45.給諾維科夫

（1927年1月26日，新羅西斯克）

彼得魯什卡：

我的寫信速度又比你慢了。你又開(kāi)始鑿鑿有據(jù)地說(shuō)我落后于生活了?？晌沂窃鯓拥奶幘澈?，縱然能撐雙拐也攆不上的。打住，不跟你耍嘴皮子了。

收到了你寄的《共產(chǎn)》[1]，謝謝想到我。

波蘭浪子跟椋鳥(niǎo)似的，“刷”的一下子飛離了哈爾科夫便杳無(wú)音信。確實(shí)是只椋鳥(niǎo)！你給他寫信，他卻一聲不吭。

這里，我另紙寫了幾句話給吉佳和卡拉錫，你轉(zhuǎn)給他們[2]?！蚁肷陨匀菒酪幌驴ɡa。沒(méi)錯(cuò)兒。

哎，彼得魯什，我這兒其他一切都是老樣子，不過(guò)體質(zhì)更弱了。你那兒呢，顯然萬(wàn)事如意。既然身體健康，那就什么也不用說(shuō)了。我會(huì)寫信的，但倘若有時(shí)回信不夠及時(shí)，可別責(zé)罵我。反正這有可能，然而我是永遠(yuǎn)不會(huì)忘記你的。

四個(gè)月內(nèi)，我僅僅一次，見(jiàn)到一個(gè)共產(chǎn)黨員，是聯(lián)共（布）省委干部處派他給我送登記表來(lái)的。

那些哥們兒呢——盡管我發(fā)信不止一回，誰(shuí)也不來(lái)看看我。總不能說(shuō)他們的同志感情高度升華了吧。

握你的手。來(lái)信吧。問(wèn)候佩爾塔。你讓他啥時(shí)候練好了拳擊，賞兩拳給卡拉錫。

尼·奧斯特洛夫斯基

1927年1月26日

[1]《共產(chǎn)》指烏克蘭共產(chǎn)黨（布）中央委員會(huì)機(jī)關(guān)報(bào)《共產(chǎn)黨員》。

[2]這里提及的另一頁(yè)信紙，未見(jiàn)。