因此我說“老虎、猴子和蛇說的話”等等。達(dá)摩那迦又說道:
“自己的親屬、朋友、老師和國王,
一走入歪路,人們就把他往回里拉。
如果根本沒有可能把他們拉回來,
那么他愿意干嗎就讓他去干嗎。
陛下呀!它是一個(gè)叛徒呀!但是:
朋友們?nèi)绻窍氡M了辦法去干一些不應(yīng)該干的事情,
與人為善的人們就應(yīng)該勸他們不要這樣徒勞無功。
如果達(dá)到了目的,好人們就把這個(gè)叫作善人的做法;
如果沒有達(dá)到目的,好人們就把這個(gè)叫作惡人的行徑。
正如:
誰要是使我們免于不幸,誰就是善意;純潔的舉動(dòng)才算是舉動(dòng);
有三從四德才稱得女人;被好人們稱贊的人才真正算是聰明;
不使人驕傲自滿的算得上是榮華富貴;沒有欲望算得上是幸福;
無拘無束才算是朋友;在艱難困苦中不感到痛苦才算是真英雄。
還有:
一個(gè)好朋友在睡眠中把頭放在火上,甚至于放在盤滿了蛇的床上,
你可以熟視無睹;但是當(dāng)他要走入邪路的時(shí)候,你卻不能這樣。
你同珊時(shí)縛迦來往就是走入邪路,這會(huì)使得陛下失掉三種東西。雖然我說得舌敝唇焦,但是現(xiàn)在陛下卻不理我所說的話,隨心所欲地活下去。如果將來不幸的事情突然發(fā)生,可不能怪我們當(dāng)奴仆的。常言道:
一個(gè)國王,隨心所欲胡亂搞,就不注意自己的舉動(dòng)和幸福;
他任意而行,就像是一個(gè)春情發(fā)動(dòng)的大象一樣,東沖西突。
一旦這個(gè)給驕氣撐得膨脹起來的人跌到痛苦的深淵里去,
他自己也不會(huì)想到自己行為惡劣,而把一切罪過都推給奴仆?!?/p>
獅子說道:“伙計(jì)呀!如果是這樣的話,那就把它叫了來吧?!边_(dá)摩那迦說道:“叫了它來又干什么呢?這是一種什么策略呀?因?yàn)椋?/p>
把一個(gè)人叫了來,他會(huì)倉皇地表示敵意,或者向你襲擊。
因此,最妥當(dāng)?shù)霓k法就是用行動(dòng)去叫他,而不是用言語。
冰揭羅迦說道:“它不過是一個(gè)吃草的家伙,而我們呢卻是吃肉的。它怎么能夠加害于我呢?”達(dá)摩那迦說道:“正是這樣:它是吃草的,而陛下呢卻是吃肉的;它是食品,而陛下就是吃食品者。雖然如此,即使它自己不干壞事,它也會(huì)慫恿別的東西去干。常言道:
即使他自己沒有力量,一個(gè)小人也會(huì)派別人去侮辱這個(gè)世界。
石頭雖然自己不能夠割什么東西,它卻能把寶劍的刃磨得飛快?!?/p>
獅子說道:“為什么?”它說道:“你經(jīng)常同許多春情發(fā)動(dòng)的大象、牛、水牛、野豬、老虎和豹子戰(zhàn)斗,爪掐牙咬,你的身體受了傷,連樣子都變了。你身旁亂七八糟地拉滿了屎和尿。因此就生了不少的蛆。這些東西靠你的身體很近,它們會(huì)從你的傷口里爬到你的身子里面去。這樣一來,你就完蛋了。常言道:
對(duì)一個(gè)不摸脾氣的人,不能讓他到自己家里來住。
曼陀毗薩利卑尼被人殺掉,由于東杜伽的錯(cuò)誤?!?/p>
它說道:“這是什么意思呢?”達(dá)摩那迦講道: