喬不群剛跟秦淮河碰過(guò)杯子，聞蔡潤(rùn)身此言，一時(shí)忍俊不禁，撲哧一聲，將嘴里還沒(méi)下咽的酒都噴了出來(lái)。

秦淮河不明就里，問(wèn)是怎么回事。蔡潤(rùn)身說(shuō)了當(dāng)時(shí)的情形。秦淮河說(shuō)：“耿日新和辛芳菲，一個(gè)政府市長(zhǎng)，一個(gè)政府辦處長(zhǎng)，兩人從政府大院的坪里走過(guò)，也太正常了，有什么可笑的？不群你不是身上的笑神經(jīng)搭錯(cuò)地方了吧？”

蔡潤(rùn)身又追問(wèn)：“不群你到底笑什么？”喬不群收住笑意說(shuō)：“沒(méi)笑什么，沒(méi)笑什么。”

見(jiàn)喬不群一本正經(jīng)的樣子，兩人越發(fā)心癢了。蔡潤(rùn)身說(shuō)：“你說(shuō)沒(méi)笑什么，恰好說(shuō)明你笑了什么。這是中國(guó)人的德行，喜歡正話反說(shuō)，反話正說(shuō)?！?/p>

也是有意岔開(kāi)蔡潤(rùn)身的問(wèn)話，喬不群借機(jī)發(fā)揮道：“我也有同感。當(dāng)年高適去送琴師董大，臨行前鼓勵(lì)說(shuō)，‘莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君’。幸好董大同志生在中國(guó)，長(zhǎng)在中國(guó)，一聽(tīng)明白，知道天下誰(shuí)人不識(shí)君的意思，其實(shí)就是天下誰(shuí)人都識(shí)君。如果是個(gè)不懂中國(guó)語(yǔ)言習(xí)慣的老外，聽(tīng)說(shuō)塞外誰(shuí)都不認(rèn)識(shí)自己，哪里還敢抱把破琴，到處亂跑？”

秦淮河也笑道：“還有那位對(duì)月傷懷迎風(fēng)落淚的林妹妹，在瀟湘館里待得不耐煩了，老愛(ài)扛把花鋤，跑到山前去葬花，一邊咕咕噥噥，說(shuō)什么儂‘今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰(shuí)’。人死萬(wàn)事空，到時(shí)四肢一伸，誰(shuí)葬誰(shuí)埋，哪里還管得了那么多？不用說(shuō)林妹妹的意思，其實(shí)是他年葬儂不知是誰(shuí)。”

喬不群又說(shuō)道：“要說(shuō)反話大師，當(dāng)數(shù)孟浩然同志。他做了首《春曉》的短詩(shī)，總共才那么四小句，就有兩句是反話，另外兩句也是用來(lái)陪襯反話的。什么春眠不覺(jué)曉，其實(shí)是春眠覺(jué)曉，果若不覺(jué)，又怎能處處聞啼鳥(niǎo)？說(shuō)花落知多少，事實(shí)是花落不知多少，想想世上花樹(shù)千千萬(wàn)萬(wàn)，春來(lái)花開(kāi)，春去花落，誰(shuí)又?jǐn)?shù)得過(guò)來(lái)？”

蔡潤(rùn)身只好暫時(shí)放下剛才的話題，附和道：“大凡喜歡說(shuō)怪話的人，都不怎么討領(lǐng)導(dǎo)喜歡，領(lǐng)導(dǎo)下你的崗，也就沒(méi)什么奇怪的。就說(shuō)這個(gè)浩然同志吧，下崗后總是滿腹牢騷，又怕領(lǐng)導(dǎo)給自己穿小鞋，不敢明說(shuō)，只好說(shuō)些‘不才明主棄，多病故人疏’之類的酸話，表面是自我檢討，批評(píng)自己學(xué)習(xí)不夠，才疏學(xué)淺，離領(lǐng)導(dǎo)和同志們的高標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)要求還有一定距離，真心要說(shuō)的卻是‘我浩然才高八斗，學(xué)富五車，你當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)的也不肯重用，簡(jiǎn)直瞎了狗眼’?！?/p>

三人賣弄了一會(huì)兒嘴皮子，蔡潤(rùn)身仍不肯放過(guò)喬不群，說(shuō)：“不群同志，我們的胃口已被你吊足，不回答那天你笑什么，今晚你別想從這個(gè)包廂里走出去。”喬不群不好再回避，說(shuō)：“其實(shí)也沒(méi)笑什么，我是覺(jué)得‘耿日新’這三個(gè)字太有意思了。”

兩位不解。秦淮河說(shuō)：“‘耿日新’三字不是平常得很嗎？‘耿日新’做了多年黨群副書記，現(xiàn)又是堂堂市長(zhǎng)，這三個(gè)字天天在桃林報(bào)紙、電視里頻頻出現(xiàn)，我們?cè)趺礇](méi)覺(jué)得有什么意思呢？”蔡潤(rùn)身也說(shuō)：“是呀，‘耿日新’三字又淺又俗，再有意思也意思不到哪里去。何況叫日新的人多了去了，什么張日新、李日新、王日新、趙日新，上趟公共廁所都要碰上幾個(gè)日新。”

喬不群說(shuō)：“我是覺(jué)得耿日新跟辛芳菲走在一起時(shí)，‘耿日新’三個(gè)字就有了意思。”兩位還是沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，迷惑地望著喬不群。喬不群只得笑笑，說(shuō)：“關(guān)鍵是三個(gè)字中的‘日’字，如果只理解為日子的‘日’、日新月異的‘日’，自然沒(méi)有多大意思?！?/p>

兩位究竟是讀書人出身，馬上明白過(guò)來(lái)。喬不群是將‘耿日新’當(dāng)成了‘耿日辛’。

秦淮河樂(lè)不可支了，捶一把喬不群，笑道：“好哇，人家笑假不笑真，不群你卻吃了豹子膽，敢揭領(lǐng)導(dǎo)隱私，看法院定不定你個(gè)泄露政府機(jī)密罪?！庇终f(shuō)，“不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，不群還真是個(gè)語(yǔ)言大師，‘日字’本來(lái)是個(gè)名詞，被你當(dāng)成動(dòng)詞后，頓時(shí)境界全出、意味深長(zhǎng)起來(lái)。”

喬不群說(shuō)：“別冤枉我，我可沒(méi)說(shuō)‘日’字是動(dòng)詞喲?！?/p>