愛情詩

頭戴野菊編的花冠

頭戴野菊編的花冠，

我刨修一條獨(dú)木小船。

在那白浪翻飛的激流里，

我丟失了情人的指環(huán)。

活像陰險(xiǎn)狡猾的婆婆，

這招致不幸的分手。

梭魚叼走了我的指環(huán)，

也把情人的愛叼走。

我的指環(huán)還沒有找到，

愁得我朝草場(chǎng)迅跑，

小河跟在我后邊笑：

“你情人有了新相好?！?/p>

我可不去跳那輪舞——

人家會(huì)笑我的不幸，

我要選一個(gè)壞天氣，

跟那喧鳴的波浪結(jié)婚。

（1911年）

1. 原文為拉丁文。