各種德文版本：

1910年　萊比錫和維也納：弗蘭茨·多也提克出版社（作為“應(yīng)用心理學(xué)叢書”第7種），共71頁(yè)［Verlag Franz Deuticke, Leipzig und Wien (als Heft 7 der Schriften zur angewandten Seelenkunde), 71 Seiten］。

1919年　同一家出版社第2版，共76頁(yè)（包括補(bǔ)充）。

1923年　同一家出版社第3版，共78頁(yè)（包括補(bǔ)充）。

1925年　《全集》（Gesammelte Schriften，共12卷，維也納），第9卷，第371～454頁(yè)。

1943年　《全集》（Gesammelte Werke，共18卷，倫敦），第8卷，第128～211頁(yè)。

弗洛伊德對(duì)列奧納多這一人物的興趣由來(lái)已久，這從他在1898年10月9日寫給弗利斯（Fleiß）的一封信（弗洛伊德，1950a，第98封信）中可略見一斑：

列奧納多，也許是最著名的左撇子了，不過(guò)沒(méi)有誰(shuí)知道他有什么風(fēng)流艷事。

對(duì)弗洛伊德來(lái)說(shuō)，這一興趣決非暫時(shí)的，因?yàn)樗诨卮鹨环萦嘘P(guān)最喜愛的書的“問(wèn)卷調(diào)查”中（1906f），除了其他的書之外，還列舉了梅列日科夫斯基（Mereschkowski）有關(guān)列奧納多的這本書（1902）。然而真正促成他完成這部著作，顯然是由于1909年秋天一位患者的原因。正如弗洛伊德在10月17日寫給榮格（Jung）的信中所說(shuō)的那樣，這位患者似乎具有與列奧納多同樣的性格，但不具備他的天才。他還補(bǔ)充說(shuō)，他想要從意大利買一本有關(guān)列奧納多青年時(shí)代的書。這本書便是斯考克那米克立歐（Scognamiglio）的專題研究著作（1900）。在弗洛伊德讀過(guò)這一部以及其他有關(guān)列奧納多的著作之后，他于1909年12月1日在維也納精神分析協(xié)會(huì)做了有關(guān)列奧納多的報(bào)告，而這一研究的定稿一直到1910年4月初才得以完成，5月底出版。

在以后的版本中，弗洛伊德對(duì)這一著作做了一系列的修訂，并且增加了一些內(nèi)容。特別值得一提的還有他關(guān)于環(huán)割包皮的簡(jiǎn)短注釋以及引用萊特勒（Reitler）和費(fèi)斯特（Pfister）著作中的大段引言。以上內(nèi)容均為1919年增補(bǔ)的，其他尚有1923年增補(bǔ)的有關(guān)倫敦草圖的注釋。