腳輕輕地前移，而另一只腳要高高地抬起來(lái)，然后“啪”的一聲踩在石板上？這些動(dòng)作必須一次完成，而且要整齊劃一，必須引起路人的關(guān)注，讓他們停下來(lái)，傾聽我們的步伐，并且贊嘆說(shuō)：“看，他們?cè)谧哒?！太壯觀了！我們的軍隊(duì)太棒了！”——我們走正步的場(chǎng)面總能給幼稚的人留下深刻的印象。

對(duì)我們來(lái)說(shuō)，這是最可憎、最勞累的訓(xùn)練。我們的肌肉被撕破，淋巴腺受到了傷害，受傷的程度是任何其他形式的訓(xùn)練都不會(huì)達(dá)到的。

你們可以問(wèn)醫(yī)生！

我們看了看上校，估計(jì)訓(xùn)練不會(huì)長(zhǎng)達(dá)一個(gè)小時(shí)。他已經(jīng)走了，洛裴上尉給他行了一個(gè)禮，但是走之前他說(shuō)：

“是的，我敢發(fā)誓，他們一定能改造好。洛裴上尉！”

“是！”

“我命令你把他們帶到訓(xùn)練場(chǎng)，讓他們學(xué)會(huì)怎么當(dāng)一個(gè)士兵，而不要再做野狗！明天早上9點(diǎn)之前不準(zhǔn)回來(lái)！到時(shí)候，如果你的連隊(duì)在鋪路石上走正步時(shí)聲音不夠洪亮，就得回去重新訓(xùn)練。明白了嗎？”

“明白，上校先生?！?/p>

一整晚，我們都在空曠的地面上進(jìn)行阻擊訓(xùn)練和走正步。

第二天早上9點(diǎn)，我們帶著節(jié)奏，整齊劃一地經(jīng)過(guò)了上校旁邊，他卻心不在焉。我們從他身邊走過(guò)了七次，我敢肯定，即便我們中的一個(gè)人慢了十分之一秒，我們就得返回重來(lái)。

一直到10點(diǎn)我們才解散。我們歪歪斜斜不分東南西北地回到各自的房間里，倒頭便睡。

這是一場(chǎng)非人的表演——但那時(shí)候，我們不是真正意義上的人。

我們是骯臟的野狗——一群饑餓的野狗。

對(duì)訓(xùn)練的描述必須結(jié)束了。但是，為了準(zhǔn)確、客觀地記敘這一段

經(jīng)歷，我必須再加上一個(gè)詞——饑餓。

我們從沒(méi)吃過(guò)飽飯。我們和很多德國(guó)平民一樣，都快餓瘋了。

1945年，戰(zhàn)爭(zhēng)接近尾聲的時(shí)候，德國(guó)人民全部生活在饑餓中，而1940年和1941兩年的饑餓狀況僅次于1945年。因?yàn)闆](méi)有配給券，什么東西也買不到。我們每天的食物都是一樣的：1升稀甜菜湯，每隔一天，湯里會(huì)有一小把德國(guó)泡菜。我們不能挑食。肉食是我們想也不敢想的奢侈品。頭天晚上，我們分到了第二天的干糧：一塊可以切成五小塊的黑麥面包，其中晚餐三片，早餐兩片。此外，每人還有20克的腐奶油和一小口奶酪，奶酪里最起碼含有5%的水分。星期六，我們會(huì)額外分得15克的蘿卜醬，早餐有一杯清淡的代用咖啡，咖啡的顏色像茶，味道和氣味都讓人反胃，但我們喝得津津有味。

外出訓(xùn)練的時(shí)候，有時(shí)會(huì)撿到一顆土豆或一根蘿卜，我們把泥土稍微擦一下，便塞進(jìn)嘴里吃了下去，整個(gè)過(guò)程很快，快得監(jiān)視員以為我們?cè)诒硌菽g(shù)。不久，我們還發(fā)現(xiàn)，水溝旁邊的樺樹皮和一種野菜吃起來(lái)很美味，甚至可以說(shuō)有營(yíng)養(yǎng)，不管怎么說(shuō)，這些東西最起碼可以充饑。烹飪的方法是這樣的：摘一些樺樹皮或者野菜，用鋼盔將其碾碎，再加適量的代用咖啡，使之成糊狀便可以吃了。

如果哪位戰(zhàn)友幸運(yùn)地得到了一張面包券，那簡(jiǎn)直是整個(gè)房間全體戰(zhàn)友的盛宴。那可是一整塊面包啊！