致謝

正如讀者將會發(fā)現(xiàn)的那樣，本書具有很長的歷史。早在我被囚禁于羅本島期間的1974年，我便暗暗地開始創(chuàng)作本書。沒有我的老同志瓦爾特·西蘇陸和阿邁德·卡特拉達孜孜不倦的提醒和鼓勵，能否完成本書的書稿值得懷疑。

我隨身保存的手稿被監(jiān)獄當(dāng)局發(fā)現(xiàn)并沒收了。但是，除了他們獨到的書寫技巧之外，我的獄友麥克· 馬哈拉基和伊蘇·奇巴確保將書稿安全地轉(zhuǎn)移到了目的地。1990年出獄后，我也恢復(fù)了對本書的完善工作。

自從出獄后，我的日程一直被數(shù)不清的責(zé)任事務(wù)所擠占，因此，留給我寫作的自由時間少之又少。幸運的是，我有樂于奉獻的同事、朋友和專業(yè)人士的幫助。最終，他們幫助我完成了出書工作。在此，我向他們表示感謝！

我十分感謝理查德·斯騰格爾（Richard Stengel），他與我合作完成了本書的創(chuàng)作。在對本書第一部分的編輯和改寫中，以及在后面部分的寫作中，他提供了寶貴的幫助。回想起我們在特蘭斯凱一起散步的那些清晨，在約翰內(nèi)斯堡謝爾大廈和我在霍頓的家中的許多次長時間的采訪，總是令人高興。特別感謝馬麗·普法夫，她協(xié)助理查德完成了他的工作。同樣感謝法蒂瑪·彌爾、皮特·馬古巴尼、納丁·戈迪默和伊齊基爾·莫法萊勒，他們的意見和支持使我受益匪淺。

我要特別感謝我的同志阿邁德·卡特拉達，他在對本書的修改、校訂方面花費了很多時間，為書中信息的準確性提供了幫助。多謝我的非國大辦公室的職員們，他們耐心地承擔(dān)起了后勤工作，特別是芭芭拉·馬塞凱拉，她為本書提供了高效的協(xié)調(diào)工作。同樣感謝伊克巴爾·梅爾，他在本書的商務(wù)方面花費了許多時間和心血。我十分感謝我的編輯——“Little，Brown”出版公司的威廉姆·菲利普斯，他早在1990年就開始對本書的出版工作提供了指導(dǎo)意見，后來又對文本進行了編輯工作；也感謝他的同事喬丹· 帕夫林、斯蒂夫·謝利得、麥克曼·馬提爾和唐娜·彼得森。我也想感謝蓋爾·格哈特教授，她基于事實對書稿內(nèi)容做了審核工作。

納爾遜·曼德拉