小辛一直笑嘻嘻地作壁上觀,這時(shí)候才追上來(lái)說(shuō):“你不了解印度時(shí)間,也不習(xí)慣印度價(jià)格。講價(jià)不可以這樣,下次你喜歡什么,讓我替你還價(jià)。還有,如果不是確實(shí)想要,最好不要有好奇心去詢價(jià),會(huì)給自己惹麻煩的。不過(guò)今天例外,今天是你光臨第一天,需要多多練習(xí),這樣以后才會(huì)學(xué)聰明。但明天、后天、再后天,我不能總是幫你。在印度,本地人可以不理睬乞丐,但是攔著游客不讓施舍就不對(duì)了。”
我這才明白為什么剛才他看著那些小孩子糾纏我也不幫忙,直到見我實(shí)在狼狽才現(xiàn)身相救。一則因?yàn)樯矸莶槐?,二則大概也是有意讓我吃個(gè)小虧,受點(diǎn)教訓(xùn)。我誠(chéng)心誠(chéng)意地致謝:“聽君一席話,勝讀十年書。”
小辛立即瞪大了眼睛:“什么話?什么書?你說(shuō)慢一點(diǎn),好好教我。”
我不禁又笑起來(lái)。
在后來(lái)我一個(gè)人的游歷中,小辛的這番教誨令我受益匪淺。在印度討價(jià)還價(jià)真是一件令人頭疼的事情,因?yàn)橥耆恢赖拙€在哪里。在國(guó)內(nèi)雖然也是漫天要價(jià)落地還錢,但總有個(gè)限度,是照著一半砍還是三分之一;印度不同,開價(jià)一萬(wàn)盧比的裙子你可以還價(jià)八百,完全沒(méi)有必要理會(huì)小販的報(bào)價(jià),而只要遵照你自己心目中對(duì)商品開出的價(jià)格,或者說(shuō)你愿意付出的價(jià)格就好了。
最開始沒(méi)經(jīng)驗(yàn),總是膽戰(zhàn)心驚地還一個(gè)數(shù)目,然后展開拉鋸戰(zhàn),五十盧比五十盧比地軟磨硬泡,直至最后成交。后來(lái)有經(jīng)驗(yàn)了,只大概問(wèn)個(gè)價(jià)錢,便果斷地還出一個(gè)心目中的最底限,然后最多抬至一倍成交。買一件東西前,要先問(wèn)問(wèn)自己:希望用多少人民幣買下它?然后迅速換算成盧比,再開出一半的價(jià)格開始舌戰(zhàn)。
一定要對(duì)印度人的纏功有耐心,中國(guó)的小販再饒舌,報(bào)價(jià)一千的東西也會(huì)一百一百地下落,最底限也是五十。而在印度,價(jià)值上萬(wàn)的商品他們也會(huì)三十五十地跟你磨嘰,簡(jiǎn)直讓人滿頭冒火。即使你已經(jīng)很堅(jiān)決地說(shuō):“要么兩百,要么不買!”他仍然會(huì)好脾氣地用計(jì)算器按一個(gè)“1850”跟你慢慢往下談。你氣得轉(zhuǎn)身走了,他拉住你,直說(shuō)“No problem”極力挽留,你以為他答應(yīng)了,轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),他卻舉著顯示“1800”的計(jì)算器向你憨厚地笑……
然而說(shuō)印度人精明吧,他們又好像不大會(huì)算賬,買一件襯衫,還到六百還下不來(lái)。四件兩千,他卻會(huì)很痛快地答應(yīng)。我最開始逛店總是一件東西一件東西地問(wèn)價(jià)、砍價(jià),后來(lái)學(xué)精了,把自己相中的貨品一齊堆在柜臺(tái)上,一一指點(diǎn)著,“一、二、三、四、五,一共多少?”這樣子算下來(lái)的價(jià)格,總會(huì)比一件一件買便宜得多。
這樣一路走一路練習(xí),只逛了半條街,我已經(jīng)擠出一身汗來(lái)。市場(chǎng)里琳瑯滿目,應(yīng)有盡有,巷子本來(lái)不算窄,但是因?yàn)榈赇伭至?,且家家都將攤位擺出街面來(lái),越往深處走,人群越擁擠,幾乎摩肩接踵。人與人之間距離太近總是令我不適,況且即便是“印度時(shí)間”,離辛媽的一小時(shí)規(guī)定也超出太多了。
于是我們決定收兵,但因?yàn)槲覍?shí)在好奇小辛的講價(jià)功夫,遂在一家手工飾品店里挑了條鑲著寶石蓮花的銀手鏈,好配搭小辛送我的銀蓮花戒指。
小辛與店主用本地語(yǔ)交流,也沒(méi)見他怎么費(fèi)口舌,就達(dá)成了交易。我望塵莫及,卻并不服氣,笑著說(shuō):“不算,你是本地人,他們報(bào)價(jià)會(huì)老實(shí)得多。”
“也是。”小辛并不居功,反問(wèn)我,“你也喜歡蓮花嗎?”
“誰(shuí)會(huì)不喜歡呢?”我改用中文說(shuō),“你念中文,知道我們的《愛(ài)蓮說(shuō)》嗎?”
“《愛(ài)蓮說(shuō)》?是一種經(jīng)文嗎?”
“不是,是古文,專門描寫蓮花的。”我輕輕背誦,“出淤泥而不染,濯清漣而不妖;中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭靜植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。”
“你念得很好聽,不過(guò),是什么意思呢?”