阿休對(duì)fuck一詞的應(yīng)用可以說(shuō)到了運(yùn)用自如、游刃有余、爐火純青、登峰造極之水準(zhǔn)。他可以在任何時(shí)間、任何地點(diǎn)，對(duì)任何人、用任何語(yǔ)言（他可流利操用英、法、西三種語(yǔ)言）、因任何原因使用fuck一詞，而且在原意基礎(chǔ)上有所創(chuàng)新和發(fā)展。比如，當(dāng)他在得不到某種門(mén)鎖的零件時(shí)，便會(huì)對(duì)美國(guó)工廠(chǎng)的人說(shuō)：“Let him fuck himself！”這樣可使對(duì)方為之憤怒并被震撼，馬上將所需零件運(yùn)來(lái)；當(dāng)副總裁斯坦指責(zé)他出差時(shí)因在旅館看成人錄像多花了五美元，而拒絕在報(bào)銷(xiāo)單上簽字時(shí)，阿休三個(gè)點(diǎn)射式的，穩(wěn)、準(zhǔn)、狠的fuck，足以使斯坦乖乖地、毫無(wú)條件地在報(bào)銷(xiāo)單上簽字；在緊張而忙碌的一天工作后，阿休環(huán)視一下大家，用疲憊的口吻說(shuō)：“好了，我該fuck out了。”——以代替明天再見(jiàn)。一次新喬和阿休一同出差時(shí)談家常，問(wèn)他擅長(zhǎng)何種體育活動(dòng)才能保持如此旺盛的工作精力時(shí)，阿休的回答短促而有力：“I fuck！”

亞洲人自古以來(lái)均有“沖出亞洲，走向世界”之理想，阿休及其父輩們則可以說(shuō)是憑著這種“F”精神，抑或說(shuō)一種無(wú)視一切的、法國(guó)人特有的方式，“F”出法國(guó)而走向世界的。

阿休的父親是法國(guó)在非洲的最后一代殖民者，他在非洲生、非洲長(zhǎng)，在法國(guó)受高等教育，然后移民加拿大。有意思的是他不愿意承認(rèn)自己是法國(guó)人，又痛恨法國(guó)政府，所以新喬在向別人介紹阿休時(shí)不得不說(shuō)他是非洲人，一個(gè)非洲白人。

阿休雖剛五十出頭，但已有七個(gè)孫子和外孫子（其中最大的十二歲），不得不使人對(duì)他的初婚年齡產(chǎn)生濃厚興趣。阿休幾乎對(duì)他所遇到的一切異性均本能地產(chǎn)生興趣，并能放棄正在從事的、不論何等重要的事，表現(xiàn)這種興趣。比如，每月出差回來(lái)他總是采取貼面或者是親手背的方式，向所有人包括他最痛恨的瑪麗問(wèn)候，而以上兩種方式一般僅用于剛受完別人一頓全套晚宴宴請(qǐng)、圣誕節(jié)舞會(huì)后或當(dāng)年不打算再見(jiàn)面的場(chǎng)合。那次在芝加哥的展臺(tái)上，阿休正在向十個(gè)南美國(guó)家新代理隆重介紹本公司產(chǎn)品性能，突然雙目平行移開(kāi)，緩慢轉(zhuǎn)向右側(cè)，大家隨他望去，原來(lái)是兩個(gè)艷麗的拉丁女郎從展臺(tái)前通過(guò)，阿休正在向她們行注目禮。

阿休對(duì)任何事談起來(lái)都直言不諱，毫不顧及對(duì)方的感覺(jué)并且信心百倍，尤其是談錢(qián)。他逢人便說(shuō)：“我需要錢(qián)，我來(lái)上班就是為了錢(qián)，如果你拿不出東西給我賣(mài)，我是推銷(xiāo)員，哪里來(lái)錢(qián)？！”這大概令既想讓他多賣(mài)錢(qián)又不愿意多給他錢(qián)的斯坦，以及不愿看到他比自己掙更多的錢(qián)的克里斯和同阿休一樣想多賣(mài)多賺錢(qián)又不好意思談錢(qián)的新喬——感到不同方式的不自在。

阿休除了在錢(qián)的問(wèn)題上神圣不可侵犯外，在其他方面最平易近人。比如，大家可以肆無(wú)忌憚地嘲笑他拿破侖般的矮小身材?，旣愃徒o他一個(gè)叫“tatu”的外號(hào)，天天不離口，廣為流傳。據(jù)考證，“tatu”為西歐某國(guó)家中世紀(jì)生物中最矮的一種動(dòng)物。每聽(tīng)到別人這樣拿他取笑，阿休總是同樣頑皮地?fù)P揚(yáng)得意。