正文

與普希金相識(shí):出嫁(3)

普希金與娜塔莉亞:渴求平靜的心 作者:【俄】伊琳娜·奧博多夫斯卡婭 米哈伊爾·杰緬季耶夫


1828年12月,普希金遇到了娜塔莉亞·岡察洛娃。“當(dāng)我第一次見(jiàn)到她時(shí),”后來(lái)他給娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜寫(xiě)信說(shuō),“世人剛剛發(fā)現(xiàn)她的美。我愛(ài)上了她,我的腦海里全是她。”1829年4月末,普希金通過(guò)托爾斯泰·阿梅里岡涅茨求婚。母親的答復(fù)很含糊,沒(méi)同意,但也沒(méi)拒絕,只說(shuō)女兒還很年輕。

當(dāng)托爾斯泰伯爵向我轉(zhuǎn)達(dá)您的回復(fù)之后,我此刻應(yīng)該雙膝跪地,感激涕零地給您寫(xiě)信,因?yàn)槟幕貜?fù)并沒(méi)有拒絕我的求婚,您讓我有所期盼。如果我仍抱怨,如果憂(yōu)傷和痛苦摻雜在幸福的情感之中,請(qǐng)不要責(zé)怪我忘恩負(fù)義。我理解一個(gè)母親的謹(jǐn)慎和溫柔的關(guān)心!但請(qǐng)?jiān)徫疫@病態(tài)而沉醉于幸福躁動(dòng)的心靈。現(xiàn)在我即將離開(kāi),將把您那天仙般的倩影銘刻在心靈深處……

1829年5月1日,普希金在給娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜的信中這樣寫(xiě)到。

詩(shī)人為什么離開(kāi),離開(kāi)又去了哪里?我們是從他后來(lái)的信件中了解到的。

您的答復(fù)模棱兩可,頃刻讓我神魂顛倒。就在那夜,我去了軍隊(duì)。您問(wèn)我,為什么?我向您發(fā)誓,我不知道,莫名的憂(yōu)愁將我趕離莫斯科。我無(wú)法忍受無(wú)論是您還是她的存在。我曾給您寫(xiě)信,盼望答復(fù),可不見(jiàn)回音。于是聯(lián)想到我年少輕狂時(shí)的錯(cuò)誤。這些錯(cuò)誤本身已太過(guò)沉重,還有詆毀污蔑,雪上加霜。不幸的是,此等流言蜚語(yǔ)越傳越廣。您相信流言,我不敢抱怨,但卻身陷絕望之中。

(1830年4月5日)

普希金只有片刻相信,娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜沒(méi)有奪走他的希望,但是這個(gè)希望立刻又變成了絕望。他去了高加索帕斯凱維奇將軍的作戰(zhàn)部隊(duì)。當(dāng)時(shí)那里正與土耳其交戰(zhàn)。沒(méi)得到心愛(ài)姑娘母親的答復(fù),他企圖忘卻熾烈的情感,投身到激戰(zhàn)之中,也許是去找死……最終,帕斯凱維奇不希望承擔(dān)責(zé)任,命令他返回俄羅斯。在臨行前,普希金拜訪了將軍,將軍送給他一把土耳其馬刀,刀身上刻有“阿爾茲魯姆1829年7月18日”的字樣。

但是詩(shī)人拿不定主意,是否直接前往莫斯科。他在北高加索梯弗里斯逗留了一些時(shí)日,直到9月底才返回莫斯科。在這里,他不祥的預(yù)感又被證實(shí)了:他遭到岡察洛夫一家的冷待。

“回來(lái)后多少痛苦在等待著我。”普希金在4月5日的信中寫(xiě)道,“您的沉默、您的冷淡,娜塔莉亞小姐遇到我時(shí)那種心不在焉和漫不經(jīng)心的樣子……我沒(méi)有勇氣表白愛(ài)情,于是我徹底絕望地去了彼得堡。”

普希金說(shuō),他“理解母親的謹(jǐn)慎和溫柔的關(guān)心”。正如我們看到的那樣,娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜對(duì)他的求婚表現(xiàn)得非常冷靜,但沒(méi)有徹底拒絕。她猶豫不決。關(guān)于普希金的生活方式、好賭牌及無(wú)神論觀點(diǎn)(這無(wú)疑與信奉上帝的娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜形成對(duì)立關(guān)系)的流言蜚語(yǔ)想必傳到過(guò)她那里。

謝爾蓋·尼古拉耶維奇·岡察洛夫講過(guò),“娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜與普希金時(shí)常發(fā)生爭(zhēng)執(zhí),因?yàn)槠障=鹋紶枙?huì)對(duì)虔誠(chéng)信教的行為和沙皇亞歷山大·巴甫洛維奇言辭不恭。而娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜家就有一個(gè)供奉許多圣像的祈禱室,而且她對(duì)已故沙皇一直滿(mǎn)懷崇敬。”

詩(shī)人政治上的不可靠也許尤其讓她擔(dān)心。他用揭露專(zhuān)制和農(nóng)奴制的作品宣泄對(duì)政府的不滿(mǎn)情緒。當(dāng)然,未來(lái)女婿的經(jīng)濟(jì)情況也不能不讓她擔(dān)心,因?yàn)槠障=鸷芨F。不難理解,娜塔莉亞美麗非凡,母親也許認(rèn)為,小女兒定能找上一門(mén)好親事,嫁給一個(gè)有錢(qián)人。這樣的婚姻或許能改善岡察洛夫家族的家業(yè)。

我們認(rèn)為,這些原因就是詩(shī)人從高加索回來(lái)遭到冷遇的根源。而娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜呢?怎么解釋她的“心不在焉和冷漠”呢?我們認(rèn)為,她的行為是受母親左右,母親不準(zhǔn)她給普希金希望。

但1830年春,他突然收到來(lái)自莫斯科的熟人帶來(lái)的岡察洛夫家的問(wèn)候。看見(jiàn)這含蓄的望其回復(fù)的邀請(qǐng)后,詩(shī)人像長(zhǎng)上翅膀似地飛回了莫斯科。4月初,他再次求婚,而這次求婚成功了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)