“而最可笑的是，這邊太后放生，那邊就有太監(jiān)們捉，然后拿去賣錢，太后再禱告都是沒有用的?！?/p>

太后的生日慶典一直持續(xù)到十月十三，這段時間，大家不用做事，于是整日看戲玩樂。到了十三那天，來賓們就被告知，生日慶典要結束了，于是，她們在那天子夜向太后告別，十四那天早晨盡數離宮返回。

接下來的幾天，我們都在忙著搬回西苑，太后選了廿二，說那是適合搬遷的吉日。廿二那天早晨六時，我們一行浩浩蕩蕩離開了頤和園，當時剛下過大雪，地上很滑，行走都成了很困難的事，我們還是和平時一樣坐轎子，不用抬轎的就騎馬跟著。天寒地凍，稍不留心就會摔倒，偏偏在這個時候，給太后抬轎的一個轎夫滑了一跤，把太后的轎子也給摔到了地上，一時間人仰馬翻。我立刻警覺，肯定出什么大事了。太監(jiān)高聲叫著讓停下來，一行人馬便全部停在了西門前的石路上，把整條路都堵上了，大家紛紛圍在太后的轎子跟前，雜亂間，我還聽到有人問太后死了沒有。又有幾個人在高談闊論，這讓我極為驚慌——當時盛傳一種謠言說革命黨人想要刺殺太后，這話我們自然不敢告訴她。我們趕快下去看太后究竟如何了，等我們趕到太后轎子跟前時，太后已經很平和地端坐在里頭了，還讓太監(jiān)頭不要再責罵那個肇事太監(jiān)了，說那實在是因為地上太滑，怪不得轎夫。不過，李蓮英堅持說這事不能這么了了，這轎夫實在是該罰，抬著老祖宗也敢這么不小心，便叫那些執(zhí)刑的人把肇事轎夫拉出去背上抽80下（這個時候，那些執(zhí)刑的人總是帶著竹棒隨行）。那個可憐的肇事者當時正跪在污泥里，執(zhí)刑的那些人就把他拉到了百米開外行刑。80鞭也沒打很久，這個轎夫被罰之后也跟沒事人一樣，滿不在乎地起身，好像根本就沒挨過打一樣，這讓我很是納悶。這時候，太監(jiān)遞過來一杯熱茶，我把熱茶給太后送了上去，問太后身體怎么樣，她笑著說沒什么，下令大隊人馬繼續(xù)前進。關于端給太后的熱茶，我再補充說明一下，雖然出行中很少用上熱茶，但只要太后出行，太監(jiān)都要提著燃著火的爐子和熱茶隨行。

還是老規(guī)矩，宮女和宮眷走捷徑，提前趕到目的地，然后等候太后到達。那天，我們在院子里等到快僵硬，太后的轎子才姍姍來遲，我們跪下迎接，太后進罷房間，我們才起身跟進。太后說天氣很冷，讓我們把火爐帶了進來?；馉t共有4只，都是可以隨身攜帶的黃銅爐，外面涂了一層黏土，火爐先在室外點著，散盡灰煙后再拎回室內取暖?；馉t拿入屋內，我們就把窗戶關了個嚴實，這樣我就慢慢不舒服起來，最初還在勉強做著我的整理工作，后來就昏昏欲睡了。醒來時，我發(fā)現(xiàn)自己躺在一張很特別的床上，我便問這是哪里。這時，我也聽到了太后在隔壁房間交代著什么，這便證實了我的猜想：我在太后的寢宮！一個宮女送來了太后交代的蘿卜汁，喝過后，我覺得稍稍好了一些，接著她對我說太后在午睡，我覺得體力不支，便又睡了過去。再醒來時，太后正站在我的床邊，我掙扎著想起來，卻又沒有力氣，太后讓我繼續(xù)躺下，說只要養(yǎng)兩天便會好。她又說我最好在她寢室隔壁歇息，這樣就讓太監(jiān)把我搬過去了，過個幾分鐘，太后就會差人來看我的情形如何，問問我想吃些什么。按宮里的規(guī)矩，太后差人來問話時我必須起身，不過那時的我身體虛弱，站也站不起來，最終還因為頻繁起身而每況愈下了。