西格居然會(huì)想到讓他兄弟管賬，實(shí)在是太不幸了！幾乎有兩周之久，法宅沒(méi)有人吼叫，沒(méi)有人發(fā)脾氣，只除了一次，當(dāng)西格發(fā)現(xiàn)屈生在走廊上騎腳踏車(chē)。事情是這樣的，西格吩咐屈生掌管擺餐桌的職務(wù)，而屈生認(rèn)為廚房離飯廳太遠(yuǎn)，于是最自然不過(guò)的事是騎車(chē)來(lái)回，所以他對(duì)他哥哥的盛怒與吼叫一點(diǎn)兒也不能明白。

秋天來(lái)了，空氣又爽又涼。晚上，長(zhǎng)條木頭在壁爐里燒著，真是一天里的好時(shí)光！一天的工作做完了，我們?nèi)齻€(gè)躺在沙發(fā)里，把腿向火的方向伸得長(zhǎng)長(zhǎng)的。我們椅子四周的地毯全給五只狗兒蓋滿了，它們彼此依偎著，此起彼伏的鼾聲更給空氣中添了一份安寧。

當(dāng)西格開(kāi)口的時(shí)候，真好像來(lái)了一道冷流?！懊魈焓勤s集日，我們的賬單也正好剛出去，所以他們明天會(huì)來(lái)付賬的。所以，屈生，我要你明兒個(gè)一整天就專管收賬。吉米和我都要出診，所以，你得負(fù)全責(zé)，你所要做的是收下他們的支票，給他們一張收據(jù)，把這筆賬登記下來(lái)。你想你能夠做這么點(diǎn)兒事而不出亂子嗎？”

“哼！這么點(diǎn)兒事還弄不過(guò)來(lái)！”屈生很神氣地回答。

“好的！我們都睡了吧！”

第二天一早，只見(jiàn)屈生坐在桌后，一筆一筆往里收錢(qián)，他一面嘴里不住地講話，并不是亂講，每一個(gè)付賬的人都受到他的個(gè)別招呼。

屈生一整天都在興頭上。西格對(duì)今天的收入也很滿意，屈生呈給他哥哥一張整潔的數(shù)據(jù)，結(jié)尾處正確無(wú)誤地記載著總數(shù)。“謝謝你，屈生，非常有效率?！币磺卸己芴鹈?。

傍晚時(shí)，我在后院把我車(chē)子中用過(guò)的空瓶扔進(jìn)垃圾箱。屈生跑進(jìn)來(lái)了說(shuō)：“吉米，我的收據(jù)本子弄丟了?！?/p>

“老是開(kāi)玩笑，開(kāi)玩笑，”我說(shuō)，“你也不讓你的幽默感休息休息！”

他拉拉我的袖子：“我不是開(kāi)玩笑，吉米，我真把它丟了！”他的幽默感完全消失，臉色慘白，眼睛瞪得大而圓。

“不會(huì)無(wú)緣無(wú)故就丟了的！一會(huì)兒一定會(huì)找到！”我說(shuō)。

“永遠(yuǎn)找不著了！”屈生搓著手，繼續(xù)說(shuō)，“你知道嗎？我用了差不多兩個(gè)鐘頭的工夫來(lái)找它，整個(gè)房子都搜遍了，還是沒(méi)有，它丟了！”

“可是那沒(méi)有關(guān)系呀！你不是已經(jīng)把那些人名都抄在總賬簿上了嗎？”

“就是因?yàn)槲疫€沒(méi)抄上去呢！我本來(lái)是打算今天晚上抄的！”

“那么，那些今天給了你錢(qián)的農(nóng)夫們，下月又要收到要賬的通知了？”

“大概得那么辦了！因?yàn)槲也挥浀盟麄兊男彰?，最多記得兩三個(gè)?！?/p>

我很沉重地坐下：“那么，希望上帝可憐可憐我們，尤其是你！這些農(nóng)夫都是視錢(qián)如命的，若是向他們要兩次錢(qián)，啊！那可了不得！”

忽然我又想起一件事，于是又問(wèn)他：“你告訴西格了嗎？”

他的臉一皺：“沒(méi)有，我現(xiàn)在就要去告訴他。”于是他端了一下肩膀，走開(kāi)了。

我決定不跟他到房子里去。我知道這一幕緊張的戲，將會(huì)使我忍受不了！因此我偷偷地溜出去，跑到市場(chǎng)上的一個(gè)酒館去喝酒。

喝了一會(huì)兒，屈生也來(lái)了。他的臉色就像有人把他身上的血放掉了半加侖似的！

“怎么樣？”我問(wèn)。

“很糟！”

那本收據(jù)簿始終沒(méi)有找著。一個(gè)月以后，所有的賬單又都寄出去了，而且還是算準(zhǔn)時(shí)候，讓那些農(nóng)夫在趕集的那天早上收到。

那天早上出診并不算太忙，還沒(méi)到中午就都看完了?；貋?lái)時(shí)我沒(méi)到房子里去，因?yàn)閺暮蛟\室的窗戶外面，可以看到一排一排的農(nóng)夫坐在那里，臉上都帶著同樣的怒容——理直氣壯的怒容。

于是我只好偷偷地溜出去，走到市場(chǎng)區(qū)去閑逛。因?yàn)槲覜](méi)事時(shí)，很喜歡看那些攤子——有水果、魚(yú)、舊書(shū)、衣服等等，什么都有。