正文

惡作劇(2)

萬(wàn)物既偉大又渺小 作者:【英】吉米·哈利


“好了,我馬上來(lái),你最好準(zhǔn)備好幾個(gè)幫手,待會(huì)兒可以把它綁起來(lái)?!?/p>

“綁起來(lái)?只怕它先就把你踢死了。再說(shuō),我這兒也找不到幫手,統(tǒng)統(tǒng)都靠你自己了。我就曉得要是法先生就絕不會(huì)要幫手。”

(妙,妙,今兒個(gè)的日記有材料了。)

“好吧,石先生,我馬上就上路?!?/p>

“哦,我差點(diǎn)兒忘記了,路昨兒晚上被大水沖壞了,最后的一里半你得自己走。好了,快點(diǎn)動(dòng)身吧,別讓我老等?!?/p>

(這未免太過(guò)分了!)

“石先生,請(qǐng)您講話客氣點(diǎn)!我說(shuō)過(guò)我馬上來(lái),我自必會(huì)盡快到!”

“什么?要我講話客氣點(diǎn)?我還不愿意讓死無(wú)爛用的新手動(dòng)我的好牲畜哩!我為什么要講話客氣點(diǎn)?你反正什么也不懂!”

(夠了?。?/p>

“姓石的,你聽(tīng)我說(shuō),要不是看在傷馬的分兒上,我根本不來(lái)了!你以為你是什么人?!下回要是你再這么跟我講話的話……”

“哎,哎,吉米,控制自己一點(diǎn)!別那么嚴(yán)重!你要這么下去,血管要爆炸了!”

“搞什么鬼?……”

“哎,哎,吉米,平靜一點(diǎn)!留心你的脾氣啊!你自己曉得的!”

“屈生!你在什么鬼地方打電話?”

“就在杜家酒吧門外。五品脫的啤酒下肚,心情奇佳,是以給你老兄打一電話聊聊?!?/p>

“天!你要再不停止這種惡作劇的話,總有一天我會(huì)宰掉你的!偶爾為之還無(wú)所謂,可是這個(gè)禮拜這已經(jīng)是第三次啦!”

“是呀,這次是最精彩的一次!吉米,真是妙不可言,當(dāng)你氣得快爆炸的時(shí)候,吉米,我忍住不笑差點(diǎn)憋死了。老天,你應(yīng)該聽(tīng)聽(tīng)你自己的聲音!”他忍不住大笑起來(lái)!

我也曾經(jīng)想報(bào)復(fù)過(guò):

“是小法先生嗎?這兒是山頂上的提生家。我要你馬上來(lái)一趟,很糟糕……”

“對(duì)不住,你是吉米嗎?你的嗓子怎么了?沒(méi)事?好吧,你繼續(xù)說(shuō)你的吧,聽(tīng)起來(lái)挺有趣的!”

只有一次,我不是被惡作劇的對(duì)象。是一個(gè)禮拜二——我休半天假的日子。上午11點(diǎn)半有個(gè)電話來(lái)。一頭母牛子宮外墜,在鄉(xiāng)下這是很麻煩的手術(shù),接了電話后我覺(jué)得后背直發(fā)冷。

通常呢,是母牛生產(chǎn)后,腹肌繼續(xù)收縮,一直到把整個(gè)子宮排斥出身體外,有時(shí)直墜到足踝那么遠(yuǎn)!這是個(gè)碩大的器官,把它放回牛身是很困難的,重要的是,因?yàn)槟概R坏┌阉懦獬鲶w外,就不愿意再要它了。簡(jiǎn)而言之,就是人與牛之間的斗力,而通常勝算多在牛的那一頭。

我決心帶了屈生一道去,萬(wàn)一我需要多幾磅氣力的話。他來(lái)是跟我來(lái)了,不過(guò)一點(diǎn)兒也不熱心的樣子。等見(jiàn)過(guò)“病人”是一頭非常胖的短角母牛后,屈生顯得更不熱心了。母牛一點(diǎn)兒也不愿意合作。經(jīng)過(guò)我們推叫,好半天后它才無(wú)精打采地站起來(lái)。因?yàn)樗柿?,層層脂油之下,也不知道麻醉藥打的是不是地方。我把胎盤拿掉,把子宮清理消毒好,放在一張潔凈的床單上。

我朝屈生點(diǎn)點(diǎn)頭,于是我們把上衣剝光,腰上扎起干凈圍布,把子宮用手捧著。它已經(jīng)腫了,整整花了一個(gè)鐘頭才放回去。開(kāi)頭好半天都毫無(wú)進(jìn)展,正當(dāng)我們筋疲力盡幾乎絕望的時(shí)候,這個(gè)大器官突然奇跡似的朝里滑,最后整個(gè)不見(jiàn)了。

我在水桶里洗著手,感到肩頭、背,都在痛。看看屈生,他正在穿衣服,那樣子好像是他最后一點(diǎn)氣力都已經(jīng)用盡了?;氐杰囍?,屈生呻吟著:“這種活兒實(shí)在對(duì)我不宜,我覺(jué)得好像給一個(gè)大熨斗熨過(guò)似的。天吶,這是什么生活!”

午飯過(guò)后我站起來(lái):“屈生,我出去了。我最好警告你,早上那頭??赡苓€沒(méi)完哩!像這類病例有時(shí)還會(huì)復(fù)發(fā)!要是復(fù)發(fā)的話,就都是你的事了,因?yàn)槲鞲襁€有好幾個(gè)鐘頭回不來(lái)。而我呢,任什么也阻止不了我的半天假了!”

這一次屈生的幽默感不見(jiàn)了。他變得憔悴,好像一下子老了?!昂冒?!”他嘆道,“提都不要提!再來(lái)那么一次一定會(huì)要了我的命!還全部都是我的事!那就是我的末日到了,我跟你說(shuō)?!?/p>

“好吧,”我假情假義地說(shuō),“別愁,也可能根本不會(huì)復(fù)發(fā)!”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)