我知道怎樣去愛：阿赫瑪托娃詩歌精選集

　　這本《我知道怎樣去愛：阿赫瑪托娃詩歌精選集》，收錄了阿赫瑪托娃六十余年創(chuàng)作歷程中極具代表性的近兩百首佳作，由當(dāng)代著名漢語詩人伊沙、老G精心編選、翻譯?！段抑涝鯓尤郏喊⒑宅斖型拊姼杈x集》由四個(gè)部分組成：第一卷是阿赫瑪托娃（1904-1925）早期帶有少女氣息、富有愛和情思的詩作；第二卷是阿赫瑪托娃中期（1927-1949）的詩歌，她這個(gè)時(shí)期的作品更為成熟、靈動(dòng)，尤其對心理細(xì)節(jié)的描寫、對愛和自由的追求，使得她的寫作具有了更強(qiáng)大的生命力； 第三卷總結(jié)了詩人后期（1950-1966）的寫作，這個(gè)時(shí)期的阿赫瑪托娃經(jīng)歷過了動(dòng)蕩蹉跎，其詩歌因歷久彌堅(jiān)而顯得澄澈、銳利、深刻傳神；第四卷是長詩《安魂曲》和譯者伊沙的代譯后續(xù)，《安魂曲》這首抒情長詩是阿赫瑪托娃詩歌創(chuàng)作的一座高峰。

　　作者簡介：安娜·阿赫瑪托娃（1889—1966），俄羅斯著名女詩人，被譽(yù)為“俄羅斯詩歌的月亮”“20世紀(jì)俄羅斯詩壇屈指可數(shù)的詩人之一”。 著有《黃昏》《念珠》《白色的鳥群》《車前草》《安魂曲》等詩集。譯者伊沙，原名吳文健，文學(xué)家，以詩名世。1966年生于四川成都，1989年畢業(yè)于北京師范大學(xué)中文系，畢業(yè)后于西安外國語大學(xué)任教至今。老G，原名葛明霞，翻譯家。1966年生于河南，1989年畢業(yè)于北京師范大學(xué)中文系，畢業(yè)后一直在陜西交通部門從事行政工作至今。