緣起 探究『巴鐵』有多鐵

2018年入選并成功申請(qǐng)到北京市委宣傳部宣傳文化高層次人才培養(yǎng)資助項(xiàng)目后，圍繞“一帶一路”建設(shè)話題我策劃了整整一年，終于和資深攝影記者李英武一起，于2019年2月8日至3月18日對(duì)巴基斯坦進(jìn)行了深度采訪。

初衷與使命

為什么要選擇巴基斯坦呢？近年來(lái)，中國(guó)在巴基斯坦將投資460億美元，因規(guī)模之大而被我國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人稱為“一帶一路”倡議的重大項(xiàng)目和旗艦項(xiàng)目。了解巴基斯坦，可以有助于我們了解“一帶一路”在世界各國(guó)面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。

我認(rèn)為，了解“一帶一路”，要超越“一帶一路”的設(shè)限，以更宏大的視角去觀察一個(gè)國(guó)家及其國(guó)民和文化。因?yàn)椤耙粠б宦贰钡闹匾獌?nèi)容之一是“民心相通”，雙方民眾了解彼此，“一帶一路”才會(huì)發(fā)揮最大的作用。然而，中巴雙方民眾彼此了解并不多。這次，我們要發(fā)揮記者的優(yōu)勢(shì)——我們不僅要“走馬觀花”，也要“下馬看花”；不僅要走一遭，記錄旅行過(guò)程中的所見(jiàn)、所聞、所感，還要盡可能創(chuàng)造機(jī)會(huì)，與盡可能多的當(dāng)?shù)厝藴贤?，通過(guò)聆聽(tīng)一個(gè)個(gè)真實(shí)的故事、拍下一張張個(gè)性的面孔、寫(xiě)下一個(gè)個(gè)人物的特寫(xiě)，最后結(jié)集成書(shū)，幫助中國(guó)民眾了解巴基斯坦人和巴基斯坦文化。

幸運(yùn)的是，我在巴基斯坦有幾位好同學(xué)，2010—2011年我們一起在美國(guó)學(xué)習(xí)生活了一年，畢業(yè)后仍然保持密切聯(lián)系。通過(guò)他們的幫助，我接觸到超過(guò)50位巴基斯坦人，他們來(lái)自巴基斯坦社會(huì)各個(gè)層面，持各種思想與觀點(diǎn)。與他們交流，我能更好地了解巴基斯坦社會(huì)與文化。

除了與巴基斯坦人交流，我們也遇到了在巴基斯坦生活的中國(guó)人，他們是民間交往的排頭兵。

文明需要交流互鑒，通過(guò)記錄他們的故事，也有助于我們?cè)趥?cè)面了解巴基斯坦人和巴基斯坦文化的同時(shí)，了解巴基斯坦人對(duì)中國(guó)人和中國(guó)文化的看法。

民心相通，人的故事可以跨越種族、文化和語(yǔ)言而被更多人理解，因此本書(shū)的主線就是講述在巴基斯坦的人的故事。李英武和我密切協(xié)作，在我采訪的同時(shí)，他憑借多年的攝影經(jīng)驗(yàn)，捕捉到每個(gè)人的眼神、個(gè)性，從而形成一幅幅具有藝術(shù)價(jià)值的人物肖像。

本書(shū)以時(shí)間為軸線，將巴基斯坦幾座城市的采訪拎出來(lái)。這些城市各具特點(diǎn)，我們首先講述自己的觀感以及對(duì)巴基斯坦文化的了解；其次配上專業(yè)的人文攝影作品，引出每座城市的人物專訪；最后通過(guò)綜述和對(duì)話的形式，形成一個(gè)個(gè)鮮活的故事。

《是的，我們?nèi)チ税突固埂穼⑹侵袊?guó)第一本記者實(shí)地探訪巴基斯坦的全記錄，是中國(guó)讀者近距離了解巴基斯坦社會(huì)與文化的重要途徑。

終于拿到簽證

出發(fā)之前辦簽證這件事一波三折。

2019年元旦前，出發(fā)的準(zhǔn)備工作大致搞定，到申請(qǐng)簽證的時(shí)候了。我們申請(qǐng)的是媒體簽證，這需要與負(fù)責(zé)媒體事務(wù)的巴基斯坦駐華大使館新聞官赫娜·佛爾多斯女士聯(lián)系。幸運(yùn)的是，我與她有一面之緣——2018年4月，赫娜隨當(dāng)時(shí)的巴基斯坦總理阿巴西來(lái)博鰲，我們見(jiàn)過(guò)面。在熱情接待我們之后，赫娜向我引薦了她的副手——新聞官阿里。阿里也很熱情，但當(dāng)他看到我們的行程中包括瓜達(dá)爾港時(shí)，不禁面露難色。他說(shuō)，瓜達(dá)爾港那邊安全狀況不好，需要內(nèi)政部的批準(zhǔn)，耗時(shí)會(huì)很長(zhǎng)，如果希望立即辦好簽證，我們就要放棄去瓜達(dá)爾港。我說(shuō)，中國(guó)港控那邊已經(jīng)邀請(qǐng)了我，而且瓜達(dá)爾港是“一帶一路”在巴基斯坦最重要的項(xiàng)目之一，我一定要去采訪。

阿里沒(méi)說(shuō)不行，但如他所言，真是漫長(zhǎng)的等待——一個(gè)多月之后快過(guò)春節(jié)了還是沒(méi)消息。我知道春節(jié)期間使館要放假閉館，而我們出行的日期是2月8日（正是大年初四），如果春節(jié)前拿不到簽證，2月8日肯定走不了。

我通過(guò)微信和阿里聯(lián)系，表達(dá)了我們的擔(dān)憂。

阿里問(wèn)：“你能延期嗎？”

我很吃驚，因?yàn)槲覜](méi)有延期預(yù)案：“我們買(mǎi)的機(jī)票不可退改簽，而且我們已經(jīng)支付了住宿費(fèi)用，如果改行程，每人就會(huì)白花1000美元?！?/p>

聽(tīng)到我的難處，阿里繼續(xù)與巴基斯坦國(guó)內(nèi)溝通，在幸運(yùn)之神的眷顧下，我們接到2月1日去使館取簽證的通知。赫娜和阿里很貼心，他們給了我們長(zhǎng)達(dá)60天的簽證，而且沒(méi)有標(biāo)注不能去瓜達(dá)爾港。阿里說(shuō)，理論上我們可以去巴基斯坦境內(nèi)任何地方，但作為有采訪任務(wù)的記者，我必須在第一時(shí)間去巴基斯坦信息部對(duì)外聯(lián)絡(luò)司（EP Wing）報(bào)到，并現(xiàn)場(chǎng)辦理采訪許可證。

終于拿到簽證了！不過(guò)興奮勁兒持續(xù)的時(shí)間并不長(zhǎng)，因?yàn)槲覀冸x出發(fā)只剩一周的時(shí)間了。我擬定了一份長(zhǎng)長(zhǎng)的物品清單，絲毫不敢馬虎。

住宿：我們?nèi)踢x擇民宿，目的是希望通過(guò)民宿接觸巴基斯坦當(dāng)?shù)厝?。住民宿要自帶床單、被罩、枕巾、浴巾。我們想過(guò)住酒店，但酒店選擇余地不大，且房間小、設(shè)施陳舊、費(fèi)用高。我們還想過(guò)住在中國(guó)人開(kāi)的小旅館，這種旅館一般是一套大別墅，分成若干房間租給中國(guó)人，還管一日三餐，費(fèi)用只有300元左右。但我們覺(jué)得既然到了巴基斯坦，就要接觸當(dāng)?shù)厝?，如果還跟中國(guó)人住在一起，吃的也是中餐，可能不好實(shí)現(xiàn)既定的觀察巴基斯坦人和了解巴基斯坦文化的目的。

飲食：除了在外面吃飯，我們要自己做飯。我們帶上了小鍋、碗筷、小刀、小案板等，又帶了些中國(guó)的方便食品，比如方便面、榨菜。李英武回湖南老家過(guò)春節(jié)的時(shí)候，也準(zhǔn)備了不少自家做的榨菜和酸豆角以及著名的湖南辣椒。出于飲食安全考慮，出門(mén)要喝熱水，我們帶上了電熱水壺和保溫杯。對(duì)于水，我想得比較多。在北京，我們習(xí)慣喝純凈水或礦泉水，到了巴基斯坦，看攻略上說(shuō)水質(zhì)可能不比國(guó)內(nèi)好，因此我們想一路都買(mǎi)大桶瓶裝水，然后用電熱水壺?zé)_(kāi)了喝。李英武還帶了湖南老家的擂茶。我頭一次聽(tīng)說(shuō)擂茶，這種茶吃法很簡(jiǎn)單，用開(kāi)水沖泡，用筷子攪拌，吃起來(lái)有點(diǎn)像北京的炒面，口感咸甜，味道不錯(cuò)。這樣在巴基斯坦，早餐除了可以吃小米粥，還可以吃擂茶。

藥品：消炎藥、清涼油、黃連素（一般指小檗堿，沒(méi)想到它后來(lái)成了我們的救命藥）。

工作器材：這次要邊采訪邊發(fā)稿，工作用的轉(zhuǎn)換插頭、插線板、充電寶、照相機(jī)、筆記本電腦、移動(dòng)硬盤(pán)、耳機(jī)、筆記本、筆、名片等都是必備用品。

穿戴：我聽(tīng)巴基斯坦駐華使館的中國(guó)雇員哈桑說(shuō)，2～3月是巴基斯坦一年當(dāng)中最好的日子，天氣不冷不熱，北方大約20℃，南方大約30℃。他建議我們最多帶上夾衣就夠了。這倒是很實(shí)用的建議，在行李中，衣服沒(méi)有占用太多地方。

禮物：我們和單位申請(qǐng)了小熊玩偶作為禮品，我還給同學(xué)賈維德·阿弗雷迪和穆凱什·羅培塔專門(mén)準(zhǔn)備了禮品，以及我寫(xiě)的書(shū)。書(shū)很沉，我只帶了5本。

通信：我事先準(zhǔn)備好了手機(jī)卡。中國(guó)移動(dòng)在巴基斯坦有自己的品牌——Zong。我看《21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道》記者趙憶寧2015年采訪過(guò)中國(guó)移動(dòng)巴基斯坦公司的老總，當(dāng)時(shí)說(shuō)到在巴基斯坦開(kāi)展業(yè)務(wù)的艱辛。但現(xiàn)在看報(bào)道，Zong已經(jīng)成為巴基斯坦最大的電信運(yùn)營(yíng)商之一，擁有3000萬(wàn)用戶，2018年還開(kāi)通了4G。我花了245元在淘寶買(mǎi)了一張15GB（吉字節(jié)）流量的電話卡，據(jù)說(shuō)下了飛機(jī)就可以用。雖然知道可以在巴基斯坦當(dāng)?shù)剞k卡，而且價(jià)格更便宜，但我依然覺(jué)得提前買(mǎi)好會(huì)更方便，畢竟我們出了機(jī)場(chǎng)就要通過(guò)手機(jī)叫優(yōu)步司機(jī)。

交通：我發(fā)現(xiàn)在城市里叫優(yōu)步比較方便，而城市之間的大交通，我們打算依情況而定。

一切準(zhǔn)備妥當(dāng)，我在2月2日發(fā)了一篇朋友圈：

經(jīng)過(guò)近一年的籌備，巴基斯坦之行終于要在2月8日開(kāi)啟了。入選北京市委宣傳部宣傳文化高層次人才培養(yǎng)資助項(xiàng)目并獲得資助后，我和資深攝影記者李英武一起，將開(kāi)始這次“一帶一路”的探索之旅。

旅程即將開(kāi)始，但緣起還要從8年前在美國(guó)讀書(shū)說(shuō)起。得益于當(dāng)時(shí)美國(guó)總統(tǒng)簽署的援助巴基斯坦法案，漢弗萊項(xiàng)目（美國(guó)政府資助的留學(xué)項(xiàng)目）甄選了20多位巴基斯坦學(xué)者，其中三位與我一起在亞利桑那州立大學(xué)讀書(shū)。剛一認(rèn)識(shí)，他們就帶著我用烏爾都語(yǔ)說(shuō)“巴中友誼萬(wàn)歲”，而我也用中文教他們說(shuō)“巴鐵”。雖然當(dāng)時(shí)只是初識(shí)，但我們都帶著善意。然而不能否認(rèn)的是，我們對(duì)對(duì)方文化都了解甚少。

這次有機(jī)會(huì)去親身感受，做更多的理性思考。我們不僅要訪問(wèn)中國(guó)在巴的“一帶一路”建設(shè)的重大項(xiàng)目，還要和久違的巴基斯坦同學(xué)相聚，從而去結(jié)識(shí)更多的巴基斯坦朋友，并面對(duì)面采訪他們。我們要去觀察彼此的相似與不同，去嘗試了解他們的文化，同時(shí)審視我們自己?！懊裥南嗤ā睍?huì)讓我們與“巴鐵”更“鐵”。