掃地出門：美國(guó)城市的貧窮與暴力

　　《掃地出門：美國(guó)城市的貧窮與暴利》聚焦美國(guó)愈演愈烈的住房問(wèn)題——房?jī)r(jià)持續(xù)上漲、生活成本不斷上升，收入?yún)s停滯不前、甚至不增反減——馬修·德斯蒙德決意深入貧困社區(qū)，一探問(wèn)題的核心。 2008年5月，德斯蒙德住進(jìn)了密爾沃基南部的一個(gè)拖車營(yíng)。同年9月，他搬至北部舊城區(qū)的一處出租房。當(dāng)時(shí)還是社會(huì)學(xué)專業(yè)研究生的德斯蒙德筆耕不輟，記錄瀕臨被驅(qū)逐群體的日常生活：他們與蛇蟲(chóng)鼠蟻比鄰，家中的水槽長(zhǎng)年堵塞，暖氣電力說(shuō)停就停。房客們使盡渾身解數(shù)、把絕大部分收入用于交租，卻依舊阻止不了跌至絕境的命運(yùn)。 在這本精彩卻令人心碎的作品中，德斯蒙德帶領(lǐng)讀者走訪了密爾沃基的貧困社區(qū)，娓娓道來(lái)八個(gè)在絕境邊緣的美國(guó)家庭的故事：阿琳是一位單身媽媽，在為一間破敗公寓繳納房租后，每個(gè)月只剩二十美元養(yǎng)活自己和兩個(gè)兒子。拉馬爾是個(gè)失去雙腿的殘疾人，肩負(fù)照顧整個(gè)社區(qū)的男孩的任務(wù)同時(shí)，還要替房東打工償還債務(wù)。司科特則是一名心地善良的男護(hù)士，藥物成癮讓他丟了工作，也失去了棲身之所…… 讀者將直面貧窮帶來(lái)的流離失所，見(jiàn)證匱乏者拒絕屈從的優(yōu)雅身影。這是一本關(guān)于貧窮和驅(qū)逐的啟蒙之書(shū)，也是一部呼吁行動(dòng)與改變的作品。

　　作者介紹 馬修？德斯蒙德（Matthew Desmond） 普林斯頓大學(xué)社會(huì)學(xué)系教授，威斯康星大學(xué)麥迪遜分校博士，曾任哈佛大學(xué)社會(huì)學(xué)系助理教授。 作為一名民族志學(xué)者，德斯蒙德關(guān)注居住正義、城市生活、底層剝削等議題。已出版作品五種。他的研究曾獲福特基金會(huì)（Ford Foundation）和美國(guó)國(guó)家科學(xué)基金會(huì)（National Science Foundation）的資助。他的文章常見(jiàn)于《紐約時(shí)報(bào)》、《芝加哥論壇報(bào)》等。 2015年，德斯蒙德憑借對(duì)驅(qū)逐議題和住房政策的出色研究，獲得麥克阿瑟“天才獎(jiǎng)”。2016年，他被評(píng)為“影響全美政治議題的五十位人物”之一。 譯者介紹 胡？諄 臺(tái)灣中正大學(xué)學(xué)士，英國(guó)愛(ài)丁堡大學(xué)翻譯碩士，專事翻譯。譯有《香吉士一家人》《嘉年華的誕生》《漫游歐洲一千年》《心碎史》等書(shū)。 鄭煥升 教育界的逃兵，翻譯的志愿役，喜歡看書(shū)、堆書(shū)的譯者。譯有《跟任何人都可以聊得來(lái)》《是設(shè)計(jì)，讓城市更快樂(lè)》《全面失控》《普羅旺斯1970》等書(shū)。