有一天她正在細(xì)得可憐的水籠頭下洗襪子，同學(xué)跑來告訴她說：“你知道嗎？弗朗士教授死了。”

要隔了好一會兒，她才曉得哭泣，眼前泛起弗朗士教授的孩子臉——就是那個自掏腰包贊助了她八百塊獎學(xué)金的好心教授。這是一個豁達(dá)的人，徹底地中國化，中國字寫得不錯，研究歷史很有獨(dú)到的見地。孩子似的肉紅臉，瓷藍(lán)眼睛，伸出來的圓下巴，頭發(fā)已經(jīng)稀了，頸上系一塊暗敗的藍(lán)字寧綢作為領(lǐng)帶，愛喝酒，上課的時候抽煙抽得像煙囪。像其他的英國人一般，他被征入伍。那天，他在黃昏后回軍營，大約是在思索著一些什么，沒聽見哨兵的吆喝，哨兵就放了槍。死在自己人的槍口下，連“為國捐軀”都算不上……

她總算知道了什么是死亡，所有的關(guān)系都?xì)w零了，虛無了。

她哭泣著，追悼的情緒還不曾過去，轟炸又開始了，這次炸中了她住的教會樓的一角。她隨著椅子彈跳了一下，嚇得一顆心跳到了嗓子眼——好在有驚無險。