了!

4月19日 日元,美元,人民幣

初來日本之時(shí),到超市買東西,總喜歡把日元的標(biāo)價(jià)換算成人民幣(當(dāng)時(shí)100日元兌換7.5元人民幣,現(xiàn)在日元貶值了,大概6元),其結(jié)果是覺得什么東西都貴,所以除了日常的生活必需品之外,一些小吃、水果什么的基本上是能不買就不買了。直到第二年老公來了日本之后,在他的鼓勵(lì)之下,我開始放開手腳花錢,也不再換算人民幣了。于是不僅家里小吃不斷,而且連衣服都時(shí)不時(shí)地買回來。老公一個(gè)勁地感嘆我學(xué)好不容易,學(xué)壞倒是很快。想想也是,日本這個(gè)鬼地方,整天不是地震就是臺風(fēng)。不知道哪一天就有可能犧牲掉,所以不如趁青春還有一點(diǎn)小尾巴,及時(shí)行樂為好。

可是這次到塞班,每每看到免稅店里的美元標(biāo)價(jià)時(shí),又不由自主地總是把美元換算成日元,比較那里的物價(jià)比日本高還是低,人民幣反倒被拋到腦后了,感覺很可笑。不過比較之后還是蠻有收獲的。在日本就一直向往的蘭蔻動迷你香水,一瓶就要1500日元左右,合人民幣100元;而塞班免稅店里的蘭蔻香水5小瓶只要34美元,每瓶合800日元左右,人民幣50元(當(dāng)然是比較便宜的那種)。而我手中剛好抽到一張可以打折10美元的獎券,結(jié)果24美元就買下了那5小瓶香水。如此下來,一瓶蘭蔻迷你香水只要500日元(30多元人民幣)就可以搞定了。又賺了,哈哈。

在此要感謝老公給我的鼓勵(lì)。沒有他的支持,我可能還舍不得花錢買香水呢。

4月20日 法國紅酒也醉人

本人一向滴酒不沾。每當(dāng)和朋友聚會時(shí),都以酒精過敏為由搪塞過去(事實(shí)上也的確是酒精過敏)。我以為今生都不會對酒類感興趣了。

沒想到來日本之后,居然開始偶爾抿點(diǎn)酒喝了。這全怪老公的誘惑。起因是去年夏天的世界杯期間,因?yàn)榍蛸惗际窃谖缫怪筮M(jìn)行,于是老公便買來啤酒和花生豆,以備看球時(shí)邊飲邊看。而我不能喝酒,為了心理平衡,就從超市買來一大盒哈根達(dá)斯冰淇淋,每天看球時(shí)吃一小盒。邊看球場上的帥哥,邊吃美味的冰淇淋,倒也自得其樂,不過老公看球時(shí)不老實(shí),邊喝邊夸日本的啤酒比中國的啤酒好喝,于是本人也忍不住誘惑喝了兩口,一品之下,味道果真不錯(cuò)。怎奈第三口之后便滿臉通紅,兩眼發(fā)直,反應(yīng)遲鈍了。逗得老公直樂,他譏諷我說“以后管你叫‘狐三口’好了”。自此以后,我喝啤酒從來不敢超過兩口,以免被人看到酒后丑態(tài)。

可是最近看到一篇網(wǎng)上文章,說是法國女人之所以顯得年輕,身材窈窕的原因是因?yàn)樗齻兠客硭X前都要喝50毫升的法國紅酒,法國紅酒既可以燃燒體內(nèi)脂肪,達(dá)到減肥作用,又可以加速血液循環(huán),達(dá)到美容的作用。我聞之大喜。塞班歸來之后,正為如何去除一冬天堆積的贅肉發(fā)愁,如果每天喝紅酒能減肥的話……嘿嘿。說來也巧,朋友前兩天來我家吃餃子的時(shí)候,帶了一瓶法國紅酒,正合我意。于是睡覺前吩咐老公給我倒上紅酒……

沒想到數(shù)分鐘之后,紅酒開始發(fā)揮作用,不僅渾身發(fā)熱,臉部通紅,而且腦袋也昏昏沉沉,兩眼發(fā)直,反應(yīng)遲鈍。心中大叫不好,匆匆鉆進(jìn)被窩,不顧老公的譏諷與調(diào)侃,迅速進(jìn)人夢鄉(xiāng)……

原來紅酒也能醉人啊??磥頊p肥的話,此路不通啊。

4月21日 日本的菜刀為什么叫“庖丁”?

學(xué)日語和在日本生活的中國人都知道,日本的菜刀叫做“庖丁”。那么為什么叫“庖丁”呢?恐怕知道的人就不多了吧。

其實(shí)“庖丁”一詞來自中國的成語“庖丁解?!?。

“庖丁解?!闭f的是……嘿嘿,具體故事自己查去吧。

總之,庖丁這個(gè)屠夫的刀以鋒利而聞名,所以日本的商人為了顯擺自己的刀跟庖丁的刀一樣好,就管自己賣的刀叫做“庖丁”了。不知道庖丁的后人是否還健在,我尋思應(yīng)該建議他們向日本要姓名使用費(fèi)吧。

以上是我在中文課上給日本人講的內(nèi)容。

日本人還有些不信,問“ほんとう?”(真的嗎)。

“當(dāng)然是真的!”我自豪地說,“中國的成語可是流傳了好幾千年的?!?/p>

又讓他們長見識了,呵呵。

4月22日 其實(shí),暗戀很美

我想我是真的老了。閑暇的時(shí)候,總喜歡回憶些過去的事情,包括朋友、老師,還有……戀人。

人生中已經(jīng)走過三十余年,其間既品嘗過戀愛的甜美,也經(jīng)歷過失戀的苦澀,還擁有著為數(shù)不多的幾個(gè)朋友的關(guān)心。但細(xì)細(xì)品來,覺得在所有的感情當(dāng)中,暗戀的感覺卻是別有一番滋味在心頭,讓人久久難以忘懷。

印象中最深的一次暗戀是上英語夜大的時(shí)候。

那時(shí)剛剛參加工作不久的我,和表姐一起考上了某大學(xué)的外語系夜大,主修英語。

記得上第一節(jié)課的時(shí)候,講臺上走過來一個(gè)身穿藍(lán)色中式上衣,戴眼鏡并且留著一撇小胡子的男老師,身材微微發(fā)福。乍一看其形象,實(shí)在不像個(gè)教英語的老師,如果去教中文系的文言文課倒還合適。

沒想到,此君一走上講臺便開始用流利的英語自我介紹,而講臺下的我除了偶爾能聽懂他嘴里蹦出的有限的幾個(gè)單詞外,全然不明白他在講什么。但是,那聲音……卻有一種似曾相識的感覺。

于是我緊緊地盯著他的臉,飛快地在大腦里開啟搜索記憶的引擎……可是,除了看到那撇小胡子隨著他的嘴唇上下左右的移動外,我實(shí)在想不出在哪里見過他。

可是,可是,那聲音為什么聽起來那么熟悉?我肯定在哪里見過他……

終于,在盯了那張臉一節(jié)課之后,我的腦袋靈光一現(xiàn)——他,不會是將近十年前我上初一時(shí)曾經(jīng)代過我們英語課的老師吧。

對,應(yīng)該沒錯(cuò)。我不禁暗暗佩服起我的記憶力來。

上初一的時(shí)候,由于當(dāng)時(shí)的英語老師家中有事,所以學(xué)校就請當(dāng)時(shí)即將大學(xué)畢業(yè)的他代我們的英語課。那時(shí)他可能只有20或者21歲的樣子,正是風(fēng)華正茂、意氣風(fēng)發(fā)的年齡,而我只是一個(gè)不到12歲的丑小鴨(當(dāng)然,直到現(xiàn)在丑小鴨也沒有變成天鵝),所以當(dāng)時(shí)的小女孩對那么年輕的男老師還是頗有點(diǎn)好感的(至于他嘛,當(dāng)然不會注意到我這個(gè)丑小鴨了,呵呵)。因?yàn)榇n老師不需要坐班,他一向都是上課前來上課后走,自然連我們的名字都不會記住了。

可是,可是不到十年的光景,他怎么變化這么大,除了聲音以外,我完全看不出他昔日的風(fēng)采。難道,難道歲月真的那么殘忍嗎?讓一個(gè)曾經(jīng)那么英俊的小伙子蛻變成了一個(gè)中年發(fā)福的普通男人。哎……我除了感嘆,就是……感嘆!

當(dāng)然,他講課的內(nèi)容我一個(gè)字都沒聽進(jìn)去。(幸虧我選擇了教室后面的一個(gè)角落里坐下,不然直盯盯看他一個(gè)半鐘頭,他會以為我是女色狼呢。哈哈。)

下課之后,我仍然心有不甘,趁同學(xué)們和他一起聊天的機(jī)會問:“老師,您是不是曾經(jīng)在附中代過初一的英語課?。俊?/p>

“對啊,那是很長時(shí)間以前的事了,你怎么知道?”他終于注意到我了。

“因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)就在那個(gè)班上課?!睉M愧,沒考大學(xué),居然在夜大的教室里碰到了以前的老師。

“哦?!彼粲兴?,估計(jì)是在看我有沒有一點(diǎn)面熟。(當(dāng)然看不出來了,女大十八變嘛。)

于是,那晚我?guī)е鵁o限的遺憾回到了家里。哎,心中的偶像在重逢時(shí)分轟然倒塌了。郁悶!郁悶……

然而,之后的課堂上,我對他的印象卻慢慢地轉(zhuǎn)變起來。他流利純正的美式發(fā)音讓我們爭相模仿,充滿幽默的話語讓我們的課堂生趣盎然。漸漸地,我開始被他所吸引,上他的精讀課成了我每周的向往。

于是,下課后我拼命地背單詞、背課文,為了在課堂上有良好的表現(xiàn)。而他似乎也慢慢地發(fā)現(xiàn)了我的進(jìn)步,經(jīng)常讓我到黑板上默寫單詞和句子。

每當(dāng)上課時(shí)有其他同學(xué)不會的單詞時(shí),他的目光會投向我的座位,而此時(shí),我會小聲地說出單詞的意思。即使其他的同學(xué)聽不到,他也會從我的口型中讀出我要說的話,再重復(fù)給大家。

我們就這樣在課堂上交流著,但課下我卻很少像其他女同學(xué)一樣嘰嘰喳喳地問他問題或者和他聊天。那時(shí)的我雖然對他充滿崇拜與向往,卻總是裝出一幅心不在焉的樣子。不僅僅是因?yàn)樾∨⒌男邼?,更多的是因?yàn)樗且粋€(gè)已婚男人。同時(shí)我也知道,他的妻子是同一所大學(xué)的老師,皮膚白皙,文雅秀美。而我,在他面前依然是一只丑小鴨而已。

有時(shí),上課的路上會碰到他(因?yàn)槲覀冏⊥凰髮W(xué)的宿舍,只隔一條馬路),他總是開玩笑地問我:“你有20歲嗎?”(因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)比較瘦小,工廠里的老師傅都開玩笑說我是童工。)

“當(dāng)然,我都20多了!”我把那個(gè)“多”字拉得長長的(雖然當(dāng)時(shí)我只有21歲)。

“不可能,我至少會比你大一輪!”他繼續(xù)逗我。我想他應(yīng)該是可以感覺到我對他的好感的,不然為什么要強(qiáng)調(diào)比我大很多呢?

但是我依然在心底偷偷地喜歡著他,獨(dú)自品嘗著暗戀的滋味,沒有痛苦,沒有甜蜜,卻別是一番滋味在心頭。同時(shí),我的英語水平也飛速進(jìn)步,成績在班級里總是數(shù)一數(shù)二。(以至于考試的時(shí)候我都不用提前去占座位,因?yàn)樵缬腥颂嫖野炎徽剂?。他們把我包圍在中間,為了作弊方便。呵呵,慚愧一下。)

轉(zhuǎn)眼間兩年過去了,而第三年他就要到美國留學(xué)了。大家決定在一起吃飯為他餞行。

那是一個(gè)夏末的傍晚,當(dāng)我趕到飯店的時(shí)候,大家已經(jīng)基本到齊了。他的身邊早已坐好了我們班的班長、副班長等的學(xué)生干部,我也像往常一樣在離他很遠(yuǎn)的地方坐下。有意思的是,那天到場的學(xué)生是13個(gè)人,這還真有點(diǎn)最后的晚餐的味道。

餐畢,有同學(xué)跑到他的面前跟他合影,我坐在自己的位置上不知所然。這時(shí),他看著我,用眼神讓我過去跟他們一起合影,于是我起身,走上前去……沒想到剩下的同學(xué)也一擁而上,最后,成了大家的合影。(后來我拿照片給我妹妹和媽媽看,她們都說他只是一個(gè)太普通的男人,絲毫沒有我說得那么有魅力,呵呵。)

后來,大家又一起到附近的歌廳唱歌跳舞。我既不會唱歌,也不會跳舞,當(dāng)然還是找一個(gè)小角落,和表姐聊天。他則被班上的一些活躍分子包圍著,其間有女生請他跳舞,但被他拒絕了。(我心里還偷偷高興了一下,雖然人家也不是為了我。呵呵。)然后,因?yàn)橐龀鰢暗臏?zhǔn)備,他提前告辭,告辭前跟我們一一握手,沒想到跟我握手的時(shí)候,我的手大概是因?yàn)槔錃獾脑?,冰涼。他一驚,盯著我問:“手怎么這么涼?”“冷?!蔽抑煌鲁鲆粋€(gè)字。(看來當(dāng)時(shí)我的手溫跟我的心情還是蠻合拍的,呵呵。)

因?yàn)槲液退樎?,所以為了安全起見,被同學(xué)安排一起提前離開了歌廳。從歌廳到家的距離只有步行10分鐘的路程,雖然我們都有自行車,但誰都沒有提出騎車回家,于是推著自行車在便道上走,一路上說著無關(guān)痛癢的話,就那樣一直走到了家屬院門口。別時(shí),他說,有時(shí)間聯(lián)系。我說好。但我心中卻有一個(gè)聲音在說,我可能再也見不到他了。

然后,獨(dú)自回家。

半年后,他的妻子和兒子也去了美國,聽說他們在那里又生了一個(gè)小女孩。

然后,聽說他們又一同去了加拿大。

然后,就沒有了消息……

但是,我心中卻一直對他存有一份感激,感謝他當(dāng)時(shí)沒有提出騎車回家,而是陪我一起走過了那10分鐘的路程。每每想起我的暗戀,我就會想起那10分鐘的溫暖。雖然沒有甜言蜜語,雖然顯得無關(guān)痛癢,但那種感覺,這輩子恐怕都不會再有。

一個(gè)小女孩的純純的暗戀結(jié)束在夏末的那一晚。

再后來,我也當(dāng)了大學(xué)的英語老師。

當(dāng)看到講臺桌上學(xué)生們給我擺的鮮花時(shí),當(dāng)收到調(diào)皮的男生給我傳來的小紙條時(shí)(上面通常寫著“老師,你今天真漂亮”之類的恭維話),當(dāng)看到大男生們下課問我問題時(shí)的羞澀表情時(shí),我突然明白了他當(dāng)時(shí)對我的感覺。一個(gè)成年男人面對一個(gè)小女孩的感覺,就好像我面對講臺下充滿崇拜與欣賞的大男生們的目光一樣。

為人師者,傳道、授業(yè)、解惑者也。他當(dāng)時(shí)可能就是在履行他的為師之道,但他可能想不到,他的一個(gè)舉動可能會溫暖一個(gè)人的一生。

感謝你,我曾經(jīng)的老師。

也感謝你們,我曾經(jīng)的學(xué)生們。雖然我已經(jīng)不記得你們的名字,但我會永遠(yuǎn)記得你們帶給我的感動。

4月23日 今天的日語課

每周一上午10點(diǎn)到12點(diǎn)是我跟中村老師學(xué)日語的固定時(shí)間。中村老師今年已經(jīng)74歲了,卻依然精神抖擻,氣宇盎然。不難看出,他年輕的時(shí)候一定很帥?。ㄎ椰F(xiàn)在怎么越來越庸俗好色了。哎,沒辦法,每天接觸的人太少了?。?/p>

認(rèn)識中村老師已經(jīng)兩年了。他是日本許多日語志愿者老師中的一員,退休后便利用閑暇時(shí)間免費(fèi)教外國人日語。

在跟中村老師學(xué)日語的兩年期間,承蒙他老人家指導(dǎo),我來日本后第二年便一次性通過了日語一級考試。雖然通過了一級考試,并不意味著自己的日語已經(jīng)學(xué)得很完美了,考試和生活中的日語還是有很大不同的。因此,考試后我依然跟著中村老師學(xué)習(xí),中村老師也盡量地找一些對我日常生活和寫論文有用的資料來教我。

今天也是跟往常一樣,一上課,中村老師先問我過去的一周都干了些什么。我如實(shí)相告:除了寫論文,就是寫MSN日志。

老師聞知大喜:“是blog嗎?”

“算是吧。就是寫一些日記一樣的東西,然后跟MSN上的朋友分享?!蔽一卮?。

“我的一些朋友也寫blog,我經(jīng)常給他們留言呢。那你都寫些什么內(nèi)容呢?”老師似乎對我的博客很感興趣。

“一些在日本的所見所聞,還有回憶性的文章,還有中文課上發(fā)生的一些事情什么的,例如,日本刀為什么叫庖丁之類的有意思的話題。您知道日本的刀為什么叫庖丁嗎?”我順便將了他一軍。

“哎?日本的刀為什么叫庖丁呢?”中村老師居然也不知道……

于是乎,把庖丁解牛的故事重述一遍。

“いい勉強(qiáng)にないまレた(又長見識了)?!敝写謇蠋熡芍缘卣f。

“是啊,看來許多日本人都不知道呢。我在博客里還建議庖丁的后人向你們?nèi)毡救艘彰褂觅M(fèi)呢。”我開玩笑道。

“沒錯(cuò),沒錯(cuò)?!敝写謇蠋熯B聲附和,“正好胡小姐是研究知識產(chǎn)權(quán)法的,如果把這個(gè)典故和現(xiàn)在的知識產(chǎn)權(quán)法中的內(nèi)容結(jié)合起來發(fā)表一篇文章,一定有意思!”

“對了?!敝写謇蠋熗蝗缓孟裣肫鹆耸裁?,在黑板上寫下了“正宗”兩個(gè)字,問我怎么念。

“せいレゆう?”

“不是,這是一個(gè)特殊的讀音,念:馬薩姆乃(いいえ、これは特別な読み方、まさむねですよ)。”他接著說,“我一直以為這是一個(gè)日本自己的詞語呢,沒想到也是從中國傳過來的。讓我恍然大悟!”

“對啊,我們經(jīng)常說:正宗貴州茅臺酒呀,正宗北京烤鴨什么的。正宗的意思就是原產(chǎn)地的,貨真價(jià)實(shí)的東西?!蔽医忉尩馈?/p>

“看來日語中的大部分詞語都是從漢語中學(xué)來的啊。”中村老師感慨道。“胡小姐有時(shí)間的話應(yīng)該寫一些這方面的文章,如果在日本發(fā)表的話,一定很受歡迎。因?yàn)槿毡救藢@些都不太清楚。”

“我不僅考慮到寫文章,我還在考慮是不是應(yīng)該建議中國人向日本、韓國等漢字文化圈的國家征收漢字使用費(fèi)呢。不僅如此,像日本的一些古建筑都是模仿中國的古建筑設(shè)計(jì)制造的,那些也是要收使用費(fèi)的。”我調(diào)侃道。

“可是著作權(quán)是有時(shí)效限制的。漢字已經(jīng)流傳了好幾千年了,已經(jīng)過了保護(hù)時(shí)效了?!?/p>

“是啊,著作權(quán)的保護(hù)期限是作者生平加死后50年,可是,現(xiàn)在有一種叫“民間傳承的表現(xiàn)”的著作權(quán)保護(hù)對象正在被越來越多的國家認(rèn)可,它就是為了保護(hù)某一國家或區(qū)域的傳統(tǒng)文化所設(shè)立的一項(xiàng)制度。所以,漢字和古建筑的設(shè)計(jì),作為中華民族的傳統(tǒng)文化傳承,一旦被列人保護(hù)范圍,其他使用中國漢字的國家就有可能被征收使用費(fèi)哦?!蔽议_始充分發(fā)揮我的專長了,呵呵。

“嗯,嗯……”中村老師似乎被我唬住了。

“不過,對日本或韓國征收漢字使用費(fèi)恐怕不太現(xiàn)實(shí)。”我收起先前的一臉壞笑,正色道,“但是讓日本國民和其他漢字圈國家的國民知道中國的漢字是如何影響著他們的文化,他們曾經(jīng)怎樣地受惠于中國是最重要的。雖然日本人也知道日語漢字來源于中國,但究竟多大程度上受到中國的影響,或許知道的人就不多了。所以,我想應(yīng)該有人來做這項(xiàng)工作,把漢語和日語之間的密切聯(lián)系告訴給日本國民,增進(jìn)兩國民間的相互認(rèn)識,共同合作,共同發(fā)展才是。”

“是啊,是啊?!敝写謇蠋熯B連點(diǎn)頭,“胡小姐所言極是,第二次世界大戰(zhàn)前日本和中國的關(guān)系就是瞄準(zhǔn)中國市場,占有中國的資源,而第二次世界大戰(zhàn)后日本政府的戰(zhàn)略有了變化,正在向共同發(fā)展的道路上走?!?/p>

“今天真的很開心,從胡小姐這里又學(xué)到許多新知識。”中村老師一邊跟我微微鞠躬一邊說。

“哪里哪里。”我不好意思起來,“我需要學(xué)的東西還很多呢?!?/p>

“你把博客地址告訴我,我一定拜讀?!?/p>

“哎?我可都是用中文寫的?!?/p>

“沒關(guān)系,漢字都是一樣的,大概意思還是懂得?!?/p>

“好……”,看來我以后寫日本的事情要客觀些了,不然給中村老師看到……

與中村老師在葉山

4月24日 日語志愿者老師

在日本,活躍著一批日語志愿者老師,他們當(dāng)中既有退休的老人,也有家庭主婦,還有公司白領(lǐng)。他們有的隸屬于某些團(tuán)體,如日中友好協(xié)會、留學(xué)生支援會等。有的則獨(dú)來獨(dú)往,不屬于任何團(tuán)體。不管他們的身份如何,他們都在做著同一件事情:免費(fèi)給在日本學(xué)習(xí)生活或者工作的外國人教授日語。

正是有了這些志愿者老師的無私奉獻(xiàn),我們這些外國人才在學(xué)習(xí)語言之余,有更多的機(jī)會了解日本文化、了解日本社會。

其中,有一位叫稻葉的志愿者老師,雖然已經(jīng)是60多歲的老太太了,可是依然神采奕奕,開著本田車四處奔忙。閑暇的時(shí)候,她便會開車帶我們到東京附近的地方游玩,以便讓我們更多地了解日本。

記得有一次,她和中村老師一起帶我們到富士山附近的箱根去玩,雖然山路蜿蜒曲折,但老太太開車卻平穩(wěn)嫻熟,邊和我們聊天,邊駕駛,一點(diǎn)也看不出是一位老太太在開車。稻葉老師到過中國很多次,所以對中國留學(xué)生非常友好。那次,她不僅充當(dāng)我們免費(fèi)的司機(jī)和向?qū)?,而且還請我們泡了箱根的溫泉,吃了日本傳統(tǒng)的てんぷら料理。要知道,如果我們自己去箱根的話,光車費(fèi)就五六千日元呢。

回來之后,跟家里的父母匯報(bào)箱根之旅時(shí),我父母頗為驚訝:“日本人不是一向很小氣嗎,怎么會請你們吃飯和泡溫泉呢?”

“不會啊,我們的志愿者老師經(jīng)常帶我們出去玩,請我們吃飯呢?!蔽乙膊恢罏槭裁慈毡救嗽谥袊说挠∠笾心敲葱狻:呛?。

后來,我給一個(gè)日本公司白領(lǐng)上中文課,每周一次,當(dāng)然是收費(fèi)的。

于是我父母揶揄我說:“人家日本人教你們?nèi)照Z都是免費(fèi)的,你怎么教人家中文就收費(fèi)??!”

“性質(zhì)不一樣啊,我這是打工?!蔽肄q駁道,“我還不算過分的呢,至少教我日語的老師和我教中文的學(xué)生不是一個(gè)人。我有一個(gè)中國同學(xué),她的日語志愿者老師給她上課是免費(fèi)的,而她給那個(gè)志愿者老師的太太上中文課卻是收費(fèi)的!”

話雖如此,我還是感到慚愧??磥砜诖餂]錢就是大方不起來啊。

確實(shí)有很多日語志愿者老師為了更好地教日語,一邊自己掏錢上中文課,一邊免費(fèi)給中國學(xué)生教日語。我所在的中文教室里的好幾個(gè)學(xué)生都是我同學(xué)的志愿者老師呢。在此感謝那些為我們這些留學(xué)生辛勤付出的日語志愿者老師們。

“上品”女人

日語中“上品”的意思是高級品、上等品,高尚、文雅、優(yōu)雅等意思。如果指女人的話,上品女人就是指有修養(yǎng)、有品位、優(yōu)雅的女人。

日本的女孩從小就被父母送到鋼琴教室和舞蹈教室,為的是首先從外形氣質(zhì)上為做上品女人作準(zhǔn)備。

此外做上品女人另一個(gè)必不可少的條件是,說話方式。我們知道日語中既有普通體,又有“ます體加譯”,還有自謙語、尊他語等。跟關(guān)系密切的朋友之間,可以用普通體,跟長輩和上級則要用自謙語和尊他語。跟普通的朋友或其他人,用“ます體”就可以了。怎么樣,夠復(fù)雜的吧。總之,作為上品女人,一般是絕對不用普通體說話的,至少要用“ます體”。所以,別看許多年輕的大學(xué)女生在學(xué)校里跟同學(xué)或者戀人說話的時(shí)候都是用普通體,一旦她們結(jié)婚之后,則會一改婚前的說話方式,并且在穿著上也不再追逐流行,變得優(yōu)雅成熟起來。因?yàn)樗齻円獮樽约旱暮⒆幼龀霭駱樱?,不得不向上品女人看齊。

此外,待人接物,言行舉止也是成為上品女人的條件之一。比如,公共場合不能大聲講話呀;跟別人打電話時(shí)要先問對方是否方便接聽呀;送別人禮物時(shí)應(yīng)當(dāng)怎樣選擇既讓對方喜歡,又不太貴重,以免給對方造成心理壓力的禮物呀……

哎,做一個(gè)上品女人真是夠累的,那可是內(nèi)外兼修得來的結(jié)果,絕不是滿身的名牌就可以解決的問題。

所以,中村老師上課的時(shí)候總要騰出一部分時(shí)間讓我讀有關(guān)禮儀的文章,為的是把我培養(yǎng)成“上品”女人。呵呵,搞得我現(xiàn)在說話和寫郵件的時(shí)候也動不動就“でございます”“いただきます”“いらつレやいます”(最高級的自謙語和尊他語),(老先生恐怕無論如何也想不到我回家后“河?xùn)|獅吼”的廬山真面目吧。慚愧!慚愧?。?/p>

所以,初來日本的留學(xué)生們,特別是女生,千萬不要一味地模仿電視中那些未婚男女的話,否則一不小心就會被日本人笑話哦。

4月25日 狐貍看“倭寇”

自從寫MSN日志之后,每天給老公念我的文章成了必做的功課。

雖然當(dāng)初攛掇我寫日志的是老公,可是我寫了他卻總是懶得看,我只好每天晚飯后念給他聽。真沒辦法!

某日,念罷。

老公點(diǎn)頭說:“不錯(cuò),不錯(cuò)。將來回國后可以把你的文章編輯成冊,發(fā)給你的親戚朋友看?!?/p>

“嗯,好主意?!蔽尹c(diǎn)頭稱道,“書名就叫‘狐貍看日本’好了?!?/p>

“不行,不行?!崩瞎珦u頭道:“書名太普通,沒人看。我看叫‘狐貍看倭寇’好了,一定吸引人的眼球!”

這個(gè)家伙!居然見利忘義!如果讓中村老師看到,豈不要傷心死了!

中村老師,您可千萬別在意啊。玩笑而已!

再說……以前中國人確實(shí)管日本人叫過“倭寇”的啊。

失戀是珍珠里的那顆細(xì)砂

你嘗過失戀的滋味嗎?

不要以為你沒有失戀過,就有什么可值得驕傲和得意的!也不要以為沒有失戀過就可以證明你有迷人的魅力!

如果,如果你真的沒有經(jīng)歷過失戀,那我只能送給你三個(gè)字:真遺憾!

失戀過的人都明白,當(dāng)你全心全意地付出你所有的情感之后,換來的卻是那個(gè)人棄你而去的背影時(shí),是怎樣一種滋味。你可能會變得茶飯不思,面龐憔悴;你可能會覺得你的世界轟然倒塌,整個(gè)天空布滿了陰云;你可能會整夜整夜地失眠,瞪著大眼睛,一直到天明;你可能會在腦海中一遍又一遍地回放和那個(gè)人在一起時(shí)的甜蜜情景;你可能會獨(dú)自一人望著那個(gè)人的照片,默默流淚;你可能會一遍又一遍地?fù)艽蚰莻€(gè)人的電話,卻在接通之前掛掉;你可能會整日守候在電話旁,盼望他能重新跟你聯(lián)系,哪怕只是簡單的一句問候;你可能一下子從高傲的公主變成了失意的怨婦;你可能會像祥林嫂一樣跟朋友喋喋不休地講述你們的過去,希望從朋友的判斷中知道那個(gè)人是否真地愛過你;你甚至可能……會想到死。

你以為沒有那個(gè)人的人生將不再有意義,你以為你今生將不會再愛。

因此,原本平淡的戀情突然變得轟轟烈烈起來,它也因失去而在你的心里變成了永恒……

人生,就是這么不可思議??!

但是,不管你有多么痛徹心肺,不管你有多么沮喪彷徨,當(dāng)別人放棄你的時(shí)候,你一定不能放棄你自己!

因?yàn)椋S著時(shí)間的推移,當(dāng)你離那段戀情越來越遠(yuǎn)的時(shí)候,當(dāng)你走出當(dāng)初的陰影,碰到一個(gè)真正愛你,適合你的人的時(shí)候,你會發(fā)現(xiàn),你的世界依然燦爛。你依然可以重新享受愛的陽光……

這時(shí),你也許會感謝上天對你的恩賜,讓你找到真正適合你的人,你甚至可能會感謝當(dāng)初棄你而去的那個(gè)人。他的離開,給了你擁有今天幸福的機(jī)會。

所以,當(dāng)你失戀的時(shí)候,一定不要輕易地作出任何決定,一定要相信,在以后的日子里,上天會將你生命中真正的另一半送到你的面前。

當(dāng)你開始享受生活的甜蜜時(shí),你會發(fā)現(xiàn),當(dāng)初的失戀,就像珍珠里的那顆細(xì)沙。開始觸摸的時(shí)候,令你痛不欲生,但經(jīng)年累月,當(dāng)那顆沙被歲月層層包裹之后,你便不再感到疼痛,偶爾,你甚至可能會為自己當(dāng)初的癡情感動一下,呵呵。

正因?yàn)橛辛四嵌谓?jīng)歷,才讓你明白如何去珍惜感情、把握幸福。

正因?yàn)橛辛四嵌谓?jīng)歷,才讓你放下心中的高傲,和婚姻中的另一半過最普通、最平實(shí)的生活。

正因?yàn)橛辛四嵌谓?jīng)歷,才讓你蛻變成一顆圓潤飽滿的珍珠,在生命的長河里熠熠生輝。

所以正如有人說過的那樣,一個(gè)女人的人生中應(yīng)該經(jīng)受一次失戀的打擊。然而,失戀,還是經(jīng)歷一次為好。因?yàn)?,?jīng)歷多了,珍珠的質(zhì)量會下降哦。

謹(jǐn)以此篇獻(xiàn)給我的一位正處于水深火熱感情中的朋友。

4月26日 上“栽米”

一看題目,是不是覺得很奇怪。別擔(dān)心,我沒有去“種稻子”。

“栽米”是日語單詞“ゼミ”的音讀,是大學(xué)里由指導(dǎo)教授主持的有關(guān)本研究方向的一些課題的討論會。每次上“栽米”的時(shí)候,導(dǎo)師手下的博士生和碩士生聚集在一起,先由某一位同學(xué)發(fā)表自己過去一周,或者最近研究的課題,然后其他同學(xué)和導(dǎo)師輪流提問,一起討論。“栽米”課上導(dǎo)師也會順便檢查一下自己的學(xué)生最近的學(xué)習(xí)、研究進(jìn)度等。如果導(dǎo)師手下的學(xué)生比較多,可能要好幾周才輪到一次自己發(fā)表(匯報(bào)研究情況的發(fā)言)。

而我,很不幸!因?yàn)槭菍?dǎo)師的唯一弟子,所以,每周都要跟導(dǎo)師一起討論和學(xué)習(xí)本研究方向的東西。恐怕在國內(nèi)很少有博士生能享受到我這樣的優(yōu)待吧。呵呵。

還好,我的前任導(dǎo)師總是根據(jù)我的研究計(jì)劃找來資料跟我一起學(xué)習(xí)、討論。這樣也平安無事地混過了兩年。

今年,由于前任導(dǎo)師跟學(xué)校的協(xié)議期滿,回文部省去了。新來的著作權(quán)法老師自然成了我的新導(dǎo)師。

今年是最后一年博士課程,“栽米”的內(nèi)容也主要圍繞我論文中涉及的問題。通常是導(dǎo)師一邊看我的論文,一邊跟我討論論文中出現(xiàn)的問題。

說起論文來,不由得嘆一口氣。

要把法條中不足300字的規(guī)定,寫成20萬字的博士論文!難啊,真難!

國內(nèi)的朋友可憐我,給我出主意說,從別的書里多抄些,或者干脆把相同的內(nèi)容多寫幾遍。反正論文那么長,也沒人看那么仔細(xì)。

非也,我無奈地對他們說:“你以為這是在中國嗎?隨便糊弄就可以蒙混過關(guān)了?!?/p>

想蒙日本人?比登天還難!日本人的認(rèn)真和嚴(yán)謹(jǐn)在全世界都是出了名的。何況本人好歹也是研究知識產(chǎn)權(quán)法出身的,抄襲別人的作品,不是知法犯法,罪加一等嗎?

罷了,罷了。只好自己慢慢地啃資料、啃參考書了。

由于“栽米”每周一次,所以其他的時(shí)間我都花在寫論文上了?!霸悦住钡臅r(shí)候,老師會一句一句地讀我的論文,連標(biāo)點(diǎn)符號的錯(cuò)誤都會給我訂正過來。平時(shí)寫論文的時(shí)候我不敢有半點(diǎn)僥幸心理,引用和腳注都標(biāo)得清清楚楚、明明白白。因?yàn)槊看螌?dǎo)師都會根據(jù)我的腳注,找原文確認(rèn)的。

每當(dāng)看到導(dǎo)師給我修改的花花點(diǎn)點(diǎn)的論文時(shí),我都不禁感慨萬分。要說本人在國內(nèi)也算是混了英語語言文學(xué)和法學(xué)兩個(gè)碩士學(xué)位,遇到的指導(dǎo)老師應(yīng)該比一般人多吧。加之父母都是大學(xué)教師,跟國內(nèi)的導(dǎo)師接觸的機(jī)會也比較多??墒?,我從沒有發(fā)現(xiàn)過像日本導(dǎo)師如此嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的導(dǎo)師。不要說給一字一句地修改了,恐怕能完整地看完自己學(xué)生論文的導(dǎo)師都不多吧。

我想,可能正是因?yàn)槿毡救说倪@種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度,才使得整個(gè)國家如此發(fā)達(dá)昌盛吧。

不過感謝導(dǎo)師對我的認(rèn)真指導(dǎo)。否則像我這樣懶散的人,不知道何時(shí)才能寫出論文來呢。

但愿今年能夠順利寫完論文,通過答辯,明年按時(shí)學(xué)成回國!

我祈禱!

4月27日 最讓人心疼的一天

今年二月份,春節(jié)后,父母妹妹一行三人在我們的再三邀請之下,終于屈尊來日本看望我們了。

本著旅游由遠(yuǎn)及近的原則,稍作2日的休息之后,我們便登上了開往大阪的新干線。由于預(yù)訂車票的時(shí)間比較晚,我們只好被迫坐了一次綠色車廂(當(dāng)然是要加錢的)。綠色車廂比普通車廂的座位寬敞,而且上車后還可以得到一塊免費(fèi)的濕紙1 J。(事后我跟我的日本學(xué)生們說,可能綠色車廂比普通車廂貴就貴在那個(gè)紙巾上了吧。日本人一個(gè)勁說我有錢。我苦笑,總不能為了省那點(diǎn)錢就讓我父母去不成關(guān)西吧。)

到達(dá)大阪車站后,我們徑直奔USJ而去。據(jù)朋友介紹,這是大阪唯一可玩的地方。所謂USJ,全名Universal City,就是一個(gè)電影城,模仿美國大片的一些外景,讓游客親身經(jīng)歷大片中的某一片斷。

到達(dá)USJ門口,看著所有的售票窗口都排滿了長長的隊(duì),我不禁后悔起來。那天是周日,人奇多。早知道應(yīng)該選個(gè)工作日過來!

父母和妹妹忙著在門口留影,我和老公的任務(wù)自然是排隊(duì)買票了。

沒成想,一看票價(jià),倒吸一口涼氣!居然5800日元一個(gè)人!合人民幣400塊左右。

如此算來,5個(gè)人要3萬日元!2000塊人民幣??!

怎么辦?老公悄悄問我。

“既來之則安之,買!”我一咬牙,恨恨地說。

當(dāng)門票發(fā)到父母和妹妹手中時(shí),他們一看票價(jià),“你們自己進(jìn)去玩吧,我們在門口等你們就可以了。”他們是想為我們省錢。

“走吧,都來了,哪能不進(jìn)去看看,一輩子不就這一次嗎?”我故作不在乎的樣子勸他們。(天知道!我的心當(dāng)時(shí)都要痛得吐血?。?/p>

終于,一行人順利走進(jìn)了電影城。

因?yàn)槭侵苋?,每個(gè)場館光排隊(duì)就要花40分鐘以上,而實(shí)際看立體電影也好,體驗(yàn)蜘蛛俠的飛車也好,充其量不過10分鐘。體驗(yàn)蜘蛛俠在城市的高樓大廈之間躥上躥下的感覺是,電閃雷鳴、飛來飛去,嚇得我妹妹不敢睜開眼睛。媽媽發(fā)現(xiàn)了,強(qiáng)迫她睜開眼睛:“花400塊錢進(jìn)來不就是體驗(yàn)這種感覺嗎?睜開眼,不然白瞎了那400塊!”哈哈!

一天下來,玩了5個(gè)景點(diǎn),平均每個(gè)景點(diǎn)80塊人民幣。

回賓館后,媽媽給那天的游玩作了一個(gè)總結(jié):“我這輩子都沒有像今天這么心疼過!”

(我也心疼啊。我心里說?。?/p>

……

在日本當(dāng)家庭主婦

日本人的飲食以大米為主,小麥制品除了面包之外,就是包子和餃子了。

由于我和老公都是北方人,在國內(nèi)時(shí)很少吃米飯。特別是老公,在國內(nèi)的時(shí)候吃慣了烙餅、包子、饅頭、面條等面食,來日本后不習(xí)慣整天吃米飯,竟然體重驟降了10千克。所以我不得不考慮給他適當(dāng)改善伙食了。

可是日本超市里的包子和餃子價(jià)錢貴不說,而且餡兒里一般都放糖,極其難吃。

好在日本的面粉要比大米便宜得多,我只好施展十八般武藝,時(shí)不時(shí)地給老公蒸饅頭、包子、花卷和糖包呀,或者烙餅、包餃子了(窮人的孩子早當(dāng)家,這要感謝我母親對我從小的培養(yǎng),讓我在做飯上不用發(fā)愁。呵呵)。

某日晚上10點(diǎn),老公如往常一樣給我發(fā)來短消息:“我已經(jīng)在某某車站等電車,大概1小時(shí)后回家?!?/p>

答曰:“明白?;丶液笙氤渣c(diǎn)什么東西嗎?”

“家里有什么就吃什么,不必特意做?!彼故切U寬容的。

“家里什么吃的都沒有了?!蔽医又匦拧?/p>

“那就等我回去后再說吧。”

“好。等你。”

放下手機(jī),我先沏上一杯熱茶。(茶要在老公到家的時(shí)候剛好能喝,不能太燙,也不能太冷。)

然后拿出事先和好的面,擺上案板,開始烙餅。

烙完餅后,切點(diǎn)蔥花,打好雞蛋備用。

一切準(zhǔn)備就緒。老公的腳步聲也從樓道里傳了過來。

在他掏出鑰匙開門的瞬間,我及時(shí)開門:“め帰ワ?。ɑ貋砹耍。?/p>

老公一驚,不過反應(yīng)倒是不慢:“ただいま!(我回來了?。?/p>

于是,接過他的包,遞上熱茶。

趁他喝茶小歇的時(shí)間,迅速把蔥花雞蛋下到油鍋里。

然后,將金燦燦的烙餅和蔥花炒雞蛋擺到老公的面前。要知道,這兩樣?xùn)|西可是老公的最愛,呵呵,還比較好伺候。

老公大喜,狼吞虎咽地吃起來。

而我,看著他吃的香噴噴的樣子,一個(gè)勁地咽口水。(原來,人生最痛苦的事情莫過于看著眼前的美食,卻不能吃啊。為了減肥,一定要堅(jiān)持,再堅(jiān)持?。?/p>

“嗯,不錯(cuò),很好吃?!辈彤叄瞎珴M臉都寫著滿足。

“熱水器已經(jīng)打開了,等會兒就洗澡睡覺吧。”我一臉謙卑。

于是洗澡,睡覺。

睡前的臥談會上,老公對我的表現(xiàn)給予了充分肯定,“不錯(cuò),越來越有主婦的樣子了。我喜歡!”

翌日清晨,鬧鐘響過之后。老公居然還是沒有動靜!

一腳把他踹出老遠(yuǎn)(別擔(dān)心,我們睡的是榻榻米,他不會掉下床的。嘿嘿),“都幾點(diǎn)了?還不快起床做飯!”

老公使勁揉著他美麗無神的大眼睛:“……難道,我昨晚只是做了一場夢?

4月28日 奈良印象

關(guān)西之行的第二站是奈良。早就聽說奈良作為日本最早的古都,保留著具有中國唐代風(fēng)格的許多建筑。特別是東大寺的大佛、興隆寺的五重塔等都是記載在教科書里的著名歷史景點(diǎn)。本人還算是個(gè)虔誠的佛教徒,所以對奈良之旅一直都充滿了期待。

用過早餐,我們一行五人便坐上了JR由大阪開往奈良的電車,一路上不斷能看到鐵路兩旁星星點(diǎn)點(diǎn)的寺院建筑和一簇簇的紅色的或黃色的鮮花。

經(jīng)過不到一個(gè)小時(shí)的行程,到達(dá)奈良車站。由于到東大寺所在的奈良公園還有一段距離,我們又轉(zhuǎn)乘公共汽車。

終于,到達(dá)奈良公園。

首先映入眼簾的不是宏偉的寺廟,而是公路兩旁青青的綠草地。雖然還是初春乍暖還寒的時(shí)節(jié),兩旁的樹木和草坪卻在暖暖的陽光下泛著嫩嫩的綠色,而草地上悠閑踱步的野鹿更是讓我們一陣驚喜。

于是,趕緊沖上去,圍著鹿兒一頓猛拍。

那鹿兒居然并不認(rèn)生,泰然自若地?fù)P起高傲的頭,可能心里在笑話我們這些土老冒兒少見多怪吧!

跟鹿拍照之后,順著兩旁的綠地接著前行。人行道上零零散散地開著粉色的、白色的梅花,小河里的水靜靜地流淌著,偶爾還可以看到小攤販在賣喂鹿的煎餅……

空氣中到處都彌漫著靜謐、散發(fā)著與喧鬧的都市截然不同的氣息。

最后,終于來到了向往已久的東大寺。據(jù)載,東大寺建于中國的唐朝,由當(dāng)時(shí)的鑒真和尚親自設(shè)計(jì)并監(jiān)工而建。

一看之下,果真名不虛傳。寺里的佛殿氣勢宏偉,而佛像也不似東京附近的寺里那樣供奉的都是小佛像,而是中國寺院里常見到身高幾米的大佛。

雖然經(jīng)過了千百年歷史的變遷,東大寺卻像一個(gè)年逾古稀的老人一樣,靜靜地矗立在這座古色古香的城市里,默默地感受著時(shí)光的流轉(zhuǎn)輪回。同時(shí),它也作為人類的寶貴歷史財(cái)富,而被列入世界文化遺產(chǎn)名冊之中。

拜過大佛,我們便漫步在奈良公園。

公園依山而建,神社、寺院、博物館等星星點(diǎn)點(diǎn)地散落在廣闊的草地里。

沿著蜿蜒的小路而上,綠色的池塘里,魚兒在自由地游泳,野鴨也在水面上悠閑地曬著太陽。

偶爾會遇到零星的本地人,拿著報(bào)紙或者端著盒飯坐在草地的石凳上打發(fā)著午休時(shí)間。

父母和妹妹一時(shí)興起,也拿出面包,揉爛了丟給水里的魚兒。

大概因?yàn)槭侵芤坏木壒?,公園里游人極少,整個(gè)空氣里都充滿了嫻靜、安然的氣氛。

仿佛是一不經(jīng)意間走入了傳說中的世外桃源。

只是還沒有到櫻花的季節(jié),如果到四月份,道路兩旁的櫻花盛開的時(shí)候,一定是別樣的美景吧。

我不禁微微遺憾起來……

4月28日 黃金周第一天

今天是日本黃金周的第一天。一大早,電車?yán)锞蛿D滿了出游的人們。甚至還有人拖著旅行箱,想必是出國旅游的吧。

可是我的心里卻一點(diǎn)也不輕松。假期既要寫論文,又要準(zhǔn)備即將來臨的第二次中間發(fā)表資料,想想就頭疼。

中午回來之后,老公已經(jīng)打工去了,簡單地作了一個(gè)涼拌豆腐和黃瓜、青椒、雞蛋色拉,就把午飯打發(fā)了。

打開電腦,恰好朋友在線,于是問:“中國的黃金周從什么時(shí)候開始,多長時(shí)間?”

“聽口氣好像你不是中國人一樣,忘本了!”沒成想換來一頓炮轟。

心中本來就郁悶,被其一激,一下子把火撒在了她的身上:“太敏感了吧。中國和日本都有黃金周,而且都是五一前后,我在日本,不知道中國什么時(shí)候放假,問問就錯(cuò)了嗎?‘糞青’一個(gè)!”

“‘糞青’是什么意思?”朋友居然問我!

“憤怒青年的意思!”我哭笑不得。

哎,難道我只出國兩年多,就跟朋友溝通出現(xiàn)障礙了嗎?

看來以后還要多學(xué)習(xí)啊!

4月29日 我出名啦

昨夜,老公下班歸來,一進(jìn)門就對我說:“你可是在我打下的地方出名了!”

“哎?”我一臉困惑,“此話怎講?”

“我同事都知道我有一個(gè)聰明漂亮、學(xué)歷又高的老婆了!”老公悻悻地說。

原來,下午中村老師帶朋友到老公所在的飯店吃飯,因?yàn)槭窍挛缛c(diǎn)左右,沒有什么客人,于是中村老師便跟飯店里的服務(wù)人員聊天。(他老人家知道老公周末在那里打工??赡苁抢先思夷昙o(jì)大了,走到哪里都愿意多說兩句。)

聊天的話題自然離不開老公和我。中村老師便跟飯店里的經(jīng)理,那個(gè)臺灣大姐,說我不僅聰明,日語學(xué)得很好,而且很漂亮,是個(gè)“美人”。居然還問人家是否見過我。經(jīng)理大姐不好駁他老人家的面子,只好說沒見過,但聽說挺漂亮的,云云。

“啊!”我一聽恨不得找個(gè)地縫鉆起來,“那我以后豈不是不能到你們飯店吃飯了?否則你同事看到我不如傳說中的那么漂亮,不就糗大發(fā)了?”

“沒關(guān)系,只要別嚇著他們就行。”老公不以為然。

“那怎么行!”我反對道,“不見人恐怕不可能。要不,我去整整容,整出一個(gè)美女來如何?”

“先把眼角割開,顯得眼睛大些;再把顴骨削低些,然后鼻梁墊高,兩腮削尖;最后再從腹部和臀部抽出些脂肪來……”我自顧自地說。

“打住!”老公厲聲喝道,“你還是給我老老實(shí)實(shí)地待著吧,我掙那么點(diǎn)錢容易嗎?”

哎,看來沒錢的話,想做個(gè)人造美女也不行??!

4月30日 吃飯啦

這是我們今天的午餐,發(fā)幾張照片上來,讓大家了解了解我們在日本的生活。呵呵。

紅燒肉是老公原來做好的,加熱了一下;糖醋魚塊和香菇肉片是本人的作品;水菜、玉米粒和蟹肉色拉是老公的作品。

別眼饞啊,想吃就過來吧,哈哈。

5月1日 寧靜的神戶

神戶離大阪很近,就好像橫濱到東京一樣。

早就聽說神戶港口和橫濱港口的感覺不太一樣,一睹之下,果不其然。

穿過神戶車站的地下商業(yè)街,便一路走到了港口。也許大家都去上班了,街上行人很少,也沒什么游客,只有高大的建筑物矗立在街道兩旁。

雖然天氣不是很晴朗,但空氣中卻彌漫著清新的味道。

沿港口漫步,既可以看到遠(yuǎn)處停泊的油輪,也可以欣賞四周的風(fēng)景。

累了,就坐在岸邊的花壇沿上,眺望大海。

花壇的四周都是花崗巖堆砌而成的很寬的沿,一塵不染,隨時(shí)準(zhǔn)備著為疲乏的游人提供小憩。

如果說橫濱港給人一種滄桑/沉重之感的話,那么神戶港更似一個(gè)嫻靜、優(yōu)雅的婦人,讓人感受到溫馨和寧靜。這,可能就是兩者的不同之處吧。

神戶和橫濱一樣,港口附近都有中華街和元町。只是中華街的規(guī)模遠(yuǎn)沒有橫濱的大,只有一條街而已。

中華街里的氛圍和港口以及車站等地全然不同,人群熙熙攘攘,大家手里都拿著包子、麻團(tuán)等中國小吃,邊吃邊逛,完全不再顧及風(fēng)度。反正大家都一樣,誰怕誰??!

大概是因?yàn)橹腥A街大抵以賣小吃和開飯店為主的緣故吧,不管是橫濱的中華街也好,還是神戶的中華街也好,比起其他地方而言,給人一種臟、亂的感覺。不過這似乎并不妨礙人們對中華料理的向往,每家飯店門口和中國商城里都擠滿了人。

神戶的物價(jià)水平比東京和橫濱低得多,生活節(jié)奏也不似東京那么快。

想必生活在這樣一個(gè)人口稀少、安靜平和的城市里,一定很愜意吧。

5月2日 我想吃油條!

昨夜失眠,好不容易等到半夜睡著了,卻又胡亂做起夢來。

夢里來到一小吃店前,那里正在賣油條,剛剛炸好的油條金燦燦的,讓人垂涎欲滴。我邊排隊(duì),邊琢磨著自己要吃幾根才能飽。

可是,可是……輪到我的時(shí)候,油條居然賣完了!氣煞我也!

一急之下,夢醒了。一看天已大亮。

老公問我早餐吃什么。

答曰:想吃油條豆?jié){,想吃麻花,想吃涼皮,想吃熏肉大餅,還想吃……驢肉火燒(哎,不能再想了,再想又要勾出許多傷心事了)!

人真是個(gè)奇怪的動物!

小時(shí)候吃油條豆?jié){的時(shí)候,向往著什么時(shí)候可以天天吃牛奶面包。

如今吃上牛奶面包了,卻又饞起油條豆?jié){來了!

突然想起春節(jié)時(shí)父母來日本的時(shí)候,臨行前家里還剩4個(gè)饅頭,本想扔掉,后來覺得可惜,最后還是帶上飛機(jī)拿到了日本。

他們沒想到,我們看到那幾個(gè)白饅頭居然異常高興。

而我更是在吃飯的時(shí)候小心地把饅頭掰開,中間夾上紅燒肉,然后再一小口一小口地慢慢咀嚼,那感覺,一個(gè)字!香!真香!

五一快樂

五一快樂!

現(xiàn)在的你或許正攜妻帶子一起游玩;

或許你正和父母兄弟歡聚一堂;

或許你正和朋友一起開懷暢飲;

或許你只是一個(gè)人躲在被窩里享受著睡懶覺的舒暢。

不管怎么說,祝你們在節(jié)日里玩好、吃好、休息好!

不過,別忘了節(jié)后跟我匯報(bào)一下你們的行蹤哦。

5月2日 不吃就想的生魚片

來日本的第一年,看到每天下午商店街的海鮮店里都圍著買生魚片的日本人,很是不解,不明白為什么日本人對生魚片那么情有獨(dú)鐘。難道真的如國人所言,日本人乃蠻夷之族,所以喜好生吃嗎?

學(xué)校里暑假組織留學(xué)生見學(xué),吃的是傳統(tǒng)日本料理,除了小火鍋、烤魚、豆腐、色拉等,自然少不了生魚片??墒巧~肉嚼在嘴里,實(shí)在難以下咽,于是就將人家特意呈上的生魚片放在涮牛肉的鍋里,煮熟了吃。硬是來個(gè)生魚片熟吃。想來當(dāng)時(shí)給我們服務(wù)的日本老太太一定背地里心疼得要死吧。這不整個(gè)一個(gè)暴殄天物嗎!

老公也是一樣,平日里對食物就挑剔的他,自然看到生魚片就皺著眉頭,放到一邊。

中村老師對我們不能適應(yīng)日本的飲食感到很遺憾。居然不喜歡那樣的美味。要知道,生魚片都是取材于新鮮的海魚,價(jià)錢可貴了!

真正開始喜歡吃生魚片緣于一次會餐。去年夏天,我們研究科派我和另外兩個(gè)中國博士生給即將到中國訪問的橫濱律師協(xié)會的律師們講解中國法律,會后大家一起到一家居酒屋吃飯。點(diǎn)菜時(shí),主人特地問我們能否吃生魚片,我不好意思說不喜歡,便答能吃。

沒想到,生魚片上來后,夾起一片雪白的魷魚一吃,味道居然很好,沒有一點(diǎn)腥味兒,好像魚片要在嘴里化掉的感覺。再吃其他的金槍魚片,味道也不錯(cuò),綿軟而不膩,清新爽口。

從此,不再排斥生魚片,特別是夏天,每當(dāng)天氣炎熱、食欲不振的時(shí)候,總是想起生魚片的清涼和日本芥末的刺鼻、嗆人的味道。

每當(dāng)這時(shí),就跟老公從超市買一盒生魚片,就著清涼的啤酒,邊飲邊吃。

那感覺,一個(gè)字!

爽!

5月3日 生日感言

還記得嗎,今天是我的生日。

不過,不記得也沒關(guān)系,反正我也很少記得住別人的生日。呵呵。

一大早,老公就趴在我的耳朵邊一遍又一遍地用他的破鑼嗓子(這兩天他感冒咳嗽,所以原本不太難聽的嗓音,變得跟破鑼一樣了)給我唱生日歌。

終于,不耐其煩,懶洋洋地從床上爬起來。

起床第一件事,便是給母親打電話。生日是母親的受難日。雖然當(dāng)初來到這個(gè)世上非我所愿,但還是要感謝父母給予我生命,養(yǎng)育我、并且讓我品嘗到人間的生活百味:不管是酸甜,還是苦辣。

電話接通后,母親問有什么事情,大早晨就往家里打電話。我先是東拉西扯地問他們在家干什么,今天準(zhǔn)備到哪里玩等等。聊了沒幾句,母親似乎明白了我打電話的用意,“哦,我知道了,今天是你生日,我剛想打開電腦跟你聯(lián)系呢。你就打電話過來了,真事兒多!”母親以為我是為了讓他們祝我生日快樂才打的電話。

“我打電話是為了感謝你當(dāng)初生下了我,你居然說我事兒多!”雖然笑著跟母親說著,可是不知為什么眼淚在眼圈里打轉(zhuǎn)。

“自己給自己做點(diǎn)好吃的吧?!蹦赣H囑咐我說。

“不用,我們打算出去吃烤肉?!鄙盏臅r(shí)候出去吃烤肉是跟老公早就計(jì)劃好的。

“你們也做點(diǎn)好吃的啊。”我也囑咐母親說。心里卻微微感到遺憾。雖然人生已經(jīng)走過了30余年,而我卻一直在父母的庇蔭之下,像一個(gè)孩子一樣,沒有承擔(dān)過任何家庭責(zé)任,反倒處處讓父母為我擔(dān)心。好不容易工作穩(wěn)定了,卻又遠(yuǎn)走他鄉(xiāng),無法守在父母身邊盡兒女之孝,甚至連給父母做一頓可口的飯菜都成了一種奢想……哎,只有等回國之后再說了!

放下電話,匆匆向一家叫“牛角”的韓國烤肉店奔去?!芭=恰笔且患姨炕鹂救獾?,木炭火爐一上來,頓時(shí)感到一股熱意。將調(diào)好味的肉片放在炭火上烤,烤熟后,沾上特制的調(diào)料汁,再裹上芝麻油和辣椒末拌好的蔥絲,吃在嘴里,滿口余香,別有一番風(fēng)味。如果覺得烤肉有點(diǎn)膩的話,可以吃兩口蔬菜色拉清口。此外,為了防止卡路里攝人量太高,還可以點(diǎn)些蔬菜燒烤。如洋蔥、香菇、卷心菜、玉米等,既可以保證維生素的供給,又不會增加卡路里。對減肥的人來說效果實(shí)在不錯(cuò)。

吃完烤肉,自然少不了吃一碗朝鮮冷面。今天生日嘛,不吃面似乎說不過去。

“牛角”的冷面是盛在韓國的那種金屬大圓碗里,還有金屬的勺子,紅色的泡菜和一大片叉燒肉漂在冷面上面,煞是誘人。于是左手拿勺,右手拿筷子,迫不及待地吃起來。邊吃面邊喝湯,不一會兒,整個(gè)身體都感覺涼爽起來了。

餐畢,順便拜訪一位朋友,并且跟她混血的兒子(朋友跟一個(gè)英國人結(jié)婚)玩了一下午,然后拖著略顯疲憊的身軀踏上回家的電車。

回家后,打開電腦,沒想到郵箱里居然有一位認(rèn)識20多年的朋友發(fā)來的祝我生日快樂的郵件。雖然寥寥數(shù)語,但心里還是異常感激。

當(dāng)大家都忙著跟家人朋友一起出去游玩的時(shí)候,居然還有人記得我的生日,并且發(fā)來郵件,著實(shí)有點(diǎn)出乎意料。

因?yàn)槠綍r(shí)很少聯(lián)系,甚至MSN的朋友列表里都沒有他的名字,卻沒想到事隔20多年,他依然記得我的生日。

人生中最讓人欣慰的事情可能就是,在你最不經(jīng)意的時(shí)候,有著給你帶來突然感動的朋友吧。

我慶幸,雖然我的朋友為數(shù)不多,但我擁有著不斷感動著我的朋友!

在此,在這個(gè)生日的日子里,感謝我身邊所有關(guān)心我、愛護(hù)我的親人和朋友。因?yàn)橛心銈儯业纳畈抛兊酶佑邢M?、更加絢麗多彩!

因?yàn)橛心銈?,我在國外的日子變得不再孤單、寂寞?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號