32 離別贈(zèng)言：莫悲傷

有德之士逝世時(shí)都很安祥，

他對(duì)靈魂輕輕地說(shuō)一聲“走”，

這時(shí)朋友們都圍在他的身旁，

有的說(shuō)他斷氣了，有的說(shuō)沒(méi)有。

讓我們壓低嗓門(mén)，保持安靜，

不必淚流如注，不必哀號(hào)嘆息，

跟庸俗之徒談?wù)撐覀兊膼?ài)情，

那是對(duì)我們的幸福的褻瀆。

大地的晃動(dòng)帶來(lái)恐慌和災(zāi)害，

人們總要測(cè)算，把原因探尋，

但宇宙的震顫比這強(qiáng)大千萬(wàn)倍，

人們卻無(wú)知無(wú)覺(jué)，毫發(fā)未損。

感官即為凡夫俗子的靈臺(tái)，

他們的愛(ài)情接受不了離別，

因?yàn)樗麄円坏┡c情人分開(kāi)，

即意味著愛(ài)情根基的喪失。

多恩

但我們的愛(ài)何等的純潔清明，

連我們自己也說(shuō)不出所以然，

我們內(nèi)在的精神始終相互信任，

并不在乎眼、嘴和手的離場(chǎng)。

我們兩個(gè)靈魂已融合成一體，

盡管我必須離開(kāi)，這讓人難受，

但分離只是靈魂的一種揚(yáng)厲，

就像金子經(jīng)錘打變成金箔一軸。

如果說(shuō)二歸二，兩個(gè)靈魂不相同，

那也好比剛硬的圓規(guī)的兩只腳，

你的靈魂是固定的一只，不移不動(dòng)，

只有另一只轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，它才轉(zhuǎn)起來(lái)。

雖然這只腳占據(jù)著圓的中心，

一旦另一只腳遠(yuǎn)遠(yuǎn)外出漫游，

它總是側(cè)著身子，朝著它傾聽(tīng)，

只有游子回家，它才重新抬頭。

你我的聯(lián)系就這樣相依相輔，

我像圓規(guī)另一只腳在外打轉(zhuǎn)，

你的堅(jiān)定使我畫(huà)的圓規(guī)范有度，

最后助我從終點(diǎn)回到起點(diǎn)。