4

第二天早上，我頭一回看見(jiàn)了破曉。它的開始并不是我所期待的那種大海上華麗的炫耀，而是一個(gè)怪怪的灰東西，就像是陽(yáng)光透過(guò)粗麻布。我抬頭看菲尼亞斯是否醒了。他仍在睡覺(jué)，不過(guò)在蒙蒙的光亮中，他看上去不像是睡覺(jué)，而像是死了。大海的樣子也像是死的，冷漠的灰色波浪在海灘上尖利嘶叫，而海灘也是灰色的，死氣沉沉。

我翻了個(gè)身，試圖再睡，但是睡不著，于是我平躺著，張望著這個(gè)灰麻袋片一般的天空。漸漸地，就像一件接一件樂(lè)器小心練習(xí)，顏色開始篝火般刺穿天空。大海在天空那鑲了金邊的銀灰色的映襯下，稍稍活躍起來(lái)。浪尖上閃耀著明亮的高光，在波浪那灰色的表層之下，我可以看出潛蘊(yùn)著午夜的深綠。海灘擺脫一片死氣沉沉，逐漸變成鬼魅般的灰白，然后變得白多于灰，最后變成一塵不染的全白，就像伊甸園一般純凈。菲尼亞斯仍在他的沙丘上睡覺(jué)，他使我想起拉撒路，是主的觸摸使之復(fù)活。

他慢慢醒轉(zhuǎn)。我并沒(méi)有長(zhǎng)時(shí)間凝視著他。從能記事起，在我頭腦里就有一臺(tái)不斷滴滴答答的生物鐘。我看著天空和大海，知道差不多六點(diǎn)半了。騎車回德文至少要三個(gè)鐘頭。我那重要的測(cè)驗(yàn)，三角，將在十點(diǎn)鐘進(jìn)行。

菲尼亞斯醒來(lái)說(shuō)：“這是我睡得最香的一夜?！?/p>

“你多會(huì)兒不香過(guò)？”

“我打橄欖球摔斷腳腕那回。我喜歡海濱現(xiàn)在的樣子。咱們游一回清晨泳吧？”

“你瘋了嗎？現(xiàn)在沒(méi)時(shí)間了?！?/p>

“究竟幾點(diǎn)了？”菲尼知道我是塊兒活鐘表。

“快七點(diǎn)了?！?/p>

“還來(lái)得及短游一小會(huì)兒，”還沒(méi)容我說(shuō)話，他就已經(jīng)跑過(guò)海灘，邊跑邊脫衣服，跳入大海。我在原地等他。過(guò)了一會(huì)兒，他回來(lái)了，渾身發(fā)著冷颼颼的光亮，但精力依然充沛，不住嘴地說(shuō)著話。我沒(méi)有什么話好說(shuō)?！板X還在嗎？”我問(wèn)了一句，突然懷疑他在夜里把我倆共有的那七十五美分給弄丟了。我們?cè)谏车厣蠈ふ乙煌ㄎ垂?，于是沒(méi)吃早飯空著肚子騎車往回趕，抵達(dá)德文時(shí)剛好趕上我的測(cè)驗(yàn)。我沒(méi)及格；我一看試題就知道自己沒(méi)戲。這是我第一次測(cè)驗(yàn)不及格。

但是菲尼沒(méi)給我多少時(shí)間為此難過(guò)。吃過(guò)午飯就有一場(chǎng)閃電球，打了差不多整整一下午，剛吃完晚飯，又是暑期班超級(jí)自殺社的集會(huì)。

這天晚上在我們房間里，盡管我已被那么多的體育活動(dòng)給累壞了，可還是試圖補(bǔ)上自己的三角。

“你太用功了。”菲尼說(shuō)，他隔著我倆讀書的桌子，坐在我正對(duì)面。臺(tái)燈在我倆之間灑下一個(gè)黃圈?！澳愕臍v史、英語(yǔ)、法語(yǔ)，以及其他所有功課全都很好。還在三角上費(fèi)哪門子力？”

“首先，通過(guò)了它我才能畢業(yè)?！?/p>

“少來(lái)，德文沒(méi)人比你更有把握畢業(yè)。你用功為的不是這個(gè)。你想當(dāng)班頭，當(dāng)畢業(yè)典禮上的學(xué)生代表，這樣你就可以在畢業(yè)典禮上發(fā)表講演了——大概是用拉丁文或其他同樣乏味的語(yǔ)言——成為本校的奇跡少年。我還不知道你？”

“別說(shuō)傻話，我才不會(huì)把時(shí)間浪費(fèi)在那樣的事情上呢?！?/p>

“你從不浪費(fèi)自己的時(shí)間。所以我才不得不為你浪費(fèi)我的時(shí)間?！?/p>

“不管怎么說(shuō)，”我恨恨地補(bǔ)充道，“學(xué)生代表總得有人當(dāng)呀?！?/p>

“瞧，我就知道你是沖著這個(gè)來(lái)的?！彼o靜地總結(jié)道。

“呸！”

那又怎樣。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這似乎是一個(gè)非常好的目標(biāo)。最終，他會(huì)這么說(shuō)。他贏得了，他滿懷驕傲地贏得了加爾布雷思橄欖球錦標(biāo)賽獎(jiǎng)和接觸性運(yùn)動(dòng)獎(jiǎng)，而且今年或明年他肯定還可以獲得兩三項(xiàng)其他體育獎(jiǎng)。如果我當(dāng)了畢業(yè)典禮上的學(xué)生代表，發(fā)言講話，獲得學(xué)業(yè)特別成就獎(jiǎng)狀，那么我倆就會(huì)雙雙出人頭地，我倆就不相上下了，這就是全部的道理所在。我倆就不相上下了……