他們一年之后就結(jié)婚了，不久他們就想要一個(gè)孩子。這似乎并不容易，他們先后經(jīng)歷了四次流產(chǎn)。埃里克尤為清楚地記得其中一次——西蒙妮在懷孕十六周的時(shí)候，一個(gè)女性胚胎流產(chǎn)了。恰恰就在這次流產(chǎn)兩年后，本杰明出生了。

埃里克瞇著眼，看向車(chē)窗外。在駛向維姆島的路上，他聽(tīng)到約納通過(guò)警用電臺(tái)低聲地與同事們交談。

“我在想一件事?！卑＠锟苏f(shuō)。

“哦。”

“我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)約瑟夫??？藷o(wú)法從醫(yī)院溜走。但我想說(shuō)，如果他能夠把自己砍成那樣，那么結(jié)論也許就不能那么肯定了?！?/p>

“這件事我也這么想過(guò)?！奔s納說(shuō)。

“好吧?！?/p>

“我已經(jīng)安排了一個(gè)我們的人在病房外?！?/p>

“也許這樣做完全沒(méi)有必要。”埃里克說(shuō)。

“是的?！?/p>

三輛汽車(chē)頭尾相接地停在路邊的一根電線(xiàn)桿下。四名警察站在明亮的陽(yáng)光下交談，他們一邊穿防彈背心，一邊在一張地圖上指點(diǎn)。太陽(yáng)光在一個(gè)舊溫室的玻璃上一閃一閃地晃眼。

約納回到駕駛座，帶進(jìn)來(lái)一股涼氣。他一邊等著其他人上車(chē)就位，一邊若有所思地用一只手敲擊著方向盤(pán)。

突然從警用電臺(tái)中傳來(lái)一陣急促的音樂(lè)聲，然后就是強(qiáng)烈的喀喀響聲，隨后就突然中斷了。約納更換了電臺(tái)頻道，他和每個(gè)人都說(shuō)了幾句話(huà)，檢查各位置人員到位情況，然后發(fā)動(dòng)了汽車(chē)。

汽車(chē)沿著棕色的田野前行，路過(guò)一片楊樹(shù)林和一個(gè)生了銹的巨大的儲(chǔ)物筒倉(cāng)?！拔覀兊侥侵竽憔驮谲?chē)上等吧。”約納低聲說(shuō)。

“好的?！卑＠锟舜鸬馈?/p>

幾只烏鴉從路上飛起，拍著翅膀躲開(kāi)了。

“催眠術(shù)有什么缺陷嗎？”約納問(wèn)道。

“你的意思是……”

“你是世界上最好的催眠師之一，但還是洗手不干了?！?/p>

“人們有很好的理由隱藏一些事情?！卑＠锟嘶卮鹫f(shuō)。

“那當(dāng)然，但是……”

“而且這些理由在催眠狀態(tài)中很難判斷?！?/p>

約納充滿(mǎn)疑問(wèn)地看了他一眼。

“我怎么不相信這是你收手的理由呢？”

“我不想談?wù)撨@個(gè)?！卑＠锟苏f(shuō)。

道路兩側(cè)的樹(shù)木匆匆閃過(guò)。樹(shù)林深處逐漸暗了下來(lái)。車(chē)下的碎石子咯咯作響。他們拐向一條狹窄的林間小道，路過(guò)了幾個(gè)度假別墅之后停了下來(lái)。約納從松樹(shù)的間隙中看到，在一片黑暗的開(kāi)闊地有一棟棕色的小木屋。

“我想你還是留在車(chē)?yán)??！彼麑?duì)埃里克說(shuō)，然后離開(kāi)了汽車(chē)。

其他警察已經(jīng)等候在通往小屋的路上了，約納一邊往那里走去，一邊再次想著那個(gè)被催眠的男孩約瑟夫。話(huà)語(yǔ)從他放松的嘴唇中滔滔不絕地涌出，一個(gè)男孩以旁觀者的清楚視角描述著自己殘忍的攻擊。這段記憶對(duì)他來(lái)說(shuō)一定是無(wú)比清晰的：小妹妹的發(fā)燒痙攣、遏制不住的憤怒、對(duì)刀子的選擇、跨越底線(xiàn)帶來(lái)的快感。催眠尾聲的時(shí)候，約瑟夫的描述令人感到困惑，很難理解他到底是什么意思。姐姐埃芙麗是否真的強(qiáng)迫他實(shí)施了屠殺行動(dòng)？

約納將四個(gè)警察叫到自己身邊。他沒(méi)有過(guò)分強(qiáng)調(diào)行動(dòng)的意義，反之他講述了情況的嚴(yán)峻性，下達(dá)了允許使用武器的命令，但無(wú)論如何，射擊必須只能針對(duì)腿部。他避免使用那些戰(zhàn)術(shù)術(shù)語(yǔ)，只是解釋說(shuō)，他們極有可能面對(duì)的是一個(gè)完全無(wú)害的人?！拔覐?qiáng)調(diào)一下，所有的人都要謹(jǐn)慎行事，不要嚇壞了那個(gè)女孩。”約納說(shuō)，“她可能很害怕，可能已經(jīng)受到了傷害，但同時(shí)你們一刻也不要忘記，這可能涉及到一個(gè)危險(xiǎn)人物?！?/p>

他讓三名警察在房子周?chē)策?，要求他們不要踏進(jìn)廚房前的院子。這些警察在外圍布控，這樣他們接近房子背面的時(shí)候就可以保持安全距離了。