43.給霍魯任科[1]

（1927年[2]，新羅西斯克）

霍魯任科同志：

潘琴科[3]多半給你寫(xiě)信介紹過(guò)我了。我請(qǐng)你有便來(lái)我這兒一次，咱們認(rèn)識(shí)一下，談?wù)劇?/p>

我老閑著，請(qǐng)過(guò)來(lái)吧。在這兒，我是個(gè)“外人”，在組織里沒(méi)有熟悉的同志。主要是書(shū)籍。我就是要談書(shū)的事兒。

致以共產(chǎn)主義的敬禮！

尼·奧斯特洛夫斯基

公路街27號(hào)。

[1]霍魯任科·德米特里·帕夫洛維奇（米佳），供職于圖書(shū)館，曾為尼·奧斯特洛夫斯基上門送書(shū)。

[2]尼·奧斯特洛夫斯基和霍魯任科初次相識(shí)于1927年。他的這封短信未寫(xiě)日期。此信公開(kāi)發(fā)表時(shí)，曾注明“1926”年，因此，我國(guó)以前翻譯過(guò)來(lái)，亦注明1926年。

[3]維克多·潘琴科，新羅西斯克水運(yùn)員工圖書(shū)館館長(zhǎng)。