12月8日星期二晚

約納帶著埃芙麗來(lái)到克魯努貝利監(jiān)獄已經(jīng)三個(gè)小時(shí)了。她被安置到一個(gè)小監(jiān)室里。那里四壁光禿禿的，霧蒙蒙的窗戶(hù)前橫著水平的鐵欄桿。墻角的不銹鋼手盆中發(fā)出嘔吐物的味道。當(dāng)約納離開(kāi)埃芙麗的時(shí)候，她站在鋪著綠色塑料床墊的鋪板旁，鋪板固定在墻上。她用詢(xún)問(wèn)的目光看著他。

在拘押之后，檢察官在十二小時(shí)之內(nèi)必須做出拘留或者釋放她的決定。如果他決定拘留，那么他的時(shí)限將延遲至第三天中午12點(diǎn)，此前他必須提交正式報(bào)告，要求對(duì)被拘押者實(shí)施刑事拘留。如果檢察官?zèng)]有這么做，那么她將會(huì)獲得自由。如果檢察官提出刑事拘留申請(qǐng)，需要有充分的理由證明她是嫌疑人，或者證明她被高度懷疑。

約納現(xiàn)在回到了監(jiān)獄走廊上，那里鋪著白色的、明晃晃的塑料地板。他沿著一排豆綠色的監(jiān)房門(mén)行走。在裝門(mén)把手和鎖的金屬板上，他瞥見(jiàn)了自己的影子。每扇門(mén)內(nèi)都有一個(gè)白色的暖水瓶。紅色的牌子標(biāo)示出滅火器位置。一輛清掃車(chē)停在接待柜臺(tái)前面，上面掛著一堆塑料袋，白色的是裝洗滌物品的，而綠色塑料袋則裝著垃圾。

約納停下來(lái)，和一個(gè)志愿者社工交談了幾句，然后走進(jìn)了女監(jiān)部。

監(jiān)獄有五間審訊室，其中一間的外面站著顏斯?斯萬(wàn)葉爾姆，他是斯德哥爾摩地區(qū)新的總檢察官。他看上去似乎還不到二十歲，而實(shí)際上已經(jīng)四十歲了。他的目光中有些童真，臉上也帶著些孩子氣，正是這些特征讓人覺(jué)得他一生中從未經(jīng)歷過(guò)什么重大變故。

“埃芙麗?埃克，”顏斯猶豫著說(shuō)，“是她強(qiáng)迫自己的弟弟殺掉全家人嗎？”“這是約瑟夫說(shuō)的……”

“不過(guò)約瑟夫??？嗽诖呙郀顟B(tài)下承認(rèn)的任何東西，都不能用做證據(jù)。”顏斯打斷他說(shuō)，“你知道，公民有沉默權(quán)和不受逼供誘供權(quán)，這不容違反?！?/p>

“這我知道。不過(guò)那不是什么審問(wèn)，他當(dāng)時(shí)并不是嫌疑人?！奔s納回答說(shuō)。

顏斯邊看手機(jī)，邊說(shuō)道：

“只要交談涉及刑偵調(diào)查，就足以將其認(rèn)定為審問(wèn)?！?/p>

“我知道這一點(diǎn)，但我當(dāng)時(shí)優(yōu)先考慮著其他的事情。”約納說(shuō)。

“這正是我懷疑的，不過(guò)……”

他不說(shuō)話(huà)了，斜眼看著約納，似乎在等待他說(shuō)什么。

“很快我就會(huì)知道到底發(fā)生了什么。”約納說(shuō)。

“聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)?！鳖佀箍瓷先ズ軡M(mǎn)意，因?yàn)槲覐陌材菟?尼戴爾那里接管工作時(shí)，聽(tīng)到了一個(gè)說(shuō)法——如果約納?林納說(shuō)他會(huì)去調(diào)查，那么他就一定會(huì)得到真相。”“我們有過(guò)幾次交鋒。”

“她暗示過(guò)?！彼⑿χf(shuō)。

“我可以進(jìn)去嗎？”約納問(wèn)道。

“你是主審，但……”

顏斯?斯萬(wàn)葉爾姆撓了撓耳朵，嘟囔著他不想再要什么預(yù)審方案之類(lèi)的東西了?！叭绻锌赡艿脑?huà)，我一貫都采用對(duì)話(huà)式訊問(wèn)?！奔s納回答說(shuō)。

“如果你錄音的話(huà)，我覺(jué)得我們不需要訊問(wèn)見(jiàn)證人，至少這個(gè)案子不用?！鳖佀拐f(shuō)?！拔揖褪沁@么想的?！?/p>

“我們只是作為告知性質(zhì)地訊問(wèn)埃芙麗??？??！鳖佀箯?qiáng)調(diào)說(shuō)。

“你想讓我正式告知她作為犯罪嫌疑人嗎？”約納問(wèn)道。

“這你自己決定，但時(shí)間不等人，你剩下的時(shí)間不多了?！?/p>

約納敲了敲門(mén)，走進(jìn)那間乏味的訊問(wèn)室，裝有鐵欄桿的窗前的百葉窗都已經(jīng)拉下來(lái)。埃芙麗??？司o張地坐在一張椅子上，她的表情是封閉的，牙關(guān)緊咬，目光盯著桌面，雙手交叉抱在胸前。

“你好，埃芙麗?！?/p>

她帶著害怕的眼神迅速抬眼看了他一眼。他坐在她對(duì)面的椅子上。正如她的弟弟一樣，她也很標(biāo)致。她的面部特征并不引人注目，但均衡勻稱(chēng)。她有著淺棕色的頭發(fā)和智慧的目光。約納知道，她有著一張乍一看可能很普通，卻越看越漂亮的臉?！拔蚁胛覀兊谜?wù)?。”他說(shuō)，“如何？”

她聳了聳肩。

“你最后一次見(jiàn)到約瑟夫是什么時(shí)候？”

“不記得了?！?/p>

“是昨天嗎？”

“不是?！彼荏@訝地說(shuō)。

“那是幾天前？”

“什么？”

“我想知道，你最近一次見(jiàn)到約瑟夫是什么時(shí)候。”約納說(shuō)。

“嗯，那是很久以前了?！?/p>