正文

第五篇 寫法華經(jīng)救狐

今昔物語(yǔ)(浮世繪插圖珍藏版) 作者:北京編譯社 譯;周作人 校


第五篇
寫法華經(jīng)救狐

古時(shí),有一個(gè)美貌的青年,不知姓名,但外表很像一個(gè)武士。這個(gè)青年不知從什么地方來(lái),往二條朱雀去。當(dāng)他路過(guò)朱雀門前時(shí),遇見一個(gè)姿態(tài)端莊、容顏秀麗、年約十七八歲的女子,穿著綺麗的服裝,站在路旁。他看見這個(gè)女子,認(rèn)為機(jī)會(huì)難得,便走上前去,用手拉了一下,把她叫到朱雀門內(nèi)僻靜無(wú)人之處,二人談起話來(lái)。他對(duì)女子說(shuō):“我們?cè)谶@里相會(huì),可以說(shuō)是一見傾心,我希望你答應(yīng)我的要求?!迸诱f(shuō):“我并不是拒絕你,我可以答應(yīng)你的要求,但是,我如果答應(yīng)了你的要求,一定難免一死?!蹦凶硬荒芾斫馑f(shuō)的話是什么意思,以為她是在推辭,因此仍然硬要擁抱女子。女子哭著說(shuō):“你是有妻子的人,我們萍水相逢,為了一時(shí)的歡娛,便為你喪失性命,實(shí)在可悲!”她雖然不住地勸告,但終于還是順從了這個(gè)青年的要求。說(shuō)話間,已經(jīng)斜陽(yáng)西下,暮色蒼茫,于是便在附近借了一間小屋,一同住下,二人極盡歡愛,結(jié)下了終身之緣。天明后,女子將要走的時(shí)候,對(duì)男子說(shuō):“我為你失掉了性命是沒(méi)有疑問(wèn)的,我死后,請(qǐng)你抄寫法華經(jīng)超度我,以便來(lái)世相會(huì)?!蹦凶诱f(shuō):“男女間的事,本來(lái)是人之常情,哪有非死不可的道理呢?假使你真死了的話,我一定寫法華經(jīng)超度你?!迸诱f(shuō):“如果你想要看我是否真的死去,明天早晨你可以到武德殿旁去看,為了作個(gè)信物……”她說(shuō)著便把男子手中的扇子拿了過(guò)來(lái),灑淚而別。但是,男子并沒(méi)有相信,就回家去了。

次日,他想女子所說(shuō)的話,也許是事實(shí),因此,想去看個(gè)究竟,當(dāng)他走到武德殿外四處尋找的時(shí)候,忽然出來(lái)一個(gè)白發(fā)的老嫗,向他痛哭。他問(wèn)老嫗說(shuō):“你為了誰(shuí)的事情這樣哭呢?”老嫗答道:“我就是昨夜你在朱雀門旁邊遇見的那個(gè)女人的母親,她已經(jīng)死了,我特意來(lái)告訴你這件事,死人就躺在那里!”老嫗用手指著告訴了他,就忽然不見了。他覺得非常奇怪,于是走近老嫗指的地方去看,只見殿內(nèi)有一只小狐貍,以扇掩面,死在地下。那把扇子正是昨夜拿的。這時(shí)他才想道:“昨夜的女子就是這只狐貍,我原來(lái)和它發(fā)生了關(guān)系!”他又悲哀又驚異地回到家去。

從那天起,他每隔七日便用一部法華經(jīng)為她超度,求來(lái)生的幸福。在不滿七七的時(shí)候,他在夢(mèng)中遇到了那個(gè)女子,服飾華麗,美若天仙,并且有成千成百的同樣服飾華麗的女子圍繞著看她。女子對(duì)他說(shuō):“因?yàn)槟阌梅ㄈA經(jīng)超度我,使我得救,解脫了罪劫,現(xiàn)在我已經(jīng)超生在忉利天上,你的恩德無(wú)量,永世難忘!”說(shuō)罷便升空而去。這時(shí)聽到空中奏起美妙的樂(lè)聲。男子夢(mèng)醒后,很受感動(dòng),從此對(duì)法華經(jīng)的信仰就更加虔誠(chéng)了。

這個(gè)男子的誠(chéng)心,的確可貴;縱然女子留下了遺囑,但是他能不失前約尋求來(lái)世的冥福,這正是由于他前世的善根。

后來(lái),那個(gè)男子把這段故事告訴了別人,因此傳聞?dòng)谑馈?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)